RUDERANLAGE
Die Teile der Ruderanlage sind mit roten
1
(links) und grünen (rechts) Markierungen ge-
kennzeichnet. Es dürfen auf keinen Fall verschie-
den gekennzeichnete Teile vermischt werden. Le-
gen Sie sich die beiden Ruderbolzen, die zwei
Nylonscheiben und die 4 Ringsplinte bereit. Dann
nehmen Sie das rechte Ruder, legen eine Nylon-
scheibe so wie es die Abbildung zeigt ein und
passen die Löcher des Ruderkopfes am Beschlag
an.
3
Der Bolzen wird mit zwei Ringsplinten abgesi-
chert : einer oben, einer unten.Den gleichen
Vorgang für die andere Ruderseite wiederholen.
1
2
Nun nehmen Sie die Pinne und befestigen
Sie sie in der Mitte der Anlenkstange mit
dem Stift und dem Ringsplint.
ZUSAMMENBAU DER RUDERANLAGE
ANLENKSTANGE & PINNE
4
Nehmen Sie die Anlenkstange indem Sie auf die
rechte und linke Seite achten. Achten Sie auch da-
rauf, dass die Anlenkstange (1) nach der Montage
über den Ruderarmen (2) sitzt. Dann nehmen Sie
die Verbindungsteile und bauen den Ruderarm mit
der Anlenkstange wie es die Abbildung zeigt zusam-
men.
5
2
Dann steckt man den Ruderbolzen durch.
•
9