Seite 4
Polski English Čeština 1. Frame 1. Rama-stelaż 1. Rám 2. Frame-folding lever 2. Dźwignia złożenia ramy 2. Sklápěcí páka rámu 3. Lock against accidential 3. System zabezpieczenia przed 3. Uzamčení proti náhodnému unfolding of the frame przypadkowym składaniem ramy rozložení rámu 4.
Seite 30
Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung zur weiteren Verwendung auf. WARNUNG • Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt in einem Kinderwagen: Es ist gefährlich! • Vergewissern Sie sich vor dem ersten Wagengebrauch, dass alle Befestigungsmechanismen montiert sind. • Jede Belastung des Handgriffs, der Außenseite der Rückenlehne oder beider Seiten des Kinderwagens führt zu einem Stabilitätsverlust des Wagens.
Seite 31
• Vor dem ersten Gebrauch des Produktes vergewissern Sie sich, dass der Stoßfänger des Kinderwagens fixiert ist. • Vor dem ersten Gebrauch des Produktes überzeugen Sie sich davon, dass alle Befestigungsmechanismen der Babyschale, des Sportwagenaufsatzes oder des Kinderautositzes richtig montiert sind. GEBRAUCHSANLEITUNG •...
VORBEREITUNG AUF DEN BETRIEB MONTAGE UND DEMONTAGE MONTAGE / DEMONTAGE DER DREHBAREN DES KINDERWAGENS VORDERRÄDER / SPERRE Nehmen Sie den Rahmen aus der Packung. Um das Das Gestell ist mit zwei rotierenden Vorderrädern Gestell des Kinderwagens aufzuklappen, legen Sie es zuerst ausgestattet, die auf den Gabeln befestigt sind und sich waagerecht auf den Boden (Zeichnung 1).
Seite 33
oben (Zeichnung 13). Der Innenbezug der Babywanne ist Teil des Gestells befinden (Zeichnung 25). Die Adapter abnehmbar und waschbar (Zeichnungen 14, 15). Dafür muss werden automatisch blockiert. Zum Demontieren des die Rückenlehne der Babywanne hochgehoben werden, Sportwagenaufsatzes drücken Sie die Adapterknöpfe denn erst dann kann der Bezug vorsichtig entfernt werden.
MONTAGE ZUSÄTZLICHER ACCESSOIRES AUF DAS GESTELL Auf dem Gestell ist eine spezielle Halterung für den originalen Becherhalter (Cup-Holder™ Anex) montiert. Zusätzlich verfügt der Kinderwagen über eine Einkaufstasche und eine Tasche für die Eltern. Es ist auch möglich, zusätzliche dafür vorgesehene Haken sowie Accessoires auf den Handgriff des Kinderwagens anzubringen.
Reklamation nicht bearbeitet werden. Bei natürlichem Verschleiß während der Benutzung, • wie z. B. an den Rädern. Sie haben auf dieses Produkt bei ANEX einen • Gewährleistungsanspruch von 12 Monaten, unter der Bei Schäden und Rissen, die durch den Käufer entstanden sind.