InhaltsverzeIchnIs Wichtige hinweise zu Beginn ....................6 Ihre neue Wireless-UsB-lösung ....................8 Lieferumfang Wireless-USB-Dongle (optional) ..................8 Lieferumfang Wireless-USB-Hub (optional) ................... 8 Technische Daten .............................. 9 Produktdetails ......................... 10 Verbindungsmöglichkeiten ........................10 Der WUSB-Dongle ............................11 Der 4-Port WUSB-Hub ........................... 12 Installation der software ......................
Seite 5
Bedienungsanleitung - Mode d‘eMploi soMMaIre consignes préalables ......................38 votre nouvelle solution UsB sans fil ..................40 Contenu dongle USB sans fil ........................40 Contenu hub USB sans fil ..........................40 Caractéristiques techniques ........................41 Description du produit ......................42 Possibilités de branchement ........................42 Dongle WUSB ..............................43 Hub WUSB 4 ports ............................44 Installation et mise en route ....................
WIchtIge hInWeIse zU BegInn sicherheitshinweise & gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
Bedienungsanleitung Konformitätserklärung Hiermit erklärt Pearl Agency, dass sich diese Produkte PX-2202 & PX2203 (WD5100 & WH5340) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Pearl Agency Pearl-Str. 1-3 79426 Buggingen Deutschland 17.07.2009 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de.
Ihre neUe WIreless-UsB-lösUng sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieser Wireless-USB-Lösung. Mit dieser Hightech-WUSB-Lösung können Sie nun Drucker, externe Festplatten und andere USB-Geräte ohne Kabelgewirr mit Ihrem Computer verbinden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Wireless-USB-Lösung optimal nutzen können.
Bedienungsanleitung technische Daten Systemvoraussetzungen Windows XP mit SP2 / Vista 32 / Vista 64 USB 2.0 (USB 1.1 kompatibel) Antenne Dipol-Antenne WUSB-Dongle: 380 mA Leistungsaufnahme Stromversorgung WUSB-Hub: 2500 mA Netzteil (330 mA Leistungsaufnahme) Frequenzbereich 3,1 GHz – 4,8 GHz: UWB (Ultrabreitband) Arbeitsbereich bis zu 10 Meter (freie Sicht) Arbeitstemperatur...
Bedienungsanleitung InstallatIon Der softWare Hinweis: Die software der wUsB-Lösung liegt nur in englischer sprache vor. Daher geht diese Anleitung ausschließlich auf die englischen Begriffe ein. Der WUsB-Dongle ACHTUNG: Schließen Sie den WUSB-Dongle erst an Ihren Computer an, nachdem Sie die Softwareinstallation vorgenommen haben.
Seite 14
• Installation von Microsoft .NET Framework 2.0 Hinweis: Dieser schritt wird nicht benötigt, wenn sie bereits eine Version 2.0 von Microsoft . neT Framework oder eine höhere Version installiert haben. Start der Installation Wenn Sie aufgefordert werden .NET Framework 2.0 zu installieren, bestätigen Sie dies mit „Ja“.
Seite 15
Bedienungsanleitung Nun startet der Installationsassistent. Bestätigen Sie mit „Weiter“. Sie werden nun aufgefordert die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren. Die Installation kann nur fortgesetzt werden, wenn Sie den Haken setzen und dann auf „Weiter“ klicken.
Seite 16
Die Installation wird nun durchgeführt. Wenn die Installation beendet ist klicken Sie auf „Fertig stellen“.
Seite 17
Bedienungsanleitung • Installation der Treibersoftware Nachdem der Installationsassistent gestartet ist, bestätigen Sie mit „Next“. Sie werden nun aufgefordert die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren. Die Installation kann nur forgesetzt werden, wenn Sie mit „Yes“ bestätigen.
Seite 18
Die Installation wird nun ausgeführt. Nachdem die Installation beendet ist, schließen Sie den Vorgang mit „Finish“ ab. Sie können nun die Software entweder über das Symbol in der Taskleiste aufrufen, oder die Software unter „Start“ -> „Programme“ -> „Wireless USB Manager“ starten.
Bedienungsanleitung Der WUsB-hUB ACHTUNG: Schließen Sie den WUSB-Hub erst an Ihren Computer an, nachdem Sie die Softwareinstallation vorgenommen haben. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in ein freies Laufwerk Ihres Computers. Die Installation startet automatisch. Sollte die CD nicht automatisch starten, öffnen Sie Ihren „Arbeitsplatz“ (XP)/ „Computer“ (Vista).
Seite 20
Sie werden nun aufgefordert die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren. Die Installation kann nur forgesetzt werden, wenn Sie mit „Yes“ bestätigen. Die Installation wird nun ausgeführt.
Seite 21
Bedienungsanleitung Nachdem die Installation beendet ist, schließen Sie den Vorgang mit „Finish“ ab. Sie können nun die Software entweder über das Symbol in der Taskleiste aufrufen, oder die Software unter „Start“ -> „Programme“ -> „Wireless USB Manager“ starten.
InstallatIon Der harDWare WUsB-Dongle Nachdem Sie die Treibersoftware installiert haben, verbinden Sie nun zuerst den WUSB- Dongle mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Windows erkennt das neue Gerät und installiert systemintern die korrekten Treiber. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. WUsB-hub Vor der erstmaligen Nutzung muss der WUSB-Hub mit dem System gekoppelt werden.
Seite 23
Bedienungsanleitung Sie befinden sich nun im Hauptbildschirm. Wählen Sie den Menüpunkt „Options“. Wählen Sie nun „Host Settings“. Wechseln Sie auf den Reiter „Advanced“.
Seite 24
Entfernen Sie den Haken aus „Automatically choose Channel“. Wählen Sie aus dem Menü unter „Channel“ den Wert „15“. Bestätigen Sie mit „Apply“ und anschließend „OK“. Die Software kann nun eine Verbindung zum WUSB-Hub herstellen.
Bedienungsanleitung DIe softWare „WIreless UsB Manager“ Starten Sie die Software („Wireless USB Manager“) indem Sie auf das Symbol in der Taskleiste doppelklicken oder unter „Start“ -> „Programme“ -> „Wireless USB Manager“. Der hauptbildschirm Hier werden Ihnen je nach Einstellungen aktive, inaktive oder alle WUSB-Geräte angezeigt. Sie können hier auch den „Discovery Mode“...
Das Menü • „File“ Hier können Sie das Programm schließen, indem Sie auf „Close“ klicken. • „View“ Hier können Sie die Anzeige für den Hauptbildschirm konfigurieren. • Klicken Sie auf „All Devices“, um alle konfigurierten WUSB-Geräte anzeigen zu lassen. • Klicken Sie auf „Connected Devices“, um nur die aktiv verbundenen WUSB-Geräte anzeigen zu lassen.
Seite 27
Bedienungsanleitung • „Help“ Hier können Sie sich Informationen zum „Wireless USB Manager“ anzeigen lassen. • Klicken Sie auf „Getting Started“, um eine Kurzanweisung in englischer Sprache zu erhalten. • Klicken Sie auf „About“, um Informationen zur Programmversion abzurufen.
Der „Discovery mode“ Dieser Modus dient dazu, Geräte, die eine PIN-Abfrage benötigen, mit dem WUSB-Dongle zu verbinden. Aktivieren Sie diesen Modus, um nach solchen Geräten zu suchen. Wird ein entsprechendes Gerät gefunden, erscheint ein Eingabefester, in welchem Sie die benötigte PIN eingeben können.
Bedienungsanleitung Der Punkt „host settings“ • „General“ Mit „Enable this Wireless USB radio“ aktivieren oder deaktivieren Sie den WUSB-Dongle. Im Textfeld unter „Host Name“ tragen Sie den Namen ein, unter dem der WUSB-Dongle von anderen WUSB-Geräten erkannt wird. Unter „Connection Rules“ legen Sie fest, ob Sie kabelbasierte Verbindungen zulassen. •...
Seite 30
„Current Settings“ Unter „Current Settings“ sehen Sie den derzeit verwendeten Kanal. ACHTUNG: In Europa ist die Verwendung des Kanals 15 vorgeschrieben. Daher ist nur diese Einstellung empfehlenswert.
Bedienungsanleitung anhänge a: Die leDs des WUsB-hubs Power-LED leuchtet durchgehend Gerät ist betriebsbereit Link-LED blinkt langsam Verbindung wird gesucht Link-LED leuchtet durchgehend Verbindung hergestellt Link-LED blinkt unregelmäßig Verbindungssignal zu schwach USB-LED leuchtet durchgehend USB-Gerät angeschlossen B: Mit WUsB nicht kompatible geräte Einige Geräteklassen sind nicht mit WUSB kompatibel.
Seite 32
• WUSB ist für die Übertragung großer Dateien optimiert. Bei kleineren Dateien kann es zu Verzögerungen in der Datenübertragung kommen. • Die maximale Entfernung zwischen WUSB-Geräten sollte nicht mehr als 10 Meter betragen. • USB-Geräte die einen hohen Stormbedarf haben (Festplatten, Scanner, u.ä.), sollten möglichst mit einer externen Stormversorgung versehen sein.
Seite 33
Bedienungsanleitung Ihres Computers stecken um mehr Stromstärke zur Verfügung zu stellen. • Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber installiert sind. • Die USB-Ports vorne an PCs liefern häufig nicht genug Strom oder sind sogar ganz außer Funktion. Trennen Sie das Gerät und schließen Sie es direkt an einen der USB- Ports an der Rückseite Ihres PCs an.
Seite 34
• Die Datenübertragung ist zu langsam. • Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports USB 2.0 unterstützen. Für USB 2.0 - Geräte werden im Allgemeinen folgende Servicepacks für Ihr Betriebssystem empfohlen: Windows XP: Servicepack 1 (oder höher) Windows 2000: Servicepack 4 (oder höher) •...