Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise im Text werden Gefahr bei Gasgeruch mit einem Warndreieck gekennzeichnet B Gashahn schließen (Seite 24). und grau hinterlegt. B Fenster öffnen. B Keine elektrischen Schalter betätigen. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die B Offene Flammen löschen. auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensverminde- rung nicht befolgt werden.
Sie Kapitel 2. • Serviceheft (für Fehlersuche und Funktionsprüfung). • ... wissen wollen, wie das Gerät installiert, elektrisch Diese Unterlagen können beim JUNKERS Info-Dienst angeschlossen und in Betrieb genommen wird, lesen angefordert werden. Die Kontaktadresse finden Sie auf Sie die Kapitel 3 bis 5.
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät Typenübersicht ZB-Geräte sind reine Heizgeräte. Mit dem Zubehör Nr. 844 könnnen die Geräte auf Heiz- und Speicherbe- trieb umgebaut werden. ZB 16-1 S..ZWB-Geräte sind Kombigeräte für Heizung und Warm- ZB 22-1 S..wasserbereitung im Durchlaufprinzip. Diese Geräte können auch für den Anschluss eines Schichtladespei- ZWB 26-1 S..
Angaben zum Gerät Gerätebeschreibung Lieferumfang • Gerät für Wandmontage, unabhängig von Schorn- stein und Raumgröße • Die Erdgasgeräte erfüllen ab Werk die Anforderun- gen des Umweltzeichens für Gas-Brennwertgeräte • Erdgasgeräte sind auf Hannover Förderprogramm einstellbar • Multifunktionsanzeige (Display) • busfähige Bosch Heatronic "...
Angaben zum Gerät Abmessungen und Mindestabstände min. min. 6 720 610 332-01.1R Bild 2 Montageanschlussplatte Mantelschale Klappe Montageschablone für Unterputzinstallation (Zubehör) Position für Wandaustritt des Elektrokabels 6 720 611 626 DE, AT, CH (04.01) Ka...
Fassung, sind zu beachten. Fußbodenheizungen B Länderspezifische Bestimmungen beachten. Merkblatt 7 181 465 172 über den Einsatz von B Installationsanleitungen der Abgaszubehöre wegen JUNKERS Gasgeräten in Fußbodenheizungsanlagen deren Mindesteinbaumaßen beachten. beachten. Verbrennungsluft Verzinkte Heizkörper und Rohrleitungen Zur Vermeidung von Korrosion muss die Verbrennungs- Um Gasbildung zu vermeiden keine verzinkten Heizkör-...
Installation Rohrleitungen vorinstallieren – Um Lochfraß zu vermeiden Vorfilter einbauen. – Es können alle Einhebelarmaturen und thermosta- B Die beim Druckschriftensatz liegende Montagescha- tische Mischbatterien angeschlossen werden. blone an der Wand befestigen, dabei seitliche Min- destabstände von 10 cm beachten (Bild 2). Entfernen Sie die Montageschablone, ehe Sie Montageanschlussplatte und Zubehör installieren.
Installation B Zum Füllen und Entleeren der Anlage bauseits an der Gerät montieren tiefsten Stelle einen Füll- und Entleerhahn anbringen. Vorsicht: Durch Rückstände im Rohr- VORLAUF R CKLAUF netz kann das Gerät beschädigt wer- den. B Rohrnetz spülen, um Rückstände zu ent- fernen.
Seite 19
Installation Befestigung vorbereiten Trichtersiphon (Zubehör) Um aus dem Sicherheitsventil austretendes Wasser B Dübel und Stockschrauben montieren. ableiten zu können gibt es als Zubehör einen Trichtersi- B Dichtungen auf die Doppelnippel der Montagean- phon mit Ablaufrohr und Anschlusswinkel. schlussplatte legen. B Verschlusskappe entfernen und Trichtersiphon ein- Gerät befestigen schieben.
Installation Anschlüsse prüfen Wasseranschlüsse B Wartungshähne für Heizungsvorlauf und -rücklauf öffnen und Heizungsanlage füllen. B Dichtstellen und Verschraubungen auf Dichtheit prü- fen (Prüfdruck: max. 2,5 bar am Manometer). B Bei ZWB: Kaltwasserabsperrventil öffnen und Warmwasserkreis füllen (Prüfdruck: max. 10 bar). B Dichtheit aller Trennstellen prüfen.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss B Blende unten herausziehen und abnehmen. Gefahr: Durch Stromschlag! B Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Teil immer spannungsfrei schalten (Si- cherung, LS-Schalter). Alle Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen des Geräts sind betriebsfertig verdrahtet und geprüft. B Kabel für den bauseitigen Netzanschluss (AC 230 V, 50 Hz) verlegen.
Elektrischer Anschluss B Kabel an Zugentlastung sichern. Heizungsregler, Fernbedienungen oder Schaltuhren anschließen N N L L Das Gerät kann nur mit einem JUNKERS Regler betrie- ben werden. Witterungsgeführte Regler und Raumtempera- turregler TR 220 4130-14.1R B Entsprechend der Installationsanleitung des Reglers am Gerät anschließen.
Indirekt beheizter Speicher mit Speichertempe- anschließen raturfühler (NTC) Bei Heizungsanlagen nur mit Fußbodenheizung und JUNKERS Speicher mit Speichertemperaturfühler wer- direktem hydraulischen Anschluss an das Gerät. den direkt an der Leiterplatte des Gerätes angeschlos- sen. Das Kabel mit Stecker liegt dem Speicher bei.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 317 366 367 14.1 6 720 610 332-18.4R Bild 24 Vor der Inbetriebnahme Manometer Trichtersiphon (Zubehör) 14.1 Ablaufrohr vom Sicherheitsventil (Zubehör) Warnung: Inbetriebnahme ohne Was- Sicherheitsventil (Heizkreis) ser zerstört das Gerät! Automatischer Entlüfter Entstörtaste B Das Gerät nicht ohne Wasser betrei- Hauptschalter ben.
Inbetriebnahme B Prüfen, ob die auf dem Typschild angegebene Gas- Heizung einschalten art mit der gelieferten übereinstimmt. B Temperaturregler drehen, um die max. Vorlauf- Eine Einstellung auf die Nennwärmebelastung temperatur an die Heizungsanlage anzupassen: nach TRGI 1986, Abschnitt 8.2 ist nicht notwen- –...
Inbetriebnahme Geräte mit Warmwasserspeicher: ZWB-Geräte: Warmwassertempe- Warmwassertemperatur einstellen ratur und -menge einstellen 5.7.1 Warmwassertemperatur Warnung: Verbrühungsgefahr! Bei ZWB-Geräten kann die Warmwassertemperatur B Temperatur im normalen Betrieb nicht am Temperaturregler zwischen ca. 40 °C und 60 °C höher als 60°C einstellen. eingestellt werden.
Inbetriebnahme 5.7.2 Warmwassermenge 5.10 Störungen B Wassermenge erhöhen (max. 14 l/min): Eine Übersicht der Störungen finden Sie Schraube am Wasserschalter nach links drehen (+). auf Seite 48. Die Auslauftemperatur verringert sich entsprechend der größeren Wassermenge. Alle Sicherheits-, Regel- und Steuerorgane werden von B Wassermenge verringern (min.
Individuelle Einstellung Individuelle Einstellung Mechanische Einstellungen 6.1.2 Vorlauftemperatur einstellen Die Vorlauftemperatur kann zwischen 35°C und 88°C 6.1.1 Größe des Ausdehnungsgefäßes prüfen eingestellt werden. Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige Bei Fußbodenheizungen die maximal zu- Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß aus- lässigen Vorlauftemperaturen beachten.
Die Beschreibung beschränkt sich auf die für die Inbe- räte verwenden. triebnahme notwendigen Funktionen. Ausführliche Angaben zur Fehlersuche und Funktions- prüfung finden Sie im JUNKERS Serviceheft für den Fachmann (Best.-Nr. 7 181 465 329). 6 720 610 332-30.1O Bild 34 Übersicht der Bedienelemente...
Individuelle Einstellung B Temperaturregler drehen, um eine Servicefunk- 6.2.2 Pumpenschaltart für Heizbetrieb wählen tion zu wählen. (Servicefunktion 2.2) Beim Anschluss eines witterungsgeführ- Servicefunktion Kennzahl Seite ten Reglers wird automatisch die Pum- Max. Heizleistung penschaltart 3 eingestellt. Taktzeit Warmhaltung Mögliche Einstellungen sind: Entlüftungsfunktion Siphonfüllprogramm •...
Individuelle Einstellung B Taste drücken und halten, bis das Display [ ] zeigt. Der Wert ist gespeichert. 6 720 610 332-34.1O Bild 38 B Temperaturregler auf die ursprünglichen 6 720 610 332-34.1O Werte drehen. Bild 41 Das Display zeigt die Vorlauftemperatur. B Temperaturregler auf die ursprünglichen 6.2.3...
Individuelle Einstellung B Temperaturregler B Taste drehen, bis das Display die drücken und halten, bis das Display [ ] gewünschte Taktsperre zwischen 0 und 15 zeigt. zeigt. Das Display und die Taste blinken. Der Wert ist gespeichert. B Taktsperre auf dem beigelegten Aufkleber „Einstel- lungen der Bosch Heatronic“...
Individuelle Einstellung B Temperaturregler drehen, bis das Display die 6.2.7 Automatische Taktsperre gewünschte Schaltdifferenz zwischen 0 und 30 (Servicefunktion 2.7) zeigt. Beim Anschluss eines witterungsgeführten Reglers Das Display und die Taste blinken. wird die Taktsperre automatisch angepasst. Mit der B Eingestellte Schaltdifferenz auf dem beigelegten Servicefunktion 2.7 kann die automatische Anpassung Aufkleber „Einstellungen der Bosch Heatronic“...
Individuelle Einstellung B Tasten 6.2.8 Heizleistung einstellen gleichzeitig drücken und halten, (Servicefunktion 5.0) bis das Display [ ] zeigt. Der Wert ist gespeichert. Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen leistungsabhängigen Grundpreis. Die Heizleistung kann zwischen min. Nennwärmeleis- tung und max. Nennwärmeleistung auf den spezifischen Wärmebedarf begrenzt werden.
Individuelle Einstellung B Temperaturregler B Temperaturregler drehen, bis das Display die drehen, bis das Display 7.3 gewünschte Taktzeit anzeigt. zeigt. Das Display und die Tasten blinken. Nach kurzer Zeit zeigt das Display 0. B Tasten gleichzeitig drücken und halten, bis das Display [ ] zeigt. Der Wert ist gespeichert.
Seite 36
Individuelle Einstellung Warnung: Bei nicht gefülltem Kon- denswassersiphon kann Abgas austre- ten! B Siphonfüllprogramm nur zu Wartungsar- beiten ausschalten. B Siphonfüllprogramm am Ende der War- tungsarbeiten unbedingt wieder ein- schalten. Um das Siphonfüllprogramm während Wartungsarbei- ten auszuschalten: B Tasten gleichzeitig drücken und halten, bis das Display = = zeigt.
Individuelle Einstellung 6.2.12 Werte der Bosch Heatronic auslesen Im Falle einer Reparatur vereinfacht dies die Einstellung wesentlich. B Eingestellte Werte auslesen (siehe Tabelle 15) und auf dem Aufkleber „Einstellungen der Bosch Heatro- nic“ eintragen. B Aufkleber sichtbar an das Gerät kleben. Nach dem Auslesen: B Temperaturregler wieder auf ursprünglichen...
Gasartenanpassung Gasartenanpassung Gas-/Luftverhältnis (CO Die werkseitige Einstellung der Erdgasgeräte ent- spricht EE-H bzw. EE-L. einstellen Werkseitig ist die Einstellung verplombt. B Gerät am Hauptschalter ausschalten (0). Eine Einstellung auf die Nennwärmebelas- B Mantelschale abnehmen (Seite 18). tung und min. Wärmebelastung nach B Gerät am Hauptschalter einschalten (I).
Seite 39
Gasartenanpassung B Temperaturregler drehen, bis das Display 2. bei max. bei min. (= max. Nennwärmeleistung (Warmwasser)) zeigt. Nennwärme- Nennwärme- Das Display und die Taste blinken. Gasart leistung leistung Erdgas H (23), 9,5 % 8,8 % Erdgas L/LL (21) Erdgas L, H (21, 8,8 % 8,5 % 23) Hannovera-...
Seite 40
Gasartenanpassung B Taste drücken und halten, bis das Display – – Gasanschlussfließdruck prüfen zeigt. B Gerät ausschalten und Gashahn schließen. B Temperaturregler auf die ursprünglichen B Dichtschraube am Mess-Stutzen für Gasanschluss- Werte drehen. fließdruck (7) lösen und Druckmessgerät anschlie- Das Display zeigt die Vorlauftemperatur. ßen.
Gasartenanpassung Verbrennungsluft-/Abgas- 7.2.2 CO- und CO -Messung im Abgas messung mit der eingestellten B Taste drücken und halten, bis das Display – – Heizleistung zeigt. Der Schornsteinfeger-Modus ist aktiv. 7.2.1 - oder CO -Messung in der Verbren- Taste leuchtet und das Display zeigt die Vorlauf- nungsluft temperatur.
Kontrolle durch den Bezirks-Schornsteinfeger Kontrolle durch den Bezirks- Umweltschutz Schornsteinfeger Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Bundesweit gültige Bestimmungen Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze Bei Brennwertgeräten gelten besondere Bestimmun- und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt ein- gen bezüglich Abgasverlustmessung.
Letzten gespeicherten Fehler abrufen (Service- Ausführliche Angaben zur Fehlersuche und Funktions- funktion .0) prüfung finden Sie im JUNKERS Serviceheft für den Fachmann (Best.-Nr. 7 181 465 329). B Servicefunktion .0 wählen (Seite 29). Gefahr: Durch Stromschlag! Eine Übersicht der Störungen finden Sie B Anschluss vor Arbeiten am elektrischen auf Seite 48.
Seite 44
Wartung B Mutter für die Befestigung der Gebläseplatte Wärmeblock und Brenner prüfen abschrauben. Für die Reinigung des Wärmeblocks gibt es eine Bürste Zubehör Nr. 1015, Best. Nr. 7 719 002 404. B Steuerdruck bei max. Nennwärmeleistung (Service- funktion 2.0) an der Mischdose prüfen. 6 7 2 0 6 1 1 6 2 6 - 7 8 .
Seite 45
Wartung B Elektrodensatz mit Dichtung abnehmen und Brenner B Mit der Bürste (Zubehör) den Wärmeblock von oben herausnehmen. nach unten reinigen. B Schrauben am Deckel der Reinigungsöffnung entfer- nen und Deckel abnehmen. 6 7 2 0 6 1 1 6 2 6 - 8 2 . 1 R Bild 82 B Verdrängungskörper herausziehen.
Seite 46
Wartung B Wärmeblock von oben mit Wasser spülen. Kondenswassersiphon reinigen Um das Verschütten von Kondensat zu vermeiden, ist der Kondenswassersiphon komplett abzuschrauben. B Kondenswassersiphon abschrauben und Öffnung zum Wärmeübertrager auf Durchgang prüfen. B Deckel des Kondenswassersiphon abnehmen und reinigen. B Kondenswassersiphon mit ca 1/4 l Wasser füllen und wieder montieren.
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: Hier Messprotokoll einkleben Anlagenersteller: Gerätetyp: FD (Fertigungsdatum): Datum der Inbetriebnahme: Eingestellte Gasart: Heizwert H kWh/m Heizungsregelung: Abgasführung: Doppelrohrsystem , LAS , Schacht , Getrenntrohrführung Sonstige Komponenten der Anlage: Folgende Arbeiten wurden durchgeführt Anlagenhydraulik geprüft Bemerkungen: Elektrischer Anschluss geprüft...