Werbung
Deutsch
Installation
Zubehör-Parallel-Schaltung für den
Einbau in das Bus-Telefon Comfort
BTC 850-... Leiterplatte für den
Anschluss einer zusätzlichen Versor-
gung. Erforderlich, wenn mehr als
4 Bus-Telefone BTC 850-... gleich-
zeitig gerufen werden.
Maximal 8 Bus-Telefone können
gleichzeitig klingeln. (Telefon 1-4
ohne ZPS 850-..., Telefon 5-8 mit
ZPS 850-...)
Elektrische Spannung
Einbau, Montage und
Servicearbeiten elektrischer
Geräte dürfen ausschließlich
durch eine Elektro-Fachkraft
erfolgen.
Elektrostatische Aufladung
Durch elektrostatische Aufladung
kann bei direktem Berühren der
Leiterplatte diese zerstört werden.
Entladen Sie sich an einem
metallischen geerdeten Gegenstand,
bevor Sie die Leiterplatte in das
Gerät einsetzen. Die Leiterplatte darf
nur im spannungslosen Zustand
gesteckt werden.
Lieferumfang
ZPS 850-... bestehend aus:
a Leiterplatte mit vormontierter
Schraube
b 2pol. Anschlussklemme
c Flachbandkabel (vormontiert)
d diese Produktinformation
Montage
1 Stecker des Flachbandkabels an
der Leiterplatte des BTC 850-...
einstecken.
2 Einsetzen der ZPS 850-...
Leiterplatte in das Gehäuse des
Haustelefons und mit dem Gehäuse
verschrauben.
3 Beiliegende Anschlussklemme in
die Grundplatte einsetzen und
2
einrasten. Die Bezeichnung der
Anschlussklemme muss mit der
Bezeichnung im Gehäuseboden
übereinstimmen.
Installation
Installation und Inbetriebnahme
sind im Systemhandbuch Siedle-
In-Home-Bus beschrieben (liegt
BNG/BVNG 650-... bei).
An der Klemme + und – des
ZPS 850-... Versorgungsspannung
20 - 30 V DC von einem NG/
VNG 602-... anschließen. Bei mehr
als einem Telefon mit Zubehör
ZPS 850-... die Versorgung an jedem
ZPS 850-... anschließen.
Es können maximal 3 ZPS 850-... mit
einem Netzgerät NG 602-... versorgt
werden. Es können maximal 8
ZPS 850-... mit einem Netzgerät
VNG 602-... versorgt werden.
Aus einem Netzgerät dürfen nur
ZPS 850-... versorgt werden, die
sich im gleichen Strang befinden.
Programmierung ohne PC
Bei der manuellen Programmierung
können nur 2 Telefone ohne
ZPS 850-... und 6 Telefone mit
ZPS 850-... programmiert werden.
Vorgehensweise zur
Programmierung im System-
handbuch Siedle-In-Home-Bus.
Programmierung In-Home-Bus
über PC (BPS 650-... ab V2.00)
Maximal 4 Telefone ohne ZPS 850-...
und 4 weitere Telefone mit
ZPS 850-... können gleichzeitig
klingeln.
Technische Daten:
• Versorgung 20 V - 30 V DC aus
NG 602-0 oder VNG 602-01
• Stromaufnahme max. 100 mA
Service
Gewährleistung im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen.
English
Montage
Accessory parallel connection for
installation in bus telephone
Comfort BTC 850-... PCB for
connecting an extra supply.
Is required when more than 4 bus
telephones BTC 850-... are called
simultaneously. A maximum of
8 bus telephones can ring at the
same time (telephones 1-4 without
ZPS 850-..., telephones 5-8 with
ZPS 850-...)
Electrical voltage
Mounting, installation and
servicing work on electrical
devices may only be performed
by a suitably qualified electrician.
Electrostatic charging
As a result of electrostatic charging,
direct contact with the circuit board
can result in destruction of the
device. Discharge your body on a
metal earthed object before
inserting the circuit board in the
device. The circuit board may only
be inserted when the device is not
live.
Scope of supply
ZPS 850-... comprising:
a Circuit board with pre-mounted
screw
b 2-pin terminal
c Ribbon cable (pre-assembled)
d This product information
Mounting
1 Plug the ribbon cable connector
onto the circuit board of the
BTC 850-...
2 Insert the ZPS 850-... circuit board
into the in-house telephone housing
and screw onto the housing.
3 Insert the provided terminal in the
base plate and lock into place. The
designation on the terminal must
agree with the designation in the
Werbung
