Kenwood RC320 Serie Bedienungsanleitung Seite 2

Kenwood riskoger
Kenwood riskogeren er velegnet til at koge ris og holde den varm. Denne brugsanvisning skal følges nøje for at
sikre, at De får størst mulig fornøjelse af Kenwood riskogeren, og at den er sikker i brug.
Algemene informatie
Uw Kenwood rijstpan is speciaal ontworpen voor het koken en warmhouden van rijst. Voor een optimaal gebruik
van deze pan is het raadzaam om de hier beschreven instructies nauwgezet op te volgen.
Tutustu riisikeittimeen
Kenwood-riisikeitin sopii riisin keittämiseen ja sen lämpimänä pitämiseen. Noudata näitä ohjeita tarkkaan, jotta
Kenwood riisikeittimen käyttö olisi turvallista ja nautittavaa.
Faites connaissance avec votre Cuiseur de riz
Votre Cuiseur de riz est un appareil qui cuit et maintient le riz au chaud. Lisez attentivement les instructions pour
une utilisation réussie et en toute sécurité de votre Cuiseur de riz Kenwood.
Bedienungsanleitung für Ihren Reiskocher
Mit Ihrem Kenwood Reiskocher Können Sie Reis kochen und warmhalten. Wenn Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig beachten, werden Sie lange Freude an Ihrem Kenwood Reiskocher haben.
Per conoscere il vostro Cuociriso
Il vostro Cuociriso Kenwood è idoneo per cuocere e per tenere caldo il riso. Seguire attentamente queste istruzioni
a garanzia del funzionamento sicuro e corretto del vostro Cuociriso Kenwood.
Bli kjent med Kenwood riskoker
Kenwood riskoker er spesielt egnet til å koke ris og holde den varm. For at du skal få mest mulig glede av å bruke
riskokeren, bør du følge bruksanvisningen nøye.
Lär känna din riskokare
Din riskokare från Kenwood är avsedd för kokning och varmhållning av ris. Följ bruksanvisningen noga för att få ut
mesta möjliga av din riskokare från Kenwood.
Hrnec na va¡ení rƒ¥e Kenwood RC320
Hrnec na va¡ení rƒ¥e Kenwood slou¥í k va¡ení rƒ¥e, a po jejím uva¡ení rƒ¥i také udr¥uje teplou. Bezpeïné a
snadné pou¥ití tohoto hrnce zajistíte tak, ¥e se p¡i jeho obsluze budete ¡ídit tímto návodem.
Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körében!
A Kenwood rizsfòzò nem csak megfòzi a rizst, hanem a kívánt ideig melegen is tartja. A készülék biztonságos
használata érdekében kérjük, a használati utasítást gondosan tanulmányozza át, és kövesse a benne foglalt
tanácsokat.
Poznaj swój garnek do ry¯u
Twój garnek Kenwooda do gotowania ry¯u ugotuje ry¯ i bëdzie go trzyma¢ w cieple. Prosimy o dok¢adne
przestrzeganie za¢åczonych instrukcji, aby móc sië cieszyç bezpiecznym i wygodnym korzystaniem ze swego
garnka Kenwooda do gotowania ry¯u.
Conheça a sua Panela de Arroz
Panela de Arroz é indicada para cozer arroz e mantê-lo quente. Siga estas instruções cuidadosamente para
garantir uma utilização segura e agradável da sua Panela de Arroz Kenwood.
DK
NL
SF
F
D
I
N
S
CZ
H
PL
P