INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn ........ 4 Sicherheitshinweise ............4 Wichtige Hinweise zur Entsorgung......5 Konformitätserklärung ............ 6 Ihre neue Tisch-Kabeldose ........7 Lieferumfang ............... 7 Montage ..............8 Anschluss der Kabel ..........9 Inbetriebnahme ............ 10 Problemlösungen beim Anschluss von USB- Geräten ..............11 Das USB-Gerät wird nicht erkannt......12 Die Datenübertragung ist zu langsam.
Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktuali- sierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.xystec.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-1150 in Übereinstimmung mit der der RoHS Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 25.02.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-1150 ein.
IHRE NEUE TISCH-KABELDOSE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Tischkabeldose mit USB-Hub, Cardreader und Audioanschluss. Mit diesem praktischen Produkt können Sie problemlos bis zu 3 USB-Geräte oder SD-, bzw. MS-Speicherkarten, sowie ein Headset bequem und direkt auf Ihrem Schreibtisch anschließen.
MONTAGE Entnehmen Sie die Tischkabeldose vorsichtig der Verpackung. Bereiten Sie Ihren Schreibtisch vor, indem Sie mit einer Lochsäge an der gewünschten Stelle eine Bohrung von etwa 58-60 mm Durchmesser (ca. 23 mm Tiefe) anbringen. Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann zu Rate. Ist die Bohrung angebracht, setzen Sie die Tischkabeldose vorsichtig in die Öffnung bis sie eben mit der Tischplatte abschließt.
ANSCHLUSS DER KABEL Schalten Sie Ihren Computer aus, bevor Sie die Kabel anschließen. Dadurch vermeiden Sie Schäden durch eventuelle statische Aufladungen. Schließen Sie die USB-Kabel an zwei freie USB 2.0-Ports Ihres Computers an. Stecken Sie die beiden Klinkenkabel in die entsprechenden Buchsen der Audio-Anschlüsse an Ihrem Computer.
INBETRIEBNAHME Schalten Sie Ihren Computer an und warten Sie, bis das Betriebssystem gestartet ist. Windows wird die neue Hardware automatisch erkennen und die entsprechenden Treiber installieren. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Wenn Windows die Installation abgeschlossen hat, ist die Tischkabeldose betriebsbereit und Sie können die ersten Geräte anschließen.
PROBLEMLÖSUNGEN BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an ein USB-Hub oder einen Switch kann ein auftreten des Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden.
Das USB-Gerät wird nicht erkannt • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie, ob Ihr Computer die Systemvorausetzungen für das Gerät erfüllt. • Sollte sich beim Anschluss eines USB-Datenträgers (wie z. B. einem USB-Stick oder MP3-Player) das Wechseldatenträger-Fenster nicht automatisch öffnen, öffnen Sie den „Arbeitsplatz“...
Seite 13
der Installation der Gerätetreiber. • Deinstallieren Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu. • Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres Computers funktioniert. • Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BIOS- Einstellungen Ihres Computers aktiviert sind. • Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese.
Windows XP erkennt die USB-Ports von Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz in vielen Fällen nicht. Installieren Sie in diesem Fall die „Bus Master Drivers“ oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers. Die Datenübertragung ist zu langsam. •...
TECHNISCHE DATEN Systemvoraussetzungen: Windows 2000/XP/Vista, MacOS, Linux USB: 3× USB 2.0-Anschlüsse SD-Karten: bis 16 GB MS-Karten: bis 16 GB Transfer: USB 1.1 oder USB 2.0 bis 480 Mbps Kabellänge: 120 cm Durchmesser innen: 60 mm...
Seite 17
Prise de bureau avec hub 60 mm USB 2.0 & lecteur de cartes & port audio PX-1150...
Seite 19
SOMMAIRE Consignes préalables ..........4 Consignes de sécurité ............4 Consignes importantes pour le traitement des déchets .................. 6 Déclaration de conformité ..........7 Votre nouvelle prise de bureau ......8 Chère cliente, cher client, ..........8 Contenu ................. 8 Montage ..............
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
Seite 21
même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l‘endommager. • N‘exposez pas le produit à l‘humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais le produit dans l‘eau ni dans aucun autre liquide.
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l‘enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l‘emplacement d‘un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1150 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen :2011/65/UE, relative à la limitation de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité...
VOTRE NOUVELLE PRISE DE BUREAU Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi cet article. Avec ce produit pratique, vous connectez jusqu’à 3 appareils USB ou des cartes SD, MS ainsi qu’un casque audio directement sur votre bureau. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
MONTAGE Sortez la prise de l’emballage. Percez un trou de 58-60 mm de diamètre dans le plan de travail de votre bureau à l’endroit voulu (env. 23 mm de profondeur). Demandez à un spécialiste si besoin. Placez ensuite la prise dans le trou. NOTE: Vous pouvez utiliser de la silicone pour xer la prise.
BRANCHEMENT DU CÂBLE Eteignez l’ordinateur avant de brancher le câble. Branchez le câble sur deux ports USB 2.0 libres de votre ordinateur. Branchez les deux câbles jack dans les ports correspondants. NOTE: Respectez le code couleur des prises audio. Vert pour le casque/enceintes.
MISE EN MARCHE Allumez l’ordinateur et attendez que le système d’exploitation soit prêt. Windows détecte automatiquement le nouveau matériel et installe les pilotes correspondants. Ceci peut prendre plusieurs minutes. Quand Windows a terminé l’installation, la prise est prête à l’emploi et vous pouvez y brancher vos périphériques.
DÉPANNAGE DES PÉRIPHÉRIQUES BRANCHÉS EN USB NOTE: Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires.
Seite 29
le système d’exploitation et rebranchez le périphérique. • Véri ez que les pilotes soient installés. • Désinstallez les pilotes et réinstallez-les. • Véri ez que le port USB utilisé fonctionne bien. • Véri ez que les ports USB soient activés dans le BIOS.
le port voulu et allez dans l’onglet „Gestion de l’alimentation“ et décochez la case du dessus. Il arrive que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754. Dans ce cas, installez les „Bus Master Drivers“ ou renseignez- vous auprès du fabricant de votre ordinateur.
Caractéristiques techniques: Système requis: Windows 2000/XP/Vista, MacOS, Linux USB: 3 ports USB 2.0 Cartes SD: jusqu’à 16 Go Cartes MS: jusqu’à 16 Go Transfert: USB 1.1 ou USB 2.0 jusqu’à 480 Mbps Longueur de câble: 120 cm Diamètre intérieur: 60 mm...