Verwandte Anleitungen für AWT TSL-Serie
Inhaltszusammenfassung für AWT TSL-Serie
- Seite 1 Whirlpools TSL-Serie Massage bathtube TSL-Series Montage - und Bedienungsanweisung Installation and operation instructions...
- Seite 2 Attentions Hinweise Sicherheitshinweise 1. Lesen und befolgen Sie die Anleitung. 2. Das Produkt muss mit 16A abgesichert werden. 3. Die Installation muss durch Fachpersonal erfolgen. 4. Verwenden Sie für den Elektroanschluss ein Anschlusskabel mit einem Durchmesser von 2,5mm². 5. Nachträgliche Veränderungen am Produkt sind nicht vorgesehen. 6.
- Seite 3 Attention Safety instructions 1. Read and follow the instructions. 2. The product must be connected to a socket that meets the ipx4 rating. 3. Installation of the power unit must be carried out by electrician or distributor. 4. All pump‘s must be grounded. The copper core ground wire specification should not be less than 2.5mm².
- Seite 4 Detachable skirt panel series....Feste Schürze........Conjoined skirt panel series....Variable Schürze........Skirt in general using......4. Armatur 4. Faucet Information..........Information..........5. Bedienungsanleitung 5. User manual TSL-Serie..........TSL-Serie..........6. Elektronik 6. Electronic Schaltplan..........Wiring principle........7. Fehlerbehebung 7. Troubleshooting Problemlösung........Solution..........
-
Seite 5: Materialbeschreibung/Spare Parts
Materialbeschreibung/Spare parts GE101TSL 1800x1200x700mm 1. Handbrause/Handshower 2. Armatur/ Faucet 3. Wasserfall/Waterfall 4.Kleine Düse/Small jet 5. Bedienelement/ 6. Ansauggitter/Water intake 7. Kopfstütze/Neckrest 8. Große Düse/Big jet Control panel 9. Abfluss/Drainer 10. Licht/Light... - Seite 6 Materialbeschreibung/Spare parts GE103TSL 1800x1800x680mm 2. Bedienelement/ 1. Ansauggitter/Water intake 3. Kopfstütze/Neckrest 4.Große Düse/Big jet Control panel 5.Kleine Düse/Small jet 6. Abfluss/Drainer 7. Armatur/Faucet 8. Handbrause/Handshower 9. Licht/Light...
- Seite 7 Materialbeschreibung/Spare parts GE104TSL 1700x1300x620mm 1. Große Düse/Big jet 2. Handbrause/Handshower 3. Armatur/Faucet 4.Ansauggitter/Water intake 6. Bedienfeld/Control panel 5.Wasserfall/Waterfall 7. Kleine Düse/Small Jet 8. Kopfstütze/Neckrest 9. Abfluss/Drainer 10. Licht/Light...
- Seite 8 Materialbeschreibung/Spare parts GE105TSL 1800x1300x620mm 1. Handbrause/Handshower 2. Armatur/Faucet 3. Wasserfall/Waterfall 4. Kleine Düse/Small jet 5. Bedienfeld/Control panel 6. Ansauggitter/Water intake 7. Kopfstütze/Neckrest 8. Große Düse/Big jet 9. Abfluss/Drainer 10. Licht/Light...
- Seite 9 Materialbeschreibung/Spare parts GE106TSL 1900x900x620mm 1. Kleine Düse/Small jet 1. Große Düse/Big jet 3. Ansauggitter/Water intake 4.Bedienfeld/Control panel 5. Abfluss/Drainer 6. Licht/Light 7. Armatur/Faucet 8. Handbrause/Handshower...
- Seite 10 Materialbeschreibung/Spare parts GE108TSL 1900x900x620mm GE108-1TSL 1800x800x620mm GE108-2TSL 1700x800x620mm 1. Kopfstütze/Neckrest 2. Kleine Düse/Small jet 3. Handbrause/Handshower 4.Große Düse/Big jet 5. Armatur/Faucet 6. Wasserfall/Waterfall 7. Ansauggitter/Water intake 8. Bedienfeld/Control panel 9. Abfluss/Drainer 10. Licht/Light...
- Seite 11 Materialbeschreibung/Spare parts GE109TSL 1900x900x620mm GE109-1TSL 1800x800x620mm GE109-2TSL 1700x800x620mm 1. Bedienfeld/Control panel 2. Licht/Light 3. Abfluss/Drainer 4.Kopfstütze/Neckrest 5.Kleine Düse/Small jet 6. Handbrause/Handshower 7. Ansauggitter/Water intake 8. Armatur/Faucet 9. Große Düse/Big jet 10. Licht/Light...
- Seite 12 Materialbeschreibung/Spare parts GE111TSL 1500x1000x600mm 1. Abfluss/Drainer 2. Wasserfall/Waterfall 3. Armatur/Faucet 4. Handbrause/Handshower 5. Bedienfeld/Control panel 6. Ansauggitter/Water intake 7. Große Düse/Big jet 8. Kleine Düse/Small jet 9. Kopfstütze/Neckrest 10. Licht/Light...
- Seite 13 Materialbeschreibung/Spare parts GE113TSL 1580x1580x600mm GE113-1TSL 1450x1450x600mm 1. Bedienfeld/Control panel 2. Wasserfall/Waterfall 3. Ansauggitter/Water intake 4.Licht/Light 5. Abfluss/Drainer 6. Große Düse/Big jet 7. Armatur/Faucet 8. Handbrause/Handshower 9. Kleine Düse/Small jet 10. Handlauf/Handrail 11. Kopfstütze/Neckrest...
- Seite 14 Materialbeschreibung/Spare parts GE114TSL 1800x900x600mm 1. Kopfstütze/Neckrest 2. Kleine Düse/Small jet 3. Große Düse/Big jet 4. Handbrause/Handshower 5. Armatur/Faucet 6. Wasserfall/Waterfall 7. Ansauggitter/Water intake 8. Abfluss/Drainer 9. Bedienfeld/Control panel...
- Seite 15 Materialbeschreibung/Spare parts GE115TSL 1800x1300x640mm 1. Große Düse/Big jet 2. Handbrause/Handshower 3. Armatur/Faucet 4. Licht/Light 5. Ansauggitter/Water intake 6. Waterfall/Waserfall 7. Bedienfeld/Control panel 8. Kopfstütze/Neckrest 9. Kleien Düse/Small jet 10. Abfluss/Drainer...
- Seite 16 Materialbeschreibung/Spare parts GE119TSL 1580x1580x690mm 1. Armatur/Faucet 2. Handbrause/Handshower 3. Wasserfall/Waterfall 4. Ansauggitter/Water intake 5. Licht/Light 6. Abfluss/Drainer 7. Große Düse/Big jet 8. Bedienfeld/Control panel 9. Kleine Düse/Small jet 10. Kopfstütze/Neckrest...
- Seite 17 Materialbeschreibung/Spare parts GE120TSL 1900x1300x620mm 1. Kleine Düse/Small jet 1. Große Düse/Big jet 3. Bedienfeld/Control panel 4. Wasserfall/Waterfall 5. Ansauggitter/Water intake 6. Armatur/Faucet 7. Handbrause/Handshower 8. Kopfstütze/Neckrest 9. Abfluss/Drainer...
- Seite 18 Materialbeschreibung/Spare parts GE123TSL 1880x1250x700mm 1. Kleine Düse/Small jet 2. Kopfstütze/Neckrest 3. Große Düse/Big jet 4. Bedienfeld/Control panel 5.Ansauggitter/Water intake 6. Armatur/Faucet 7. Handbrause/Handshower 8. Wasserfall/Waterfall 9. Abfluss/Drainer...
- Seite 19 Anschluss/Connection GE101TSL 1800x1200x700mm Socket Stromanschlussdose Hot water Warmwasser Cold water Kaltwasser 1230 1800 GE103TSL 1800x1800x680mm 1328 Plug Stromanschlussdose Hot water Warmwasser Cold water Kaltwasser 1160...
- Seite 20 Anschluss/Connection GE104TSL 1700x1300x620mm Socket Stromanschlussdose 1700 Hot water Warmwasser Cold water Kaltwasser íìñì GE105TSL 1800x1300x620mm Socket Stromanschlussdose 1800 Hot water Warmwasser Cold water Kaltwasser 1270...
- Seite 21 Anschluss/Connection GE106TSL 1900x900x620mm 1000 1900 1600 GE108TSL 1900x900x620mm GE108-1TSL 1800x800x620mm GE108-2TSL 1700x800x620mm Socket Stromanschlussdose Cold water Kaltwasser Hot water Warmwasser 1900/1800/1700 1220/1150/1050...
- Seite 22 Anschluss/Connection Water & electricity location GE109TSL 1900x900x620mm GE109-1TSL 1800x800x620mm GE109-2TSL 1700x800x620mm Socket Stromanschlussdose Cold water Kaltwasser Hot water Warmwasser 1900/1800/1700 1220/1150/1050 GE111TSL 1500x1000x600mm Socket Stromanschlussdose Hot water Warmwasser 1500 Cold water Kaltwasser 1215...
- Seite 23 Anschluss/Connection GE113TSL 1580x1580x600mm GE113-1TSL 1450x1450x600mm Socket Cold water Stromanschlussdose 1200 Kaltwasser Hot water Warmwasser GE114TSL 1800x900x600mm Socket Stromanschlussdose Cold water Kaltwasser Hot water Warmwasser 1800 1100...
- Seite 24 Anschluss/Connection GE115TSL 1800x1300x640mm Socket Stromanschlussdose Cold water Kaltwasser Hot water Warmwasser 1800 GE119TSL 1590x1590x700mm Socket Hot water Stromanschlussdose Warmwasser 1200 Cold water Kaltwasser...
- Seite 25 Anschluss/Connection GE120TSL 1900x1300x640mm 1900 Socket Stromanschlussdose Cold water Kaltwasser Hot water Warmwasser 1200 GE123TSL 1880x1250x700mm Socket Stromanschlussdose Cold water Kaltwasser Hot water 1800 Warmwasser 1250...
- Seite 26 Abnehmbare Schürze/Detachable skirt...
-
Seite 27: Abnehmbare Schürze/Detachable Skirt
Abnehmbare Schürze/Detachable skirt 1. Stellen Sie den Pool an der 1. Make sure the pool is level. gewünschten Position auf und richten Small adjustments can be made by turining the feet. Sie es mit Hilfe der verstellbaren Füße Make sure the drain is only resting on the floor, to aus. - Seite 28 Feste Schürze/Conjoined skirt...
- Seite 29 Feste Schürze/Conjoined skirt 1. Stellen Sie den Pool an der 1. Put the product on the floor and adjust the height of the bathtub feet until the product is gewünschten Position auf und richten level. Sie es mit Hilfe der verstellbaren Füße aus.
-
Seite 30: Variable Schürze/Skirt In General
Variable Schürze/Skirt in general... - Seite 31 Variable Schürze/Skirt in general 1. Entfernen Sie die Schürze. 1. Remove both skirts Lösen Sie dazu die Schrauben unter dem oberen Rand. Die Schürze ist unten mit 2. Remove the stainless steel tabs and buckles Magneten befestigt. (strong magnet) in the direction of the short skirt.
- Seite 32 Armatur/Faucet Kaltwasser/ Warmwasser/ Düsen/ Handbrause/ Cold water Hot water Handshower Kaltwasser/ Warmwasser/ Düsen/ Handbrause/ Cold water Hot water Handshower Hot/Warm Jet/Düsen Hand shower/Handbrause Hot/Warm Jet/Düsen Hand shower/Handbrause Cold Cold Armatur Faucet installation instructions 1. Die Armatur hat 2 Markierungen: 1. The H mark is for hot water and the C mark is C steht für kaltes Wasser und H für for cold water.
- Seite 33 Armatur/Faucet Kaltwasser/ Warmwasser/ Düsen/ Handbrause/ Düsen/ Cold water Hot water Handshower Handshower Warmwasser/ Düsen/ Handbrause/ Düsen/ Kaltwasser/ Hot water Cold water Handshower Handshower Cold Hand shower Hand shower Cold Off Armatur Faucet installation instructions 1. Die Armatur hat 2 Markierungen: 1.
- Seite 34 Bedienfeld Wasserpumpe Heizung Licht Luftbeimischung Luftbeimischung Luftzirkulation Rückenjets Bodenjets Leiser/ Einstellungen Lauter/ letztes Lied nächstes Lied Bluetooth Ozon Start 1. Start 1.1 Berühren Sie die Schaltfläche, um das Bedienfeld zu starten und die Beleuchtung einzuschalten. Berühren Sie die Taste erneut, um die Steuerung auszuschalten. 2.
- Seite 35 Bedienfeld 4.4 Wenn die Pumpe ausgeschaltet wird, wird die Heizung ebenfalls ausgeschaltet (falls diese eingeschaltet ist). 4.5 Wenn bei laufender Pumpe der Wasserstandsensor einen niedrigen Wasserstand misst, wird die Pumpe automatisch ausgeschaltet. Wenn der Wasserstand wieder ausreichend ist, wird die Pumpe wieder eingeschaltet. 5.
- Seite 36 Bedienfeld 9. Heizung 9.1 Die Heizung lässt sich nur einschalten, wenn die Pumpe eingeschaltet ist. 9.2 Drücken Sie , um die Heizfunktion zu aktivieren. Im Display wird dann angezeigt. Die Heizfunktion startet oder stoppt entsprechend der Wassertemperatur. Die voreingestellte Solltemperatur beträgt 37°C. Wenn die Temperatur um 1°C abweicht startet oder stoppt die Heizung.
-
Seite 37: Control Panel
Controlpanel Waterpump Heater Bottom light Air in by side jet Air in by bottom jet Circulation air in Sound decrease/ Setting Sound increase/ previous song next song Bluetooth Ozone Power 1. Most buttons will give a acousitc feedback. 2. Power 2.1 Touch for 2 seconds to turn on the pool, this also switches on the lights. - Seite 38 Controlpanel 5. Air in by side jet 5.1 Touch for the first time to open one air valve. Touch it for the second time to open the second air valve. Touch it a third time to close them. 5.2 When the air function is on the display shows 6.
- Seite 39 Controlpanel 9. Heater 9.1 The heater can only be used while the massage function is running. 9.2 Touch to activate the heater function. Touching the button will shut the heater off. The default temperature is set to 37°C The automatic heating: if the water temperature ≥ the set water temperature +1°...
- Seite 40 Schaltplan Schaltplan Lautsprecher 8Ω 15W Bedienelement Temperatursensor Wasserstandsensor Ozon DC12V 6W Voltage danger! RGB Licht DC12V 15W Magnetventil DC12V 5W*4PC Pumpe 2 AC230V Max. 2HP Pumpe 1 AC230V Max. 2HP Stromanschluss AC198V-242V 50Hz/60Hz Heizung AC230V Max. 1.5kW Confi guration Pumpen Heizung Licht Ozon...
-
Seite 41: Wiring Principle
Wiring principle Control system wiring principle Speaker 8Ω 15W Control panel Temperature sensor Water level sensor Ozone DC12V 6W Voltage danger! RGB Light DC12V 15W Solenoid valve DC12V 5W*4PC Pump2 AC230V Max. 2HP Pump1 AC230V Max. 2HP AC Power input AC198V-242V 50Hz/60Hz Heater AC230V Max. -
Seite 42: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösung 1. Richten Sie den Pool neu aus / 1. Der Pool ist nicht richtig überprüfen Sie alle Verschraubungen ausgerichtet/montiert Geräusche / 2. Füllen Sie Wasser ein bis der 2. Pumpe läuft im Vibration Wasserstandsensor bedeckt ist Leerlauf 3. -
Seite 43: Troubleshooting
Troubleshooting Malfunction Reason Solution 1. Level the bathtub Bathtub 1. Pool isn´t level 2. Add some water until the water level is anomaly 2. The pump is idling higher than the water level sensor shaking and 3. pump failure 3. Contact your dealer noising 1. - Seite 44 EAGO Deutschland GmbH Auf dem Gro ßen Damm 13-17 47546 Kalkar Telefon +49(0)2824-96 23-0 Telefax +49(0)2824-96 23-29 E-Mail info@eago-deutschland.de www.eago-deutschland.de...