T+A PDP 3000 HV Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für T+A PDP 3000 HV
Inhaltszusammenfassung für T+A PDP 3000 HV
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL HV-SERIES PDP 3000 HV Software Version V 1.2 Bestellnummer / Order No.: 9103-0498 DE/UK...
- Seite 3 Seite / Page Deutsch ......................4 English ......................39 Anhang / Appendix A: Anschlussschemata ..................76 Wiring diagrams .................... 76 Anhang / Appendix B: Technische Daten ..................80 Technical specifications ................80...
-
Seite 4: Deutsch
Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen PDP 3000 HV haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musikliebhabers oberste Priorität eingeräumt wurde. Die innovativen Problemlösungen, die solide, durchdachte Konstruktion und die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen, dass dieses Gerät höchsten Anforderungen und Ansprüchen über viele Jahre genügen wird. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anschluss-Schemata ..................... 76 Technische Daten ......................80 Über diese Anleitung Alle Bedienelemente und Funktionen des PDP 3000 HV, die häufiger genutzt werden, sind im ersten Teil dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Der zweite Teil 'Anschluss und Inbetriebnahme' beschreibt Anschlusselemente und Einstellungen, die sehr selten von Interesse sind und in der Regel nur bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes gebraucht werden. -
Seite 6: Allgemeines
Rolle mehr. Bisher war es Standard das DSD Rauschen durch digitale und analoge Filterungen zu reduzieren. Leider bleiben Filterungen niemals ganz ohne Auswirkungen auf den Klang. Beim PDP 3000 HV bieten wir zwei spezielle Techniken an, um klangliche Nachteile zu eliminieren: 1.) ... -
Seite 7: Pdp 3000 Hv Und Pcm
Kurvenverlauf des originalen Analogsignals zwischen den im Vergleich zu DSD wesentlich weiter auseinanderliegenden Abtastpunkten exakt zu rekonstruieren. Hierzu setzen wir im PDP 3000 HV ein bei entwickeltes Polynominterpolationsverfahren (Bezier-Spline Interpolation) ein, das mathematisch gesprochen die glatteste Kurve durch eine gegebene Anzahl von Stützstellen (Abtastpunkten) liefert. -
Seite 8: Bedienelemente Der Frontseite
Bedienelemente der Frontseite Mit den Tasten und Drehknöpfen an der Gerätefront können alle wichtigen Funktionen des PDP 3000 HV bedient werden. Für die Quellenwahl und Navigation/Steuerung stehen die großen Drehknöpfe zur Verfügung. Seltener benötigte Funktionen werden über ein Menü bedient, welches durch einen kurzen Druck auf den Quellenwahlschalter ... - Seite 9 Ein kurzer Druck auf den Bedienknopf öffnet und schließt das „System Konfigurations Menü“ (Siehe Kapitel „Grundeinstellungen des PDP 3000 HV“). Ein langer Druck wechselt bei der Wiedergabe einer SACD die Layer oder Tonspuren (Siehe Kapitel „Besonderheiten bei der SACD Wiedergabe“) ...
-
Seite 10: Fernbedienungsempfänger
F3001 in Richtung des Empfängers. Die Sichtlinie zwischen F3001 und dem Fernbedienungsempfänger im PDP 3000 HV darf nicht durch Hindernisse unterbrochen sein. Auch bei der Aufstellung des PDP 3000 HV hinter Glastüren von Schränken kann die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigt sein. -
Seite 11: Displaysymbole Und Ihre Bedeutung
Displaysymbole und ihre Bedeutung Zeigt an, dass der PDP 3000 HV einen Sender oder einen Musiktitel abspielt Anzeige für Pause Anzeige für Stopp Zeigt an, dass die Wiederholfunktion aktiv ist. Die Titel der CD oder eines Abspielprogramms werden in der vorgegebenen Reihenfolge endlos wiederholt. -
Seite 12: Fernbedienung
Fernbedienung Die folgende Tabelle zeigt die Fernbedienungstasten und deren Funktion bei der Bedienung des Gerätes. Gerät ein- und ausschalten Tasten zur direkten Quellenwahl (nur im Stand-Alone-Betrieb) Disc USB HD-Audio Eingang Coaxialer Digitaleingang Digital In Coax ... -
Seite 13: Quellenauswahl Im Systemverbund
PDP 3000 HV im Verbund Wird der PDP 3000 HV im Systemverbund mit einem P / PA 3000 HV und zusätzlich einem MP 3000 HV betrieben, wird das ganze System mit der im mit P / PA 3000 HV UND... -
Seite 14: Grundeinstellungen Des Pdp 3000 Hv
Displayanzeige zugewiesen werden. Nach dem Aufrufen dieses Menüpunktes mit der -Taste erscheint eine Liste aller externen Quellen des PDP 3000 HV. Hinter jeder Quelle ist der angezeigte Klartextname aufgeführt oder der Vermerk 'Abgeschaltet' falls die betreffende Quelle deaktiviert ist. - Seite 15 Hier kann eingestellt werden, ob das Display dauerhaft, zeitweise oder nicht eingeschaltet sein soll. Anzeige Modus Bei der Einstellung 'Temporär' wird das Display nur während der Bedienung des PDP 3000 HV eingeschaltet und anschließend automatisch wieder abgeschaltet. Die Helligkeit wird separat unter dem Menüpunkt 'Anzeige Helligkeit' eingestellt (siehe oben).
-
Seite 16: D/A Wandler-Einstellungen
D/A Wandler-Einstellungen Die D/A Wandler des PDP 3000 HV erlauben einige besondere Einstellungen, um das Gerät an Ihre Hörgewohnheiten und die Eigenschaften Ihres Verstärkers optimal anzupassen. Zum Aufrufen des Menüs die -Taste auf der Fernbedienung lange Aufrufen und Bedienen Drücken. - Seite 17 Rauschanteile ist zwar technisch möglich, hat aber Auswirkungen auf die Klangqualität. Wir meinen, dass in Bezug auf Filterung nicht mehr als notwendig unternommen werden sollte. Der PDP 3000 HV bietet daher die Möglichkeit Rauschunterdrückung, Noiseshaping und Signalverarbeitung auf die Erfordernisse von Aufnahme, Verstärker und Lautsprechern optimal anzupassen.
-
Seite 18: Hinweise Zum Betrieb Mit Hoher Dsd Bandbreite
Einstelloption Das menschliche Ohr ist bei bestimmten Instrumenten oder Stimmen durchaus in der Lage, die absolut richtige Phasenlage zu erkennen. Da jedoch bei Ausgang einigen Aufnahmen die Absolutphase nicht korrekt aufgezeichnet ist, kann sie (Phase invertieren) in diesem Menüpunkt invertiert (d. h. um 180° gedreht) werden. ... -
Seite 19: Bedienung Der Pdp 3000 Hv Quellen Im Detail
Bedienung der PDP 3000 HV Quellen im Detail Bedienung mit der F3001 Der PDP 3000 HV besitzt mehre eingebaute Quellen: CD/SACD Player, S/P- DIF DA/Wandler und USB D/A Wandler. Die Bedienung der einzelnen Quellen ist in den folgenden Kapiteln vorwiegend mit der F3001 beschrieben, da nur mit der Fernbedienung sämtliche Funktionen bedient werden können (z.B. -
Seite 20: Bedienung Des Disc-Players
Bedienung des Disc-Players Wählen Sie zuerst mit der Quellenwahltaste der F3001 oder durch Disc als Quelle wählen Drehen des Quellenwahlschalters auf der Front des PDP 3000 HV die Quelle "Disc" aus. Der eingebaute Disc Player spielt Standard-CDs, Hybrid SACDs und SACDs. - Seite 21 Um die Suchlaufgeschwindigkeit zu erhöhen drücken Sie mehrfach auf die jeweilige Taste. Mit der Taste beenden Sie den Suchlauf und kehren zur normalen Wiedergabe zurück. Im Disc Betrieb kann der PDP 3000 HV bei CDs mit CD-Text auf zwei Gerätedisplay unterschiedliche Displayansichten umgeschaltet werden. Standarddarstellung: Großformatige Anzeige der wichtigsten Informationen, gut ablesbar auch aus...
-
Seite 22: Besonderheiten Bei Super Audio Cd (Sacd)
Tonkanäle werden dabei auf den linken und rechten vorderen Kanal aufgemischt, so dass keine musikalischen Informationen verloren gehen. Der PDP 3000 HV ist so in der Lage, sowohl die Mehrkanal Tonspuren von gemischten SACDs als auch reine Mehrkanal SACDs abzuspielen. -
Seite 23: Abspielprogramm
60:27“. Zum Erstellen eines Abspielprogrammes gehen Sie wie folgt vor: Bei gestoppter CD das Titlelwahlrad am PDP 3000 HV lange drücken. Im Display erscheint „Track 1 hinzufügen“. Taste bzw. der F3001 so oft antippen, bis die Nummer des gewünschten Titels im Display hinter „Track“... -
Seite 24: Der Pdp 3000 Hv Als D/A Wandler
Der PDP 3000 HV als D/A Wandler Der PDP 3000 HV kann als hochwertiger D/A Wandler für andere Geräte Allgemeines zum wie Computer, Streamer, Digitalradios etc. verwendet werden, die selbst über D/A Wandlerbetrieb keine oder nur minderwertige Wandler verfügen. Hierfür verfügt der PDP 3000 HV über zwei optische und vier elektrische S/P-DIF bzw. -
Seite 25: Details Zum Usb-Dac Betrieb
Die erforderlichen Treiber, und eine detaillierte Installationsanleitung mit Informationen zur Audiowiedergabe über USB, stehen auf unserer Homepage unter http://www.ta-hifi.com/pdp3000hv-software zum Download bereit. Einstellungen Um den PDP 3000 HV an ihrem Computer betreiben zu können, müssen einige Systemeinstellungen geändert werden. Diese Einstellungen müssen... -
Seite 27: Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise
Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten. -
Seite 28: Anschlusselemente
DSD Signale gemeinsam über den Ausgang „ALL FORMAT OUT“ ausgegeben werden. Die vollständig getrennte Signalverarbeitung von PCM und DSD Signalen im Inneren des PDP 3000 HV bleibt natürlich bei der All Format Betriebsweise erhalten. Der PCM Ausgang dient ausschließlich der Wiedergabe von PCM codiertem Musikmaterial. - Seite 29 AES/EBU Digitalausgang Der PDP 3000 HV akzeptiert an den optischen Eingängen (Opt 1 und Opt 2) digitale Stereosignale nach S/P-DIF Norm mit Abtastraten von 32 bis 96 kHz. Am coaxialen Cincheingang (Coax 3) und den BNC- und AES/EBU-Eingängen (AES/EBU 4 und BNC 5 / 6) werden Signale mit Abtastraten von 32 bis 192 kHz verarbeitet.
-
Seite 30: Aufstellung Und Verkabelung
Brummen oder andere Störgeräusche verursachen. Verbinden Sie die Eingangsbuchsen des Verstärkers mit den gleichnamigen Ausgangsbuchsen des PDP 3000 HV, also 'R' mit 'R' und 'L' mit 'L'. Bei umgekehrtem Anschluss sind die Stereokanäle vertauscht. Das Gerät ist für den Betrieb an zwei Schutzleitersteckdosen vorgesehen. - Seite 31 Die verwendeten Lautsprecher- und Signalkabel haben einen nicht zu unter- Lautsprecher- und schätzenden Einfluss auf die Wiedergabequalität der Gesamtanlage. Signalkabel empfiehlt daher die Verwendung hochwertiger Kabel und Steckverbinder. In unserem Zubehörprogramm finden Sie eine Reihe exzellenter Kabel und Stecker, die in ihren Eigenschaften auf unsere Lautsprecher und Elektronik- komponenten abgestimmt sind und hervorragend mit diesen harmonieren.
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europäischen Sicherheitsnormen und -standards. Eine genaue Qualitätsprüfung aller Materialien, die sorgfältige Produktion, sowie die vollautomatische, rechnergesteuerte Endkontrolle eines jeden Gerätes ge- währleisten die hohe Produktqualität und die Einhaltung aller Spezifikationen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicher- heitshinweise genau befolgen. - Seite 33 Überspannungen Stromversorgungsnetz, Kabelnetz oder Überspannung Antennenanlagen, wie sie z. B. bei Gewittern (Blitzschlag) oder statischen Entladungen auftreten können, stellen eine Gefährdung für das Gerät dar. Spezielle Vorschaltgeräte Überspannungsprotektoren oder 'Power Bar' Netzanschlussleiste bieten einen gewissen Schutz vor Gerätebeschädigungen aus o. g. Gründen. Eine absolute Sicherheit vor Beschädigung durch Überspannungen kann aber nur eine vollständige Trennung des Gerätes vom Netz und den Antennen- anlagen gewährleisten.
-
Seite 34: Technische Beschreibung Oversampling / Abtastratenerhöhung
Digitale Audiodaten einer CD z.B. sind mit einer Abtastrate von 44.1 kHz gespeichert – d. h. für jede Sekunde Musik stehen 44100 Abtastwerte pro Kanal zur Verfügung. Im PDP 3000 HV werden die Audiodaten, bevor sie im D/A Wandler in analoge Musiksignale zurück verwandelt werden, zunächst auf eine höhere Abtastrate (352,8 kHz) „hochgerechnet“. - Seite 35 Oversampling 2 (Impulsoptimiertes FIR Filter) Durch Kürzung der Filterlänge (geringere Koeffizientenzahl) werden die Zeitbe- reichsfehler verringert und die Impulsantwort verbessert (weniger Vor- und Nachschwinger). Allerdings nimmt auch die Linearität des Frequenzgangs etwas ab und die Sperrdämpfung sinkt. Frequency response and transient characteristics of the short FIR filter Oversampling 3 (Bezier-Interpolator plus IIR-Filter) Bei diesem Verfahren wird ein idealer Bezier-Interpolator mit einem sogenannten IIR Filter kombiniert.
-
Seite 36: Betriebsstörungen
Überprüfen Sie bitte genau alle Steckverbindungen und Verbindungskabel. Kein Ton bei CD Ursache 1: Wiedergabe oder PCM Es ist nur der DSD (All Format Out) Ausgang des PDP 3000 HV am Verstärker Signalen am Digitaleingang angeschlossen, die Betriebsart ist jedoch auf DSD / PCM eingestellt. Abhilfe: Die Ausgangskonfiguration im System Konfigurationsmenü... - Seite 37 Wiedergabe oder Es ist nur der PCM Ausgang des PDP 3000 HV am Verstärker angeschlossen. Signalen am USB Eingang Abhilfe 1: Verbinden Sie den DSD (All Format Out) Ausgang des PDP 3000 HV mit Ihrem Verstärker stellen Ausgangskonfiguration System Konfigurationsmenü auf DSD + PCM um.
-
Seite 38: Hinweise Zum Transport
Hinweise zum Transport Transportsicherung der Die Disc - Schublade des PDP 3000 HV kann für den Transport durch eine Sicherungsschraube in der Front des Gerätes arretiert werden. Disc - Schublade Bevor der PDP 3000 HV in Betrieb genommen werden kann, muss die Arretierungsschraube gelöst werden. -
Seite 39: English
English... - Seite 78 Anschluss-Schema / Wiring diagram HV Link...
- Seite 79 Anschluss-Schema / Wiring diagram externe Quellgeräte...
-
Seite 80: Technische Daten / Specifications
Anhang B / Appendix B Technische Daten / Specifications Laufwerk / Mechanism Präzisions - Linearlaufwerk / high precision linear tracking drive Doppel-GaAlAs-Lasersystem / Double GaAlAs Laser System CD: 785 nm / 10 mW SACD: 650 nm / 7 mW Formate / Formats CD, CD-R, CD/RW, SACD Stereo, SACD Multichannel als 2 Kanal Downmix CD, CD-R, CD/RW, SACD Stereo,... - Seite 81 Frequenzgang / Frequency response PCM 44.1 kSps: 2 Hz - 20 kHz PCM 48 kSps: 2 Hz - 22 kHz DSD 64: 2 Hz - 44 kHz PCM 96 kSps: 2 Hz - 40 kHz DSD 128: 2 Hz - 60 kHz PCM 192 kSps: 2 Hz - 80 kHz DSD 256: 2 Hz - 80 kHz PCM 384 kSps: 2 Hz - 100 kHz...
- Seite 82 elektroakustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland Germany...