Seite 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste dass Tropfen aufgefangen werden. Die Nichteinhaltung Priorität bei der Entwicklung Ihres Swift Clean-Nass-/ dieser Regeln kann zu schwerwiegenden Verletzungen Trockensaugers. oder zu Beschädigungen an Gegenständen führen. ■ Halten Sie das Gerät immer schräg, so dass die Düse BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG nach unten gerichtet ist, wenn Sie mit dem Gerät Flüssigkeiten aufsaugen oder wenn der Abfalltank...
7. Sprühdüse Entsorgen Sie Altbatterien, Elektro- und 8. Abwassertank Elektronikaltgeräte nicht als unsortierten 9. Akku-Aufnahmeschacht Siedlungsabfall. 10. Batteriefachabdeckung Altbatterien und Elektro- und 11. Abzug Elektronikaltgeräte müssen getrennt 12. Filter gesammelt werden. 13. Walzenbürste Altbatterien, Altakkumulatoren und 14. Sperrkappe der Walzenbürste Lichtquellen müssen aus den Geräten 15.
Seite 62
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de Produkt- Especificaciones del Especificações do Product specifications Specifiche prodotto Productspecificaties l’appareil Spezifikationen producto produto Nettoyeur de taches Swift Clean-Nass-/ Limpiador de manchas SwiftClean Máquina para remover Swift clean spot cleaner Pulitore rapido efficace et rapide Trockensauger Swift Clean...
Seite 66
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una estación 4. Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista de direcciones gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen für die einzelnen de estaciones de servicio por países.
Seite 79
NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens. RU RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии. PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją. CS RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.