Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Produkt-
information
Zubehör-Parallelschaltung
ZPS 850-0
Parallel switching
accessory
ZPS 850-0
Accessoire commutation
parallèle
ZPS 850-0
Collegamento in parallelo
accessorio
ZPS 850-0
Accessoire voor parallel-
schakeling
ZPS 850-0
Tilbehør-parallelkobling
ZPS 850-0
Tillbehörs-parallell-
koppling
ZPS 850-0

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle ZPS 850-0

  • Seite 1 Produkt- information Zubehör-Parallelschaltung ZPS 850-0 Parallel switching accessory ZPS 850-0 Accessoire commutation parallèle ZPS 850-0 Collegamento in parallelo accessorio ZPS 850-0 Accessoire voor parallel- schakeling ZPS 850-0 Tilbehør-parallelkobling ZPS 850-0 Tillbehörs-parallell- koppling ZPS 850-0...
  • Seite 3: Installation

    Deutsch English Installation Montage Zubehör-Parallel-Schaltung für den einrasten. Die Bezeichnung der Accessory parallel connection for Einbau in das Bus-Telefon Comfort Anschlussklemme muss mit der installation in bus telephone BTC 850-... Leiterplatte für den Bezeichnung im Gehäuseboden Comfort BTC 850-... PCB for Anschluss einer zusätzlichen Versor- übereinstimmen.
  • Seite 4: Montage

    Français Montage housing. Accessoire pour commutation 3 Placer la borne de raccordement parallèle pour montage dans le jointe dans le socle et l'encliqueter. Installation téléphone à bus Confort BTC 850-... La désignation de la borne de Installation and commissioning are Carte de circuits imprimés pour raccordement doit coïncider avec la described in the Siedle In-Home bus...
  • Seite 5 Italiano Nederlands Montaggio Montage Collegamento in parallelo accessorio e avvitarlo con la scatola. Accessoire-parallel-schakeling voor per l'installazione nel citofono bus 3 Inserire e far scattare in posizione de inbouw in de bus-telefoon comfort BTC 850-... sul circuito stampato il morsetto di Comfort BTC 850-...
  • Seite 6 Dansk Montering dient met de aanduiding op de Tilbehør-parallelkobling for Installation bodem van de behuizing overeen te indbygning i bustelefon Comfort Installation og idriftsætning er komen. BTC 850-... Printplade for tilslutning beskrevet i Systemhåndbogen til af ekstra forsyning. Er nødvendig, Siedle-In-Home-Bus (vedlagt Installatie hvis flere end 4 bustelefoner...
  • Seite 7 Svenska Montering Tillbehörs-parallell-koppling för Installation montering i buss-telefonen Comfort Installationen och idrifttagningen BTC 850-... Kretskort för anslut- beskrivs i systemhandboken Siedle- ningen av en extra försörjning. In-Home-buss (ligger tillsammans Behövs, när mer än 4 buss-telefoner med BNG/BVNG 650-...). BTC 850-... anropas samtidigt. På...
  • Seite 8 S. Siedle & Söhne © 2005/09.06 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/035397 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...