Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AneX Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. AIR-X
  6. Bedienungsanleitung

AneX AIR-X Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AIR-X:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
31/1HVLNVlH8
6HH3X3d310V€
31NVAOUVA
ONINUVA
31/1H3Ü>K3dUÄÜ3dU
IN-3V\lSlLb3AV
OVÖN3LV
ONIM(IHOSUVVM
svqnrVNlalb8
svmræst
QQCÖoqc-09Bqe
3ZN3LU3AAV
SIN-YESSILb3AV
snLVlOH
VION3LU3AC]V
INVAOUVA
VIN3Z3ZULSO
xeuo
ONINUVM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AneX AIR-X

Inhaltszusammenfassung für AneX AIR-X

  • Seite 1 31/1HVLNVlH8 6HH3X3d310V€ 31NVAOUVA ONINUVA 31/1H3Ü>K3dUÄÜ3dU IN-3V\lSlLb3AV OVÖN3LV ONIM(IHOSUVVM svqnrVNlalb8 svmræst QQCÖoqc-09Bqe 3ZN3LU3AAV SIN-YESSILb3AV snLVlOH VION3LU3AC]V INVAOUVA VIN3Z3ZULSO xeuo ONINUVM...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Maintenance manual Instrukcja obs*ugi Piiruöka üdriby Bedienungsanleitung Manual de Mantenimiento Kasutusjuhend Manuel d'entretien Manuale di manutenzione b0630bob 06bö60d(30ö Prieiiüros instrukcija Lietoöanas instrukcija Onderhoudshandleiding Manual de manutenqäo Instructiuni de tntretinere VIHCTPYKUVIR 06CJIYh<VlBaHV19 Underhållsmanual Priruöka üdriby Kullarum Kilavuzu IHCTPYKuifi06cnyr0BYBaHHR PbKOBOACTBOga n0AAPb)KKa...

  • Seite 17: Bedienungsanleitung

    WICHTIG — SORGFÄLTIG BEDIENUNGSANLEITUNG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUFBEWAHREN WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt in einem Kinderwagen: Es ist gefährlich! Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen Sind. Jede Belastung des Handgriffs, der Außenseite der Rückenlehne Oder beider Seiten des Kinderwagens führt zu einem Stabilitätsver- lust des Wagens.
  • Seite 18 GEBRAUCHSANLEITUNG Für die Sicherheit Ihres Kindes bitten wir Sie, Bei jedem Halt muss unbedingt die vor Benutzung des Wagens die beiliegende Feststellbremse angezogen werden! Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen Die maximal zulässige Belastung des Handgriffs und zu beachten. beträgt 0,5 kg (Getränkehalter), die des Einkaufs netzes 5 kg, auf derTasche auf dem Sitz —...

  • Seite 19: Wartung

    Achten Sie darauf, dass der Kinderwagen sauber Gewährleistung und bedingungen und trocken gehalten Wird (sowohl die Beschich tung als auch der Rahmen). Falls der Kinderwagen 1. Für den Kinderwagen AIR-X beträgt die Garan tiezeit 1 Jahr. schmutzig Oder nass geworden ist, sollte man ihn trocknen...
  • Seite 20 Leistung des Produkts ohne vorherige Ankündi- gung von Verbesserungen vorzunehmen. 7. 1mFalle eines Lufttransports des Produkts Oder bei Frachtschäden. 15. Anex Wird nach eigenem Ermessen Ersatzteile zur Verfügung stellen Oder Reparaturen durch 8.1m Falle der Verwendung von Zubehörteilen, nicht von Anex hergestellt wurden.

  • Seite 38: B0630Bob 06Bö60D

    •qt.D9ö qoÖOQ90q go COQCPoÖ(.ö9 cowgCRoweqe •qeCQqoq CGqQgoeqq (DCgCRot.oeqQ •(.00QC9GÆ)oe g qeqogö9Q€weqg gqeq0QCgqoqqö oÖCqu.)09Cq QQC(ÄoOq g qÖo€qc.o qqCqC8 qo€e8QQ Qö qoÖC4 — qogeqß C€09t.D coCgCRoweqeqo€(DöCCoR qqq0QCgCRweqe qoP(.ööQ 0990Cqqq qoe q€C€ö9Q 'qC9qqe qoöQC qC9qqe qoQ9Gnqqq qoÖQC 'q9Gn(ÄCqqq qoöeC, qcÄCq 'oQßC0Qt.D Ceope 09Coeq0QCg oeqogqFCe u.)90€qq QöC€R et.A)9 'cooögC,e49Qö...
  • Seite 39 '09GA(ÄCqqqoÖCQC9QQqqqc.)9Q '(-00QCgCRweqe q09C09QQ qoQCwqc.D9BqqC, 0 9C(.ÄwQq qqgqqoe 9? •geeqoe qC%öopgqe o€e8QQ 'qqqoßqQgweCö •qoGqQgoe •qweqeQ(.DO et.A)9 'COQ€eC,QÖ 9 ?
  • Seite 40 g'o — CACQOX g — '(Jeppq dno ) 08 g'o qogq nocÄQC QQCgCRtA)eee 00QC€uqæe eocäCQCöooa.nQ mnoqC9Cgqe qoeeCQQ oeQFqQgu.F qCÖo€Ce oqC(Ä04qg qoÖQC 'QQCÖÖQ9CAR coC09ftoe 'neqoQCQ9we qoöQC QQCgCRweqQ oqoe eotÄCQCeeæqÖ Gnc_o OQCQgCgtoeetö€ onoe eta)9 CöeQQCgCRweqQ qoöQC oöQC WCqqgoCe oöqQCö 009C eæeogoe QQCBtA)Reo onoe 'ocÄQCcowgCRot_oeQe oee€QQ 9qqCöta)9'CAQC90eqÖCq...
  • Seite 41 oc-0CC4 0 9CoenoQCg noc-0Cq •COOCDC€4 qocoCqCeogCöeq9 qwqCqoqe qtDögoe40qe qqC9CoweogCeoq9 Gao 'oeqECeqcoeCe e o •9QQnoQCCqcoon qqoR€Ga€ 00GnQCe4weCe qwRo 90K.ÄCeØ9 ' (C€qq oeöQC Oc09G„Q ('€9 •gOqoR€Gn€ qta)ögoe40QQ 0QCÖec.o ' Cgoö qooC€9 qoQCÖQ9ØQ nogq oöoö q09Q CACöcoqgoqqoqe 9qqCÖt09 'qCöqwe QQCÖpoCe Q(Ä89Ce q09CB noooQqFCQ q09q ge cooßcowg 'ototoÖoQ ocÄC€q qCöcoC8QQ QQC(ÄpoCe...
  • Seite 42 •nQCÖtA)COC OOQCCOC?C notÄQC qoPoB09Ceq 090K'oöCQCöu)4eoe qooQgQ9qe•oL •q€90Ce QQCÖÖC€)9€ 'cecm gqÖoQtA)C90€qn noQtDC9GnqqnetA)e 'ÖQnoeQQQqCe •CAQCöqqqe 'QQCÖcÄCP9eoÖtA)09Ce t..)oQgQ9qeqq•6 'coeqqgCe ge CDOQuxÄQCgCRGAtoeq•e ocÄCgCQöqewe9Q4 ocÄoqu)eQQCcÄBGA 09QgC9qo€9Cq qo-xeuv '9Qc_0QCQECBCÖ QoÖGnQC90e€Q€QÖ 'oÖCQCwe9Q4e qQCÖC099toqq mQCcoC?Ce 90QCÖetD9 'CAQCX9qq ge QQCÖ(ÄC998 oeQCtÄQ9qB qooQgQ9QQ •8 qo-X3NV qoQC9GnqqqeOe CBö9Cee-QC€ 09Gn(ÄQQCö otÄGAQCgCqqweC% gC8Bc_0 goqögu) cou.)q€qCe qt.ÄC€öoReqQ 'qqCC4qQ qoQC9Cqqqewe qQCöpCe...
  • Seite 43 W0QCQqæqCe qoecR9 qoQCqC4 '00€OQ0QCQßC8C eo q009?C9Qngo 09tPogFCQ go 0eq€C€qcoeCe QQCcÄGA9CCCÄQQ OC09QCgGhQ qoQC(Äqqqe n009Qe9tA)8CÖ qocÄoQq?CQ•6 oeC94qftg OQC(Ä8C0 QQ909toetD9 9Coeqo — xeuv OoeC(Äe09 'toooceo oeomcoæceg 'oeq€CeqweCeqoQCgCRu)eqQ qoQC9QCqCqFq •8 90QCÖetD9•oeq€ceqweCe00QCQECBCö • oeOC8qc.oeCQ q oQCgqoqqöqqq0QC90Q9weqgq•9Q QQCÖÖC99S9' cooec-090CQQö •L QQCÖqCQtOXeæ •(0QCgCöCoeoE09QCgGAQ) oeQQuxÄeqegqQ ogcoq geöoqgoe 'c.DOQCÖ04qg qoöCöwe 0809QCgGAQ :qo€coqqogqoq00tQCgCRoe OQCÖ04eg xauv •9b...

  • Seite 64: Vihctpykuvir 06Cjiyh

    VIHCTPYKUVIN BARHO — BHVlMATEfibHO nPOHTMTE OSCJW)KVIBAHVIR VI COXPAHVITE SYAYLUEro VIC110J1b30BAHVIR nPEAynPE)KAEHVIE! OCTaBJ19Tb pe6éHKa B KOJ19CKe 6e3 npncM0Tpa He6eaonacH0. nepen HaqanOM 3KcnnyaTa14VlL,1 KOJIRCKVI, y6eAL,1Tecb, HTOBCe MexaHV13Mbl Kpenne}-wlR 3a$VlKCVIPOBaHbl. Jl}060V1 TDKeJ1blV1 npeAMeT, KOTOPblL71 nOABeLUVlBaeTC9Ha py-lKY, TbiJ1bHY}OCTOPOHY VITIM no 60KaM KOJ19CKM, HapywaeT ee paBHOBecme. npb•1 KOJ19CKV1 Bceraa cneayeT perv1H9—...
  • Seite 65 •vlN00H9deu 61.rY exhKd OHOle 'deqdeg kliqHIL,1tneeee 91k1enL,1Httou eH •IC*HeLf80He10K OHqLfV18edu VINOBLTO)/ IqnevlHexen Sqoé11,1tre9K '6',11-rettEL4 V IVIhexeÅLfUO>1e nol-reheH Yedeu...
  • Seite 66 BHYTPVI KOJ7RCKV1 HaXOAMTC9 pe6eHOK. pe6eH0K norvteL.uae-rcq B BblHVIMaeTCR Waccvl Air-X MO)-KeT ncnonb30BaTbCfi TOJ7bK0 Hee. BMeCTe C CVIAeHbeM Air-X. 3anpeL.uaeTcq ncnOJ1b30BaTb KOJIRCKY, ecru,' XOTA XpaHVITbKOJIACKY c negyeT B HeAOCTynHOM 661OAMH eä sneMeHT HencnpaeeH. AeTe1i MeCTe. nepeA c60PK0i KOJINCKVI, He06XOA"1M0 y6eAVITbC9, MTO Y13Aenye ero COCTaBHble yacu•l...
  • Seite 68 8. JIY06ble06paL.ueHM9,Kacai0Lunecg HeucnpagH0 17. AHeKC OCTaengeT c060i npaB0 aaMeH9Tb cy npoAYKTa,AOJ1>KHbl 6blTb aapecoeaHbl BaweMY LUeCTBYK)U4Y1e aeTam•1Ha MOAM$ML_WIPOBaHHble, -raK npoaaBL4Y nyTeM aanonyqeyo•lß OHnaLiH-$OPMbl Kak npoAYKT n0CTORHHO coeepweHCTByeTCfi. HaO#gmanbHOM cahre KOMnaHVIV1 Bpagaene «06 rapaHThR He pacnpocTpaHqeTcR 9. rapaHTV1üHblÜ1 peMOHTOCYL_ueCTBnqeTC9 npo"13 1. Ha ae#KTb1, Bb13BaHHble V13HOCOM, Ha eCTeCTBeH- Hblil M3HOC Konec VITGHVI npvl BOAMTeneM, aBTOPV130BaHHblM...
  • Seite 82 nepw Hih<p03noqaTL,1eKcnnyaTauiF0 Bmp06y, nepeK0Hal,iTec9, Luo MexaHi3ML,1KPinneHH9 KOJIACKVI BCTaHOBneHi npaBVlf1bH0. He niAHiMaLhTe KOJIRCKY 3a Aonorvloroyo 3aXVICHoro 6aMnepy, BiH He e pyu-lK010 nepeHeceHHR.
  • Seite 84 — MaHHR rapaHTiiH0ro 06cnyr0BYBaHHR. norpi6H0 OHVICTMTVI, npoCYWMTV1 i 3MaCTVITV1, aaKanaBUJV1 a eKinbKa Kpanenb Macna BnigwnnHb•1K. 7. 9K1-uoB" orpvwam•l npoAYKuiK) Anex Bnoaa- 3aJU,1LUKV Macna BMAaf1VIT'•1 cyx0K) cepBeTKOK). pyHOK,6YAb nacxa, nepeBip-re HaRBHiCTb AOKa3Y 3AiiCHeHHA noKynKL,1 (yeK/ aKT/ iHBOLiC).K0MnaHi9 MOh<e 3AiVICHMTV1...
  • Seite 85 8. Yci cepBicHi 3BePHeHHR,LuoCTOCY10TbC9 npoAYK 17. AHeKC 3a c060i0 npaeo TY,nOBVIHHi 6YT1,1 a apecoeaHi BawoMY npogaBL410 icH)00Hi gerani Ha MOAM$iKOBaHi, O CKif1bK1,1 npoAYKT a60 LUJ7RXOM 3an0BHeHHROHnaVIH-$0PMMHa Octi- nocTiüH0 BAOCKOHam-0€TbCR. UiLiHOMY caiTi KOMnaHiiB poaaini «KnieHTaM». rapaHTiA He 9. rapaHTiiHl,117peMOHT3AihCH'O€TbCRBMP06HVl 1. Ha Ae$eKTM, cnpnqv1HeHi 3HOCOM, H a npmp0AH1-1V1 KOM,aBTOPV1aoaaHMM cepaiCHb•1M UeHTPOMa60 SHOC KONC TKaHVIHV1 npvl LUOAeHHOMY...

  • Seite 86: Pbkoboactboga N0Aapb)Kka

    BAXHO! nPOHETV1 VIHCTYKUVIVITE PEKOBOACTBO n0AAPb>KKA BHVIMATEJIHO nPEAVl ynOTPE6A 3AnA3ETE 3A 6bAELUA cnPABKA BHVIMAHVIE! HL/lKora He OCTaB9VITeaeTeTO caM0 VI6e3 aa ro Ha6nyoaaBaTe. YBepeTe ce, qe BCVIHKVI 3aKJ110MBal.uV1 YCTpoVICTBa ca BKJ110qeHV1 npeAl,1 ynoTpe6a. Ta3L,1KOJIVIHKa Moye aa CTaHe He6anaHcnpaHa Hpe3 nPVIKaHBaHe Ha AonbJIHVlTeneH TOBap KbM APb>KKaTaVI / L/IJIVI aaAHaTa cTpaHa Ha 06neraJIKaTa VI/VIJIL,I CTpaHVITe.
  • Seite 87 npoBepeTe Aanvl YCTpoVICTBaTa 3a 3aKpenBaHe Ha ceaaJIKaTa ca npaBL4JIH0 nocTaBeHL,1 npeAM ynoTpe6a. He noBamraVITe KOJIVlHKaTa C n0MOLUTa Ha 3aLUVITHaTanperpaaa, He e APE>KKa aa HoceHe.
  • Seite 91 16. Anex CVI 3 ana3Ba npaBOT0 Aa 3aMeHV1 qaCTMTe 7. npvl HapaH9BaH"1R no BpeMe Ha npeHac9He, C HOB" MOAeJ7V1 nopaAV1 npoMRHa YCEBbP1_ueH- cbxpaHeHme VI TpaHcnopT Ha npoay«a M np'•l CTBaHe Ha npoAYKTa C •regeHYte Ha apexneTO. noepeaa Ha TOBapa. rapaHL4hNTa He Ba»aq 8.

  • Seite 95: Dauer Der Garantieschein

    GARANTIESCHEIN NUMMER Modell und kurze Produktbezeichnung Name Käuferunternehmens Name Vorname (für Privatpersonen) Name des Verkaufsunternehmens Unterschrift des Verkäufers Verkaufsdatum Warenpreis Stelle fijr den Stempel Oder Unterschrift des Verkåufers Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und stimme diesen zu Pass und/oder Anweisungen des Verkäufers wurden erhalten Unterschrift des Käufers...
  • Seite 100 0b6b6öoob bb60mo N 36mQV0éÖob böb0e)0 asoQ30eob b6v'0eo böb0e)0 (BO%0dV'060 306000330b) 30630600b assoQ30b mS60eo 36mQV0éÖob anabbb$obob 306mb0bo oe06086b 800b6b60bvoe)0b aoßböb'060bobbb6ö6Öoob060b 80d060Qö6 mgob bö660æmbö80 00606000b goobo N I aoæobobo-)ö60eo aö6m830bob 056020: Qö%0ö60öobböbonöö: 8ö6ö6öoob doobo N 2 602060b mS60Q0 ab6m830bob mS60eo: 860830 QS%os60bobbbbonbs:...
  • Seite 106 rAPAHTVIVIHblV1 TA"OH MOAeJ1b91 KpaTK0e HaylMeHOBaHV1e V13AeJ7V19 Ha3BaHMe $MpMbl-n0KynaTeJIR CD.L'I.O. no»cynarenß (ASIRqaCTHblXru•1L4) HaagaHb•1e $1,1PMbl-npoaaBUa rlogrwcb npoaaoua LaTa npoaam,l CTOVIMOCTb • rogapa MecTO neyan•l nonru•1C"npoaaaua C yc110BYIRM',1 rapaHTYILiHoro 03HaKOMneH cornaceH, nacnopT Vl/Mf1L,1 VIHCTPYKUVIIO nony'-wn nonrwcb noKynaTenn CPOK rapaHThiHoro 06CJIPKhBaHhR MecnqeB c AaTb1 nponaxn rAPAHTh"Hblh N2 1 Aara nonyqeH',1R:...
  • Seite 110 rAPAHTlVIHVIV1 TA"OH MOAeJ1bi KOPOTKe HahMeHYBaHH9BMp06y Hagga n.l.s. noKyr1L49 (AM nPVIBaTH',1X o ci6) Haaaa $ipwl-npoaaaqq rliArwc npoga8L4R AaTa npoaaxy BapTicTb T0Bapy 3 YMOBaM1,1 rapaHTiVIHoro 06cnyr0BYBaHH9 03HaVIOMneHVIV1 i 3r0AeH, nacnopT i/a60 iHCTPYKuiK) O TPVIMaB niAnøc noxyru_4R TepMiH rapaHTiiHoro 06cnyroBYBaHHN Micqgi 3 AaT'4 rAPAHT1hHMh BhnAAOK N2 1...
  • Seite 111 rAPAHUVIOHHA KAPTA MOAen Ha npoAYKTa KpaTK0 "Me rlbJIH0T0 1.•lMe H a Kynyaaqa nnua) l,'1MeT0Ha•nptv1aTa n,proBeu noanøc Hanpoaaaaya LaTa Ha npoaax6a CTOiHOCT Ha npoay noneTO Ycnoenxra Ha "xa 0T6eJIR3aHl,1 aoroeopeHM KJu•1eera rapaHU"OHH'4NT CPOK e Meceua OT AaTaTa PEK"AMAUhR Aa-ra Ha KBVITaHUV19Ta: Aa•ra Ha 1,13AaaaHe: OTAen pexnaMauv•w neyaT...

Inhaltsverzeichnis