Ryobi R18HV Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R18HV
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi R18HV
Inhaltszusammenfassung für Ryobi R18HV
- Seite 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI R18HV...
- Seite 3 (DE) Achtung! Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder über die sichere Benutzung aufgeklärt wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Seite 14 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batteria e caricatore Accu en lader Bateria e carregador Pack batterie Kompatible Akkus Gruppo batterie Compatible battery Compatibel accupack Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ionen Ión-litio Ioni di litio Lithium-ion Kompatibles Ladegerät Cargador compatible Caricatore Chargeur compatible...
-
Seite 24: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Verwenden Sie nur RYOBI 18V ONE + Akkus. Priorität bei der Entwicklung Ihres Handstaubsaugers. Verwenden Sie keine Akkus von anderen Herstellern. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Verwenden Sie das Produkt nur für den in dieser Das Produkt ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene... -
Seite 25: Sicherheitswarnungen Für Akku Und Ladegerät
Aufladen des Akkus im Freien oder auf nassen Falls betroffen, sofort mit Wasser abspülen. Oberflächen kann zu Stromschlag führen. Batteriebetriebene Produkte müssen nicht Halten Sie das Werkzeug trocken, sauber und frei von eine Steckdose angeschlossen werden; sie sind Öl und Fett. Benutzen Sie zum Reinigen immer einen daher jederzeit betriebsbereit. -
Seite 26: Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku
Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit einem Wenn die Akkus transportiert werden, müssen beschädigten Stromkabel oder Stecker. Sollten alle speziellen Anforderungen an Verpackung und Stromkabel oder Stecker beschädigt sein, lassen Kennzeichnung befolgt werden. Beim Transport unverzüglich durch einen qualifizierten freiliegende Anschlüsse isolierenden, nicht... - Seite 27 SYMBOLE Sicherheitswarnung EurAsian Konformitätszeichen CE-Konformität Ukrainisches Prüfzeichen Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten. Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.
- Seite 58 – – – –...
- Seite 61 2015...
- Seite 69 POZOR...
- Seite 96 poranenie. VAROVANIE poranenie. UPOZORNENIE UPOZORNENIE...
- Seite 98 – – – –...
- Seite 102 – – – –...
- Seite 108 38°C.
- Seite 109 – – – –...
- Seite 112 5131029467...
- Seite 120 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de l’appareil producto produto Aspiradora portátil Aspirapolvere portatile Aspirador portátil 18V Hand vac Aspirateur à main 18V 18V Handstaubsauger 18V handstofzuiger de 18V da 18V de 18V Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage...
- Seite 123 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI- Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
- Seite 130 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
- Seite 133 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...