Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AneX Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. iQ
  6. Bedienungsanleitung

AneX iQ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0!
xeuo
ONINUVM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AneX iQ

Inhaltszusammenfassung für AneX iQ

  • Seite 1 xeuo ONINUVM...

  • Seite 19: Bedienungsanleitung

    BEWAHREN SIE BITTE BEDIENUNGSANLEITUNG DIE BE-DIE-NUNGSANLEITUNG WE-ITEREN VERWENDUNG WARNUNG Lassen Sie nie das Kind unbeaufsichtigt in einem Kinderwagen. Vergewissern Sie sich vor Gebrauch des Kinderwagens, dass alle Verriegelungen geschlossen Sind. Der Kinderwagen kann aus dem Gleichgewicht geraten werden, durch eine zusätzliche Belastung der Griff, Rückenlehne und/oder Seiten.
  • Seite 20 Der Sportsitz ist ab Geburt geeignet. Verwenden Sie die maximale Liegeposition für Neugeborene. Verwenden Sie beim Gebrauch des Kinderwagens beide Sicherheitsgurtes: Beckengurt und Schrittgurt. Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herunterfallen Oder Herausrutschen. Verwenden Sie immer die Sicherheitsgurte. Die Ware ist weder zum Rollschuhfahren Oder noch zum Laufen geeignet.
  • Seite 21 Die Babytragetasche und die Sitzeinheit können nur mit einem breiten Rahmen verwendet werden, der Kinderwagen nur mit einem schmalen Rahmen. Der breite Griff kann nur mit einem breiten Rahmen verwendet werden, der schmale Griff mit einem schmalen Rahmen. Es ist verboten, den schmalen Griff am breiten...
  • Seite 22 Kind in hinunterzufahren. den Kinderwagen gelegt/gesetzt Oder herausgenommen Wird Das IQ Gestell kann nur zusammen mit der IQ Babywanne Oder der IQ Sitzeinheit Oder IQ buggy Oder dem Anex Der Kinderwagen darf nur dann benutzt werden, wenn alle Autositz verwendet werden.
  • Seite 23 Stellen Sie die Babywanne nicht in der Nähe eines offenen Feuers Oder einer anderen starken Wärmequelle auf. Die Griffe und der Boden der Babywanne sollten regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen und Abnutzung überprüft werden. Stellen Sie vor dem Tragen Oder Anheben sicher, dass sich die Griffe in der richtigen Gebrauchsstellung befinden.
  • Seite 24 Kosten im Zusammenhang mit Defekten, die durch werden; die Räder sollten von Schmutz gereinigt werden die nicht bestimmungsgemäße Verwendung, Wartung Oder Lagerung des Anex-Produkts gemäß den Angaben in den Handbüchern Oder anderen Produktverpackungsmaterialien verursacht wurden Die Garantieerweiterung gilt auch nicht für ein Produkt, das gegenüber den Werksspezifikationen...
  • Seite 25 Haltung Oder Benutzung entstanden Sind; Schäden, Garantie ausgefüllt haben die durch Naturkatastrophen (Naturereignisse) verursacht wurden. Die Garantie von Anex ist nur in dem Land gültig und durchsetzbar, in dem Sie das Produkt erworben 1m Falle eines Lufttransports des Produkts Oder bei haben. Frachtschäden m Garantiefall behält...
  • Seite 48 •qC9Qqe qoöCö qGöG)QC9QBo 08Q8QQ CgöQC 'QQGO(D6eo 08e8QQoeqQe QOG)9 'cooöoqog 08C9QqoeöQ2 Q8C9Q qQÖG)Ögoe QQGÖQP9?O •(0QQ8C8qoeGQ e? 6 :qgog 09QöQeoqßQ@ qoö08g 'Q8C9Q GQQGöqQeQö GgöGq Q0öpQCQ 90 Qö QQGÖQ09QQÖQE 'QQ(DÖ$ÖQÖQCÖO?QCDPQÖ QoöpQCQ 9Q 'q080Qqoö08g Qoq09C6QqGe QÖCDÖgoe qopoÖQQ OCDOQCQQQQ Ö QQoöogogGpgqgoe •qu.)9Ö q080908QQö OCOOQCQQQQÖ CQQGG9Qqe q oe Qö / gQ 'gQoqG9Qqe Q9Q?Q qop Qö...
  • Seite 49 •oÖae9Q€QÖ go oöQCqQö 'oöoqCQQe oöogqg CeoÖGQG)9 qqÖ(DÖgoe QO '(DQCgGBooeqeCg •cooöQG gCDQQQQ(DO ÖOQGÖÖQ9Q6QQQQG8e8QQ Q8qq eu-)9 'OQC8eQQÖCg •CQ902QÖGg(.ÖQ9QPQö GgCgG)Ö '9Q6e Öü)Ö30qe '(DOQG8(DQQÖ qQÖoGÖQ ÖQQGÖÖQQCQ gQ GgögGQq oQßQöü)9C qc qGÖoqQ9Q •(.)9QöGqqq q09Q 9Q qc '(DOQGgC6(DPQ9 q09G09QQ qoQCoq(D9EbQqQ oöQG COG)09Q 9 Q •oÖQQG9eQ@QÖ ÖQ9G)gq OQGÖP9Q8Qqqogqßgqe Qö/gQ QQGÖ06CDßgQe q oöp9Q8Qq 'qoöoögoe '(DGegoeQGe •qc.D9Öq080G?Qö...
  • Seite 50 QQCöpoGQ'Ggö09Qg eQQGqCQc_ooje qoQßC0Q0.) G eope oooq9C8 09Cqoöego qooQßG9QqgoCDG)öGgQ8öpeöGqo 'coeoqcoe 'opqCCCqwgCpqoQ09QC9Qeego qog(Dö0GQCeoQ9 •ee - cgoeQQ GqGQo$ 'e? S QQ8cD908QQÖ qogog 09CÖQeoqßQe OPQOQÖQ? •GgqQ?9Q?09908 QQCW908QQöqogog 09CÖqeoqßqe oeccogqg qoöCö QQCgC60eQe q09CöGqQq Qö CgqQ?9Q€G)C.09QB S•o QQgGjg 09CöQeoqßQe qo€C090CQQöOQQGöQqQg qoßo$ QQGgG6QPQe q09CöCqQq QoÖCQC8PCQÖ •gQoqQ?9Q? (D9goC 09QöCqqq 09908 'gecoqQ?9Q? öoöoqg •CQQQG9Ggqe qqgßo öCQGgG6G)eQe QQGöpoCp09QöGqQq...
  • Seite 51 qogCpC2 oqooOQ9QqoeG9 'a)0QgQ9Q2Qq oöCQGqCGp öQ90gq QOöCQCöogoe OQqCöG)9 'oecoqqÖQp goQögco qgceg gQ fiqqGöG)9 'goeep QQCööG89GQOQgQ9Qe •oece 09Q?ogßGQ Qööqogqe QQGööC09C 'GECqQ 'QOQgQ9Qe oöCöCöqC2 •CqQGöQqqg ( DQEBQqC2 Qö/9Q 'tnoCqqgCp (DOQ(DöQCgC6CCDeqe qoQPQöG)9?qo-xauv QOöQCCgG)eqe 00QCög(.09 'CQQG$9Qqgo goeqq06$C$qoögoegoqe ÖQÖQ9QÖQ2C9 Qö QQGööC09C qo-X3NV qoQGöCw qCööc.09Qgco?Q2 QögC •woö6g OQCÖ0?Qq q oQGÖC(D •QeoCß...
  • Seite 52 QQGöqCQG)$pQ o pQQG)öEqggqe QU)C09ö QQgQ2öQ9 Qö gQö0Q90C 'CDOQGÖogQg q oöGöc_oe OQCö09Qg qQCCQQO cooqGgoöQ98ögQqgqe 9Gog qoogQeeG)Fqop qQGwC?QGp öQeGöGp qoGC69 Q0öCCC90eqe 009 gQ qQQCöCOQ9Qg qoQCö09Qg O-XeuV 02QGCeqcopCp q000Qe90tÖCÖqoöqqqp qoöoQqPCQ •GpC9Qe 090gqqgog 'öQöQGqGQ(D$gCqqQe •9Goe qo - XOUV q09Q qop oegoqqoö OQCQCöOöC0 qogQQoGp qQQCöö(2 90 OoQGÖpa)9 'opqCG€q(DgGpqoQCgG60gQeqoQG9QCqGqßQ qQC8ØQ0 QOgQeeQ)€...
  • Seite 79 BAXHO! BHI/1MATEfibHO nPOHTl/lTE VIHCTPYKUVIR OSCJIY>KVIBAHVIR VI COXPAHVITE 6YAYLUEro MC110fib30BAHl,1ß nPEAY17PE)KAEHVIE HYIKoraa He OCTaBJIR171Te pe6éHKa B KOJINCKe6e3 npncM0Tpa. nepea HaqanoM KOMCKVI, y6eAVITecb B TOM, "TO BCe MexaHV13Mbl KpenneHL,19 aa$VIKCVIPOBaHbl. ny0601h TR>KeJ1blV1 npeAMeT, KOTOPblli n0ABe1UVIBaeTC9 Ha pyHKY, TblJ1bHY}OCTOPOHY cnVlHKV1 no 60KaM KOMCKVI, HapywaeT ee paBHOBeCVle. He peKOMeHAOBaHO VICnOJ1b30BaHV1e B JIFOJ1bKe/KOJIRCKe rqon0JIHVITenbHoroMaTpaca.
  • Seite 80 1/136eraVITe cepse3HblX noapexaeHL,1V1, KOTOPble MoryT B03HVlKHYTb B cnyqae naaeHb,19 VIJIVI BblCKaJ1b3blBaHVIA. Bceraa mcn0f1b3Y171Te perv1HL,1 6eaonacHocTL4. He ncn0J1b3yVITe npL,1 eage Ha POJIVIKOBblX K OHbKaxVIJIVI BOBpervl* 6era. He n03BOJIAVITe pe6eHKY mrpaTb c L.13Aef1V1erv1. [lpm c60pKe VIpaa60pKe KOJIACKVI He06XOAVIMO y6eAVITbC9B TOM,"TO pe6éH0K HaXOAVITCR H a 6e30nacH0M paCCTORHVlV1 OTHeé.
  • Seite 84 B cnyqae noBpexaeH1,19 1-43aem•19 npl,l -rpaHcnopT91- poac •rpaHcnOPTHblMM KOMnaHV19MV1 xnneHTOM. B cnygae ncn0J1b30aaHL•1R K 0MnneKTYh0L.unx C TOPOHHMX npoh3B0A1,1Tene1i. B cnyyae •reKCThJ1bHoro MaTepnana B cnygae HeMcnpaBHocTeh, CB93aHHblXc ocna6ne Hi,letvl KOHCTPYKUMVI, Bb13BaHHblX pacwaTb1BaHL,1erv1 M3 CTOPOHbl B CTOPOHY.
  • Seite 100 BAXDVIBO! nEPEA BVIKOPI/ICTAHHRM IHCTPYKUIR YBAXHO nPOHVITAVlTE IHCTPYKUIIO oscnyrOBYBAHH51 TA 36EPEXITb rlOAAf1bUJOro BI,IKOPVICTAHHR nonEPEA)KEHH9 HiKOJIV1 He aaJIVIUjaVlTeAVITVIHYB KOJ19CUi 6 e3 Harnqay. nepw, Hix poanoqaTl,1 eKcnnyaTauil•o KOJIRCKL,I, nepeK0HaVITecn, Luo BCi MexaHi3MVl KpinneHHR 3a$iKCOBaH0. 6YAb-9KVlV1Bah<KVIVl npeAMeT, nOBiL.neHVIV1 Ha pyHKY, aaAH}O CTOPOHYcru,1HKL4 a60 3 60KiB KOJIRCKVI, nopywye ii piBH0Bary. He peKOMeHAOBaHO BVlKOPVICTaHH9 B JIYOJ1bUi/KOJ19CUi AOAaTKOBOro MaTpaua.
  • Seite 101 Ilia yac eKcnnyaTauii nporYJ19HK0Boro 6J10KY,cniA KOPVlCTYBaTVIC9 5-TOHKOBVIMVI pervieH9MV1 6e3neKL,1 - 2 nneH0BL4ML4, 2 -ra peMeHeM Mix Hih<OK AVITVIHVI. YHVIKaLhTe n0LUKOA)KeHb, MO>KYTb B VIHVIKHYTVI B pa3i naaiHH9 a60 BVICf1V13aHHA AVITVIHVI. 3aB>KAV1 BVlKOPVICTOByVITe pervieHi 6e3neKL,1. He BVIKOPVICTOBYbiT BMPi6 nia yac i3AV1 Ha KOB3aHaxa60 nia yac 6iry.
  • Seite 102 'Ilh)4Åd10Hl 110de8 .1.0Nq0k1!L.r-lHe OY soq1!Hdege - qH!nK€OdOUéH ! Y01-rmnou xvl>å6-qüK9 !€ed...
  • Seite 103 Bi3Ka. PaMa Q MO>Ke BVIKOPVICTOBYBaT',1C9 TiJ1bK',1 pa30M 3 monbK010 3a60poHeH0 cnYCKaTVICb/niAHiMaTVICbCXoaaVW1, Konn 'Q, a60 CVIAiHH9MIQ 6arri 'Q, a60 JIMIbK0'0-aBTonepe- HOCKO}O Anex. 3HaXOAhTbCR B KOJ19C41. ranbMa n0BMHHi6YTV1 3 a6J10KOBaHi, K OJIM BM KnaaeTe AMT"IHY KongcKY cniA 36epiraT1,1y HeAOCTynHOMY AiTe1hMicui. B KOJ19CKY a60 BV11iMaere ii.
  • Seite 104 6YB np'4A6aH1,1L7 BaBTOPV130BaHoro A ',lnepa Ta 3a YMOB"I npaBMfibH0 3an0BHeH0i peec-rpauii npoAYKTY Ta Has*BHOCTl opff1Hany AOKYMeHTa, aacBiaqye noKynKY. SYAb JIACKA, 3SEPTAVlTE TOBAPHVIIÄ HEK, Ann OTPVIMAHHR rAPAHTMHOro oscnyrOBYBAHHA. RKL_uo B M0TpVIMaJIV1 npoAYKui10 Anex B noaapyHOK, 6yAb nacxa, nepeBipTe HaRBHiCTb A0Kaay 3AihCHeHH9 noKynKV1 (qeK/ aKT/ iHBOLiC).K0MnaHi9 MO>Ke...
  • Seite 105 rapaHTiR He 3AiLiCHVITV1 rapaHTiNe 06cnyr0BYBaHH9 m,1L.ue a a YMOBYI HaRBHOCTl OAHOro AOKYMeHTlB. Ha Ae$eKTh, cnpMHl,1HeHi 3 HOCOM, H a npnp0AHYIL,i3HOC KonlC I TKaHVIHV1 npl.•l LUOAeHHOMY BklKOPVICTaHHl, Yci cepBicHi 3BePHeHHA,LuoCTOC)00TbCR npoay«y, noapqru,1HMHa npoAYKTi, AKi BHacniAOK noBhHHi 6YT',1aapecoeaHi BauJ0MY HeA6anoro KOPYICTYBaHHR 3 npoAYKTOM,Ha npnpoAHe LUJIRXOM 3anOBHeHHR OHnaiH (toptvll,l Ha octiuiiHOMY 3He6aPBneHHR Ma-repianiB...

  • Seite 106: Pbkoboactbo 3A N0Aapb)Kka

    BAXHO! nPOHETVl VIHCTYKUI,WITE PbKOBOACTBO n0AAPb)KKA BHVIMATEJIHO rlPEAl/l YllOTPE6A VI 3AnA3ETE 3A 5bAELUA cnPABKA BI-WIMAHVIE HL4Kora He OCTaB9VlTe aeTeT0 caM0 VI6e3 aa ro Ha6JIK)AaBaTe. YBepeTe ce, qe BCL,IHKVI 3aKJIYOHBaLUL,1 YCTP0171CTBa ca BKJ110qeHVl npeAL/lynoTpe6a. Ta3L,1KOJU,1HKa M O>Keaa CTaHe He6anaHCL,1paHa ype3 npL,1KaHBayqe Ha AonbJIHYITeneH TOBap KEMAPb>KKaTa aaAHaTa cTpaHa Ha 06neraf1KaTa VI/L,IJIVI CTpaHVITe.
  • Seite 107 qaCTVlVITa3Vl, KORTO MVlHaBanpe3 KpaKaTa Ha aeTeT0). V136nrBaVITe cepL,103H0HapaHABaHe OTnaaaHe VIJIVI mannb3BaHe. manof13BaVITe orpaHl,1HVlTenHa CL,1CTeMa. T03L,1npoAYKT He e nOAXOAALUaa 6qraHe, 17bp3af1AHe KapaHe Ha KbHKV1. He n03B0JIABaVITe Ha aeTeTO CVIaa CVIvirpae C T03V1npoAYKT. 3a aa 1,136erHeTeHapaHABaHe, YBepeTe ce, He aeTeTO BYIe Aaneqe, KoraT0 pagrbBaHe VI crbBaHe Ha T03V1 npoAYKT.
  • Seite 109 OT waCVIT0 91OTCTpaHeTe BC9KaKBa MPECOT"IR ynoTpe6a, noAAPbh(Ka cbxpaHeH1,1eHa npoay«a nqcbK no OCTaHa KonenoT0. He noTapAiTe narepv1Te Ha Anex, KOVITO He Cb0TBeTCTBaTC VIHCTPYKUVWITe KonenaTa BbB BOAa. 1,43non3BaVITe qeTKa BOAa aa n0H"1CTBaHe Ha MPECOTV19Ta no KonenaTa. UBeTOBeTeHa ocnrypeH',1 OT nPOV13BOAL,1TeJ1ß. MaTepnaJIL,1Te 1.•1 T bKaHv1Te Ha Ta3L•1 K0J11,1HKa MoraT...
  • Seite 111 B cnyqah Ha ynoTpe6a MOHTa>K Ha aKcecoap1,1 sacTV1,KOVITO He ca npoV13BeaeHV1 OTAnex. B cnyyah Ha -reKCTYIJIHY1 ae$optvlauvl',l npl,l onnaKBaH"1R,npeAM3BVIKaHb•1 OTBV16paL4VIMTe CTPaHVIHHOTO ABV1>KeHV1e Ha aeTCKaTa KonviHKara 0Tcna6BaHe-ro Ha KOHCTPYKL_W19Ta npvt HVIToaeTe.

  • Seite 115: Dauer Der Garantieschein

    GARANTIESCHEIN NUMMER Modell und kurze Produktbezeichnung Name Käuferunternehmens Name Vorname (für Privatpersonen) Name Verkaufsunternehmens Unterschrift des Verkäufers Verkaufsdatum Warenpreis Stelle fur den Stempel Oder Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und stimme diesen zu Unterschrift des Verkäufers Pass und/oder Anweisungen des Verkäufers wurden erhalten Unterschrift Käufers Dauer der Garantieschein...
  • Seite 120 OE•eQQe rpqC'_oCfCe e9-cgweacq vac•-eöcqeacg :OÖ09QCD qoQCeeweqe oö09eco qoQCöoe N oqoCßqooQ9Q9QQ .tEöcqecöCq :oö09qco qoQCeætoeqe oö09ec-o qoQCÖoe N oqoCßqooQgqgqe qoeco gqöogCpCe oöCeßwe qooQ9Q9QQ qoQC9G„qqqeoe egeogoöq OQCQu)90e q oQC9Cqqqewe geese qc QQCÖC,QC90ÖqoQFCöt.)9e OÖ09QCD qo€öoRqe oöCqqq qoogqeet,)?oöC8öoRqeCe (qoec_oqogoe ocÄCqqq qoÖCCÖoRe N OCOQ9QQ q ooQ9Q9qe...
  • Seite 126 rAPAHTVIVIHblV1 TA"OH Moaenb VIKPaTKoeHaVIMeHOBaHV1e "13aen1,19 Ha3BaH',1e$91PMbl-n0KynaTeJIA 0.1,'1.0.noKynaTeJ1ß(Ang qaCTHblXns•1L4) Ha3BaHY1e $91PMbl-np0AaB4a npogaaua AaTa CTOMMOCTb T OBapa MecT0 negaTM nognvc/ npogaaua rapaHT"11iHoro 03HaKOMneHMcornaceH, nacnopr VIHCTPYKUVI'O nonyqnn nogru-:cb noKynarenR CPOK rapaHT"iHoro 06CJIY)K'4BaH'49 MecngeB c AaTb1 npoaa)K'4 rAPAHTMhHblh cnYYAh N2 1 La-ra nonyqeHb•1fi: Aa-ra BblAa91,1: noanøcs uacTepa BMA nonoMKV1: rAPAHTMhHblh...
  • Seite 131 rAPAHUVIOHHA KAPTA Moaen Ha npoAYKTa VIKPaTKOm.ne (1bJIH0T0"Me Ha KynyBaqa (3a $913MqeCKL.1 nmua) 1,4MeTO Ha $npxnaTa Tbproeeu nonrwc Hanponagaqa La-ra Ha npoAax6a CTObiHOCT Ha npoay«a noneTO YcJ10B',1RTa H a rapaHLAL,1fiTa 6gxa 0T6eJ193aH"1 MAoroaopeHL•1 nognnc Ha rapaHL4hOHHM9T cpoK e Meceua OT aaTaTa PEKnAMAUMR AaTa Ha KBVrraHUV19Ta: 0TAen...

Inhaltsverzeichnis