Werbung
•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.
• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.
• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu
vermeiden.
• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung
ausgeschaltet ist.
• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.
Brugsanvisning for fyldeapparatet til regnvandstønder
• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchfl uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.
9
• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .
• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des
Fyldeapparatet til regnvandstønder fra NATURE® kan tilsluttes til nedløbsrør i forskellige størrelser, og det kan tilpasses til rørets diameter.
Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Indhold:
• 1x over- og underdel med skruegevind
Verwendung
Verwendung
• 1 x tætningsring med møtrik
• 1 x tilslutningsdel
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
• 1 x slange
Installation
Installation
Installation
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Tilslutning af fyldeapparatet
• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaff en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der
Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.
1. Placér regnvandstønden på et fast og stabilt underlag ved siden af nedløbsrøret.
• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.
2. Fjern tøndens låg, og læg et træbræt eller et kosteskaft vandret på tønden, sådan så det samtidig rører nedløbsrøret. Markér herefter højden på tøndens overkant på nedløbsrøret.
• Die Pumpengewinde sind mit Tefl onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für
eine dichte Verbindung erforderlich ist. Übermäßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pumpe führen.
Foretag endnu en markering under denne linje.
• Das Gewicht der Leitungen sollte separat unterstützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.
- til nedløbsrør med ø 2"(=5 cm): 12 cm under den øverste markering
- til nedløbsrør med ø 2 ½"(=6,4 cm): 9,2 cm under den øverste markering
- til nedløbsrør med 2 ¼"(=5,5 cm, firkantet): 10,2 cm under den øverste markering
Sørg venligst for at være meget omhyggelig ved markeringen af den rigtige højde! Hvis fyldeapparatet placeres højere end angivet, vil vandet flyde over tøndens øverste kant, idet
spærremekanismen i så fald ikke kan udløses.
3. Sav nu nedløbsrøret igennem vandret på højde med begge markeringer (figur 1).
4. Fyldeapparatet leveres som standard til 2" nedløbsrør, da det i praksis er den mindste anvendte diameter (fx ved havehuse). Ved nedløbsrør med en diameter på mere end 2": Skru
fyldeapparatets nederste del af, og skær af ved A, B eller C, alt afhængig af rørets diameter. Skær tilsvarende underdelen af ved D og E (figur 3).
Manual Poolmax.indd 2
5. Start altid først med den lille diameter hvis du ikke kan finde rørets præcise diameter. Tjek om det passer, og skær først nu til ift. den større diameter,
hvis det er nødvendigt! (figur 2)
6. Skub overdelen med nedadrettet gevind på den øverste del af nedløbsrøret, og hold det i denne position.
7. Placér underdelen med opadrettet gevind i det resterende mellemrum, og skru det fast til overdelen. Indsæt nu hele enheden i det nederste nedløbsrør. Sørg for at kontrollere, at
der er fri plads mellem den nederste ende af det øverste nedløbsrør og den del af underdelen (D), som fyldes op. Hvis der ikke er afstand, vil tønden ikke blive fyldt med vand, da
det fortsat vil flyde nedad og væk.
8. Bor et hul med 27 mm diameter i tønden, hvorved udsnittets overkant ligger 12,5 cm under tøndens øverste kant.
9. Fastgør nu tilslutningsdelen, møtrikken og underlagsskiven til tønden.
10. Forbind fyldeapparatet til tøndetilslutningen vha. slangen.
Vandstanden tilpasser sig altid tilsvarende.
(figur 1)
Højde øverste
tøndekant
Snit nr. 2
Manual Regenwassersammelanlage 26 sprachig 2017 new.indd 10
2
(figur 2)
Afstand afhænger
af nedløbsrørets
10
24-03-2009 17:18:43
(figur 3)
Tøndens låg
Øverste tøndekant
Slangeforbindelsen må ikke
hænge!
Tætning
Øverste kant
huludsnit
23.11.17 08:14
Werbung
