Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leuze electronic DCR202i Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leuze electronic Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. DCR202i
  6. Originalbetriebsanleitung

Leuze electronic DCR202i Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCR202i:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DCR 202i
Kamerabasierter Codeleser
O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leuze electronic DCR202i

Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic DCR202i

  • Seite 1 DCR 202i Kamerabasierter Codeleser O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g...
  • Seite 2 © 2019 Leuze electronic GmbH & Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.com Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Leseabstand ermitteln ....................... 26 Codeleser montieren ...................... 47 6.2.1 Montage mit Befestigungsschrauben M4 ................ 47 6.2.2 Montage mit Montagesystem BTU 320M-D12 .............. 47 6.2.3 Montage mit Haltewinkel BT 320M.................. 47 6.2.4 Montage mit Haltewinkel BTU 320M-D12-RL70 ............... 47 Gehäusehaube tauschen......................  48 Diffusorfolie anbringen ...................... 49 Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 4 10.1.1 Übersicht über Befehle und Parameter ................ 77 10.1.2 Allgemeine Online-Befehle .................... 78 10.1.3 Online-Befehle zur Systemsteuerung................ 82 10.2 XML-basierte Kommunikation.................... 83 Pflegen, Instand halten und Entsorgen ............ 84 Diagnose und Fehlerbehebung ................. 85 Service und Support................... 86 13.1 Was tun im Servicefall? ...................... 86 Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 5 15.2 Typenübersicht ........................ 95 15.3 Optisches Zubehör .......................  95 15.4 Leitungen-Zubehör .......................  96 15.5 Weiteres Zubehör .........................  97 EG-Konformitätserklärung................. 99 Anhang....................... 100 17.1 ASCII-Zeichensatz ...................... 100 17.2 Code-Muster ........................ 103 17.3 Konfiguration über Parametriercodes .................  105 17.4 Lizenzbestimmungen ...................... 107 Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    Gibt Gefahren an, die leichte Verletzungen verursachen können, wenn Sie die Maßnahmen zur Gefahrvermeidung nicht befolgen. Tabelle 1.2: Weitere Symbole Symbol für Tipps Texte mit diesem Symbol geben Ihnen weiterführende Informationen. Symbol für Handlungsschritte Texte mit diesem Symbol leiten Sie zu Handlungen an. Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 7 (Perl Compatible Regular Expressions) PELV Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung (Protective Extra Low Voltage) Arbeitsbereich des Codelesers (Region of Interest) Speicherprogrammierbare Steuerung (entspricht Programmable Logic Controller (PLC)) TCP/IP Internetprotokollfamilie (Transmission Control Proto- col/Internet ProtocoI) Netzwerk-Übertragungsprotokoll (User Datagram Protocol) Underwriters Laboratories Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 8: Sicherheit

    Die Codeleser der Baureihe DCR 200i entsprechen bezüglich der integrierten Beleuchtung fol- gender Einteilung: Ä Beleuchtung rot: Risikogruppe 0 (freie Gruppe) nach EN 62471 HINWEIS Bestimmungen und Vorschriften einhalten! Ä Beachten Sie die örtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen und die Vorschriften der Be- rufsgenossenschaften. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 9: Vorhersehbare Fehlanwendung

    Ä Das Gerät darf nur zum Tausch der Gehäusehaube geöffnet werden. Edelstahlgehäuse dürfen nicht geöffnet werden. Ä Das Gerät enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. Ä Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt wer- den. Befähigte Personen Anschluss, Montage, Inbetriebnahme und Einstellung des Geräts dürfen nur durch befähigte Personen...

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    • Integrierte rote LED-Beleuchtung zur Ausleuchtung des rechteckigen Lesefeldes • Grüne Feedback-LED für eine direkte Rückmeldung, ob der Lesevorgang erfolgreich war • Zwei Bedientasten für intuitive Bedienung ohne PC • Industrieausführung: Schutzart IP 65 nach EN 60529 (Gerät mit Edelstahlgehäuse: Schutzart IP 67/69K) Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 11: Zubehör

    Gerätevariante mit Heizung Der Codeleser kann optional als Variante mit integrierter Heizung bezogen werden. Die Heizung ist ab Werk fest eingebaut. Merkmale der integrierten Heizung: • Erweiterung des Einsatzbereichs: -30 °C … +50 °C • Versorgungsspannung: 18 V … 30 V DC • Mittlere Leistungsaufnahme: 12 W Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 12: Geräteaufbau

    Gerätebeschreibung Geräteaufbau Objektiv Bedienfeld mit Anzeige-LEDs, Bedientasten und Bargraph-Anzeige Gerät mit Edelstahlgehäuse: Anzeige-LEDs LEDs zur Beleuchtung (Rotlicht) M4-Befestigungsgewinde Gerätegehäuse Gehäusehaube M12-Anschlusstechnik Feedback-LED (grün) Bild 3.1: Geräteaufbau Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 13: Anschlusstechnik

    Bei erfolgreicher Decodierung leuchtet die Feedback-LED kurz auf (GOOD READ, MATCH). • Drei Anzeige-LEDs (PWR, NET, LINK) • Sechsstufige Bargraph-Anzeige für Funktionsauswahl und Anzeige der Lesequalität (SIGNAL QUALI- TY) – nicht bei Gerät mit Edelstahlgehäuse • Zwei Bedientasten – nicht bei Gerät mit Edelstahlgehäuse Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 14: Led-Anzeigen

    EIN (Dauerlicht) Gerät ok • Code-Lesung möglich • Selbsttest erfolgreich beendet • Geräteüberwachung aktiv orange EIN (Dauerlicht) Service-Modus • Code-Lesung möglich • Keine Daten auf der Host-Schnittstelle blinkend Wink-Funktion (Gleichtakt mit LED NET) • Code-Lesung möglich Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 15 • Keine Kommunikation möglich HINWEIS NET-Anzeige nur für Ethernet-Kommunikation! Die NET-Anzeige bezieht sich nur auf die Ethernet-Kommunikation, nicht auf RS 232/RS 422. LED LINK Tabelle 3.3: LINK-Anzeigen Farbe Zustand Beschreibung grün EIN (Dauerlicht) Ethernet verbunden (LINK) gelb blinkend Datenverkehr (ACT) Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 16: Bargraph-Anzeige

    Wenn Sie die Funktionen TRIG, AUTO, ADJ, TEACH über die Bedientasten aktivieren, nimmt das Gerät keine Kommandos über die Prozess-Schnittstelle entgegen. Damit ist der Prozessbe- trieb unterbrochen. HINWEIS Bei Geräten mit Edelstahlgehäuse ist die Funktionsauswahl über Bedientasten nicht möglich. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 17: Bedientasten

    Ä Drücken Sie die Navigationstaste  . ð Die LED TRIG blinkt und die Funktion Trigger ist vorausgewählt. Ä Drücken Sie die Bestätigungstaste  ð Die LED TRIG leuchtet im Dauerlicht. ð Die konfigurierte Trigger-Funktion (z. B. Lesetorsteuerung) wird gestartet. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 18: Funktionen

    • Die Decodierung erfolgt im Anschluss an die Bilderfassung, so dass die Codes schneller erkannt wer- den. • Sobald das Decodierergebnis den Einstellungen entspricht, stoppt die Decodierung der restlichen Auf- nahmen. Kontinuierliche Bilderfassung Decodierung Ausgabe der gelesenen Daten Bild 4.1: Kamerabetriebsart "Burstmodus" Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 19: Präsentationsmodus

    • webConfig-Tool: Konfiguration > Decoder > Referenz • Online-Befehl über die Host-Schnittstelle • Signal über einen digitalen Schalteingang • TEACH-Funktion am Bedienfeld des Codelesers (nicht bei Geräten mit Edelstahlgehäuse) Im webConfig-Tool kann der exakte Codeinhalt zum Vergleich eingegeben werden. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 20: Codequalität

    • Ausgabe jedes Merkmals über die Schnittstelle und als programmierbarer Schaltausgang Modus ISO/IEC 15416: Einzelne Merkmale für Barcodes • Overall quality • Symbol Contrast (SC) • Modulation (MOD) • Decodability • Minimal Edge Contrast (EC • Minimal Reflectance (R • Defects • Decodes Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 21: Leuze Webconfig-Tool

    Das Konfigurationstool webConfig bietet eine grafische Benutzeroberfläche für die Konfiguration des Code- lesers über einen PC (siehe Kapitel 9 "In Betrieb nehmen – Leuze electronic webConfig-Tool"). Der Wizard des webConfig-Tools ermöglicht die einfache Konfiguration des Codelesers in wenigen Schrit- ten. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 22: Applikationen

    Applikationen Applikationen Lesen von 1D-Codes Bild 5.1: Lesen von 1D-Codes Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 23: Lesen Von 2D-Codes

    Codelesung mit Polarisationsfilter Bild 5.3: Einsatz des Polarisationsfilters Mit dem Einsatz des in die Gehäusehaube integrierten linearen Polarisationsfilters vermeiden Sie störende Reflexionen. HINWEIS Bei Einsatz des Polarisationsfilters ändern sich die Belichtungseinstellungen. Die Belichtungs- zeit verlängert sich deutlich. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 24: Codelesung Mit Diffusorfolie

    Applikationen Codelesung mit Diffusorfolie Codelesung ohne Diffusorfolie Codelesung mit Diffusorfolie Bild 5.4: Einsatz der Diffusorfolie Die Diffusorfolie reduziert störende Reflexionen durch stärkere Streuung der integrierten LED-Beleuchtung des Codelesers. HINWEIS Bei Einsatz der Diffusorfolie ändern sich die Belichtungseinstellungen. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 25: Montage

    Daten einzuleiten. • Zulässige Leitungslängen zwischen Codeleser und Host-System, je nach verwendeter Schnittstelle. • Sichtbarkeit des Bedienfeldes und Zugang zu den Bedientasten. • Keine direkte Sonneneinstrahlung und/oder kein starkes Umgebungslicht auf den zu lesenden Codes. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 26: Totalreflexion Vermeiden

    Die folgenden Grafiken zeigen typische Leseabstände für die einzelnen Optikvarianten des Codelesers. HINWEIS Die Code-Lesung in Bewegung hängt ab von Codetyp, Codegröße, Zellen- bzw. Modulgröße des Codes und der Position des Codes im Lesefeld des Codelesers. Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 27 Druckqualität, Lesewinkel, Druckkontrast etc. beeinflusst werden und deshalb von den hier an- gegebenen Leseabständen abweichen können. Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,1 mm (4 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 45 mm … 65 mm Auflösung m3 = 0,2 mm (8 mil) Lesebereich: 40 mm … 75 mm Bild 6.2: U2-Optik 1D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 28 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,1 mm (4 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 45 mm … 65 mm Auflösung m3 = 0,2 mm (8 mil) Lesebereich: 40 mm … 75 mm Bild 6.3: U2-Optik 1D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 29 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,1 mm (4 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m3 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 45 mm … 65 mm Auflösung m4 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 70 mm Bild 6.4: U2-Optik 2D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 30 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,1 mm (4 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m3 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 45 mm … 65 mm Auflösung m4 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 70 mm Bild 6.5: U2-Optik 2D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 31 Druckqualität, Lesewinkel, Druckkontrast etc. beeinflusst werden und deshalb von den hier an- gegebenen Leseabständen abweichen können. Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 40 mm … 70 mm Auflösung m2 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 40 mm … 90 mm Auflösung m3 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 100 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 40 mm … 140 mm Bild 6.6: N1-Optik 1D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 32 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 40 mm … 70 mm Auflösung m2 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 40 mm … 90 mm Auflösung m3 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 100 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 40 mm … 140 mm Bild 6.7: N1-Optik 1D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 33 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 40 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 40 mm … 90 mm Auflösung m3 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 100 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 40 mm … 120 mm Bild 6.8: N1-Optik 2D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 34 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 40 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 40 mm … 90 mm Auflösung m3 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 100 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 40 mm … 120 mm Bild 6.9: N1-Optik 2D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 35 Leseabständen abweichen können. 100 120 140 160 180 200 220 240 Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 70 mm … 140 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 60 mm … 170 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 50 mm … 200 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 220 mm Bild 6.10: M1-Optik 1D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 36 Montage 100 120 140 160 180 200 220 240 Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 70 mm … 140 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 60 mm … 170 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 50 mm … 200 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 220 mm Bild 6.11: M1-Optik 1D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 37 Montage 100 120 140 160 180 200 220 240 Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 70 mm … 110 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 60 mm … 150 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 50 mm … 170 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 200 mm Bild 6.12: M1-Optik 2D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 38 Montage 100 120 140 160 180 200 220 240 Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 70 mm … 110 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 60 mm … 150 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 50 mm … 170 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 200 mm Bild 6.13: M1-Optik 2D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 39 Druckqualität, Lesewinkel, Druckkontrast etc. beeinflusst werden und deshalb von den hier an- gegebenen Leseabständen abweichen können. Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 120 mm … 240 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 110 mm … 280 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 340 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 70 mm … 360 mm Bild 6.14: F-Optik 1D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 40 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 120 mm … 240 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 110 mm … 280 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 340 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 70 mm … 360 mm Bild 6.15: F-Optik 1D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 41 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 120 mm … 200 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 110 mm … 220 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 300 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 70 mm … 320 mm Bild 6.16: F-Optik 2D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 42 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 120 mm … 200 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 110 mm … 220 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 300 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 70 mm … 320 mm Bild 6.17: F-Optik 2D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 43 Druckqualität, Lesewinkel, Druckkontrast etc. beeinflusst werden und deshalb von den hier an- gegebenen Leseabständen abweichen können. Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 60 mm … 400 mm Auflösung m2 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 520 mm Auflösung m3 = 1 mm (40 mil) Lesebereich: 50 mm … 800 mm Bild 6.18: L1-Optik 1D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 44 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 60 mm … 400 mm Auflösung m2 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 520 mm Auflösung m3 = 1 mm (40 mil) Lesebereich: 50 mm … 800 mm Bild 6.19: L1-Optik 1D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 45 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 280 mm Auflösung m2 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 60 mm … 350 mm Auflösung m3 = 0,8 mm (32 mil) Lesebereich: 50 mm … 520 mm Auflösung m4 = 1 mm (40 mil) Lesebereich: 50 mm … 580 mm Bild 6.20: L1-Optik 2D-Codes Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 46 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 280 mm Auflösung m2 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 60 mm … 350 mm Auflösung m3 = 0,8 mm (32 mil) Lesebereich: 50 mm … 520 mm Auflösung m4 = 1 mm (40 mil) Lesebereich: 50 mm … 580 mm Bild 6.21: L1-Optik 2D-Codes Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 47: Codeleser Montieren

    Ä Montieren Sie das Gerät mit Befestigungsschrauben M4 an den Haltewinkel. ð Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben: 1,4 Nm ð Position und Gewindetiefe der Befestigungsgewinde: siehe Kapitel 14.5 "Maßzeichnungen" Ä Montieren Sie den Haltewinkel mit dem Klemmprofil an der Rundstange (anlagenseitig). Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 48: Gehäusehaube Tauschen

    Ä Kippen Sie die Gehäusehaube zuerst unten vom Gehäuseunterteil weg. Ä Heben Sie dann die Gehäusehaube nach oben vom Gehäuseunterteil ab. Ä Montieren Sie die neue Gehäusehaube in umgekehrter Reihenfolge. Das Anzugsmoment der Befesti- gungsschrauben beträgt 0,25 Nm. Befestigungsschrauben Gehäusehaube Bild 6.22: Gehäusehaube tauschen Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 49: Diffusorfolie Anbringen

    Orientierung der Diffusorfolie Ä Bringen Sie die Diffusorfolie von unten nach oben auf der Scheibe der Gehäusehaube an. Bild 6.24: Diffusorfolie anbringen HINWEIS Lufteinschlüsse beim Anbringen der Diffusorfolie vermeiden! Ä Vermeiden Sie beim Anbringen der Diffusorfolie Lufteinschlüsse (Blasenbildung). Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 50: Elektrischer Anschluss

    Das Gerät ist in Schutzklasse III zur Versorgung durch PELV (Protective Extra Low Voltage) ausgelegt (Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung). HINWEIS Schutzart IP65 bzw. IP67/69K! Die Schutzart IP65 bzw. IP67/69K (bei Geräten mit Edelstahlgehäuse) wird nur mit verschraub- ten Steckverbindern bzw. mit verschraubten Abdeckkappen erreicht. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 51: Übersicht

    Am M12-Stecker PWR / SWIO stehen vier Schaltein-/ausgänge zur individuellen Anpassung an die jeweili- ge Applikation zur Verfügung. Stand-Alone Betrieb im Ethernet Der Codeleser wird als Einzelgerät "stand-alone" in einer Ethernet-Sterntopologie mit individueller IP-Ad- resse betrieben. Die Host-Schnittstelle des übergeordneten Systems wird an die M12-Buchse HOST ange- schlossen. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 52: Pwr / Swio

    M12-Steckers. HINWEIS Die Aderfarben gelten nur bei Verwendung der Original-Anschlussleitungen von Leuze electronic (siehe Kapitel 15.4 "Leitungen-Zubehör"). VORSICHT UL-Applikationen! Bei UL-Applikationen ist die Benutzung ausschließlich in Class-2-Stromkreisen nach NEC (Nati- onal Electric Code) zulässig. Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 53 VIN (Pin 1) SWI (Pin 3) max. 8 mA SWIO (Pin 11/12) GNDIN (Pin 2) Schalteingang Schalteingang zum Controller Bild 7.3: Anschluss Schalteingang SWIO3 und SWIO4 HINWEIS Maximaler Eingangsstrom! Ä Der Eingangsstrom des jeweiligen Schalteingangs beträgt maximal 8 mA. Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 54 ð Liegt z. B. der invertierte Sensorausgang auf Pin 2 und ist gleichzeitig der Pin 2 des Codelesers als Schaltausgang konfiguriert (und nicht als Schalteingang), kommt es zu einem Fehlverhalten des Schaltausgangs. RS 232-/RS 422-Schnittstelle Die RS 232-/RS 422-Schnittstelle wird primär zur Ausgabe der gelesenen und decodierten Codeinhalte der aktivierten Codearten verwendet. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 55: Spannungsversorgung / Npn Schaltein-/Ausgänge / Rs 232/Rs 422

    M12-Steckers. HINWEIS Die Aderfarben gelten nur bei Verwendung der Original-Anschlussleitungen von Leuze electronic (siehe Kapitel 15.4 "Leitungen-Zubehör"). VORSICHT UL-Applikationen! Bei UL-Applikationen ist die Benutzung ausschließlich in Class-2-Stromkreisen nach NEC (Nati- onal Electric Code) zulässig. Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 56 VIN (Pin 1) max. 8 mA SWI1 (Pin 3) SWI3 (Pin 11) GNDIN (Pin 2) Schalteingang Bild 7.6: Anschluss Schalteingang SWI1 und SWI3 HINWEIS Maximaler Eingangsstrom! Ä Wird der NPN-Eingang auf GND gezogen, beträgt der Strom maximal 8 mA. Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 57 Ä Belasten Sie den jeweiligen Schaltausgang des Codelesers im Normalbetrieb maximal mit 60 mA Eingangsstrom bei +18 V … 30 V DC. Ä Jeder Schaltausgang ist kurzschlussfest. RS 232-/RS 422-Schnittstelle Die RS 232-/RS 422-Schnittstelle wird primär zur Ausgabe der gelesenen und decodierten Codeinhalte der aktivierten Codearten verwendet. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 58: Host - Host-Eingang / Ethernet

    • Das Gerät unterstützt automatisch die Übertragungsraten 10 Mbit/s (10BASE-T) und 100 Mbit/s (10BA- SE-TX) sowie Auto-Negotiation und Auto-Crossover. • Das Gerät unterstützt folgende Protokolle und Dienste: • TCP/IP (Client/Server) • UDP • DHCP • ARP • PING Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 59 Selbstkonfigurierte Leitungen mit Ethernet-Schnittstelle! Ä Achten Sie auf ausreichende Schirmung. Ä Die gesamte Verbindungsleitung muss geschirmt und geerdet sein. Ä Die Adern RD+/RD- und TD+/TD- müssen paarig verseilt sein. Ä Verwenden Sie zur Verbindung mindestens ein CAT 5-Kabel. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 60: Leitungslängen Und Schirmung

    Über die modulare Anschlusseinheit MA 150 werden die Signale des Codelesers dezentral in der Maschine verteilt. Folgende Komponenten können an die Anschlusseinheit MA 150 angeschlossen werden: • Codeleser der Baureihe DCR 200i • Lichtschranke/Lichttaster zum Aktivieren des Codelesers • Spannungsversorgung • Externe Beleuchtung • Serielle Kommunikation RS 232/RS 422 Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 61 Leitung M12-Stecker/Buchse, 3-polig, 2 m z. B. 50130734 Leitung M12-Stecker/offenes Ende, 5-polig, 2 m z. B. 50108595 Leitung M12-Buchse/offenes Ende, 5-polig, 2 m z. B. 50104555 Leitung M12-Buchse/Stecker, 4-polig, 2 m z. B. 50110126 Leitung M12-Buchse/Stecker, 12-polig, 2 m z. B. 50130284 Bild 7.11: Schaltungsbeispiel mit Anschlusseinheit MA 150 Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 62: In Betrieb Nehmen - Basiskonfiguration

    • GS1 DataBar OMNIDIRECTIONAL; Stellenzahl: 14 • GS1 DataBar LIMITED; Stellenzahl: 14 • GS1 DataBar EXPANDED; Stellenzahl: 14 … 21 • GS1 DataBar TRUNCATED; Stellenzahl: 14 • DataMatrix Code ECC200; Stellenzahl: 10x10 … 144x144, bzw. 8x18 … 16x48 • QR Code; Stellenzahl: 11x11 … 161x161 • Aztec Code; Stellenzahl: 11x11 … 151x151 Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 63: Einstellen Der Kommunikationsparameter

    Ä Ändern Sie im webConfig-Tool die IP-Adresse auf die IP-Adresse der Anlage: Konfiguration > Steuerung > Ethernet DCR HINWEIS Kein Zugriff auf das Gerät bei inkorrekter IP-Adresse! Ä Achten Sie auf die korrekte Eingabe der IP-Adresse. Der Zugriff auf das Gerät ist sonst nicht mehr möglich. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 64: Ip-Adresse Automatisch Einstellen

    Stellen Sie die IP-Adresse automatisch ein, wenn ein DHCP-Server im System die IP-Adressen zuteilt. Ä Wählen Sie das automatische Beziehen der IP-Adresse im webConfig-Tool: Konfiguration > Steuerung > Ethernet DCR > DHCP Ä Verwenden Sie den Parametriercode zum automatischen Beziehen der IP-Adresse (siehe Kapitel 17.3 "Konfiguration über Parametriercodes"). Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 65: Address Link Label

    Ä Aktivieren Sie das UDP-Protokoll. Ä Stellen Sie folgende Werte ein: ð IP-Adresse des Kommunikationspartners ð Portnummer des Kommunikationspartners Die zugehörigen Einstelloptionen finden Sie im webConfig-Tool: Konfiguration > Steuerung > Host > Ethernet > UDP Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 66: Rs 232-/Rs 422-Kommunikation

    Ä Geben Sie über die Funktion Zielverzeichnis ein Verzeichnis relativ zum Root-Verzeichnis an, in dem die Daten abgelegt werden sollen. Die zugehörigen Einstelloptionen finden Sie im webConfig-Tool: Konfiguration > Steuerung > Host > FTP Client Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 67: Konfigurieren Über Parametriercodes

    Funktion AUTO nur im Stillstand aktivieren! Ä Aktivieren Sie die Funktion AUTO nur, wenn keine Bewegung des Codes relativ zum Gerät erfolgt. HINWEIS Funktion AUTO nicht für Pharmacode! Ä Die Funktion AUTO kann nicht für Pharmacode-Codes verwendet werden. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 68: Weitere Einstellungen Vornehmen

    Standard: entspricht dem für die gewählte Codeart/Symbologie gewählten Standard Nicht Standard Ä Definieren Sie mindestens einen Codetyp mit den gewünschten Einstellungen. ð webConfig-Tool: Konfiguration > Decoder ð Bedientasten (nicht bei Geräten mit Edelstahlgehäuse): Funktion AUTO ð Bedientasten: Funktion AUTO Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 69: Steuerung Der Decodierung

    • Referenzcodevergleich positiv/negativ • Leseergebnis gültig/ungültig • In Abhängigkeit vom Gerätezustand: • Gerät bereit/nicht bereit • Datenübertragung aktiv/nicht aktiv • Aktiv/standby • Fehler/kein Fehler Ä Schließen Sie die benötigten Schaltausgänge an (siehe Kapitel 7 "Elektrischer Anschluss"). Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 70: Leseperformance Optimieren

    Wenn im Vorfeld bekannt ist, ob die Codes schwarz auf weißem Hintergrund oder weiß auf schwarzem Hintergrund gedruckt sind, können Sie den Farbmodus entsprechend auswählen. Stellen Sie den Farb- modus automatisch ein, wenn Codes in beiden Druckvarianten vorkommen. Die Einstelloptionen finden Sie im webConfig-Tool: Konfiguration > Decoder > Erweitert Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 71: Konfigurationsdaten Übertragen

    Mit dem webConfig-Tool können Sie komplette Konfigurationen des Geräts auf Datenträger speichern und vom Datenträger zum Gerät übertragen: Wartung > Backup/Restore Die Speicherung von Konfigurationsdaten ist insbesondere dann sinnvoll, wenn Sie Grundkonfigurationen abspeichern wollen, die Sie nur noch in wenigen Punkten verändern müssen. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 72: In Betrieb Nehmen - Leuze Electronic Webconfig-Tool

    Ä Starten Sie das webConfig-Tool über den Internet-Browser Ihres PC mit der IP-Adresse 192.168.60.101 bzw. mit der von Ihnen eingestellten IP-Adresse. ð 192.168.60.101 ist die Leuze electronic Standard IP-Adresse für die Kommunikation mit Codele- sern der Baureihe DCR 200i. Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 73 Begrenzung der Firefox-Sessions ab Version 17.0 und höher beachten Wird die begrenzte Anzahl der Firefox-Sessions überschritten, kann das Gerät eventuell nicht mehr über das webConfig-Tool angesprochen werden. Ä Verwenden Sie nicht die Refresh-Funktionen des Internet-Browsers: [Shift] [F5] bzw. [Shift] + Mausklick Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 74: Kurzbeschreibung Des Webconfig-Tools

    Auf allen Seiten des webConfig-Tools finden Sie links oben einen Software-Schalter zum Umschalten des Betriebsmodus (Prozess - Service). Nach dem Umschalten in den Betriebsmodus Service wird das Menü KONFIGURATION angezeigt. Umschaltung des Betriebsmodus (Prozess - Service) Bild 9.2: Menü KONFIGURATION des webConfig-Tools Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 75: Menüfunktionen Des Webconfig-Tools

    • Firmware aktualisieren • Systemzeit einstellen (Systemuhr) • Bedienerführung verwalten 9.3.3 Menü KONFIGURATION HINWEIS Konfigurationsänderungen nur im Betriebsmodus Service! Ä Änderungen über das Menü KONFIGURATION können nur im Betriebsmodus Service vor- genommen werden. Bild 9.3: Menü KONFIGURATION Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 76: Applikationen Mit Dem Wizard Konfigurieren

    Mit dem Konfigurations-Wizard können Sie die Applikation in wenigen Schritten einstellen. Bild 9.4: Konfigurations-Wizard Ä Wählen Sie KONFIGURATION > [Wizard starten]. Ä Nehmen Sie die Einstellungen anhand der Konfigurationsschritte des Wizards vor. HINWEIS Die Einstellungen werden erst mit dem letzten Konfigurationsschritt (FERTIGSTELLEN) gespei- chert. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 77: Schnittstellen - Kommunikation

    Befehl, Parameter und zurückgesendete Daten stehen im Text zwischen einfachen Anführungszeichen ’ ’. Die meisten Online-Befehle werden vom Gerät quittiert, bzw. angeforderte Daten zurückgesendet. Bei den Befehlen, die nicht quittiert werden, kann die Befehlausführung direkt am Gerät beobachtet oder kontrolliert werden. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 78: 10.1.2 Allgemeine Online-Befehle

    • Gefundene Codearten und Stellenanzahl permanent in der Decodiertabelle spei- chern. Bei Vorliegen eines Parametriercodes wird dieser ausgeführt! Parameter ’+’ aktiviert Auto-Setup Quittung ’CS=x’ Status ’00’ gültiges ’CA’-Kommando ’01’ ungültiges Kommando ’02’ ’Auto-Setup’ konnte nicht aktiviert werden Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 79 Anhand dieser Werte kann eine Aussage über die Lesequalität bzw. Decodierquali- tät getroffen werden. Die Ausgabe der Werte erfolgt ebenso auf der Bargraph-Anzeige des Geräts (SIGNAL QUALITY). Parameter ’+’ aktiviert den Justage-Modus ’-’ deaktiviert den Justage-Modus Quittung ’yyy zzzzzz’ Lesequalität in [%]. zzzzzz Codeinformation Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 80 Codeinformation (1 … 244 Zeichen) Quittung ’RS=x’ Status ’00’ gültiges ’Rx’-Kommando ’01’ ungültiges Kommando ’02’ nicht genügend Speicherplatz für Referenzcode ’03’ Referenzcode wurde nicht gespeichert ’04’ Referenzcode ungültig Beispiel Eingabe = ’RS133211032010’ Code 1 (1), RAM (03)+EEPROM (0), DataMatrix ECC 200 (32), Codeinformation Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 81 Wenn keine Referenzcodes definiert sind, ist bei zzzz nichts eingetragen. y, v, x und z sind Platzhalter (Variablen) für die konkrete Eingabe. def. Referenzcode-Nr. ’1’ (Code 1) Speicherort für Referenzcode: ’3’ nur RAM Es wird immer ’00’ ausgegeben definierte Codeinformation (1 … 244 Zeichen) Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 82: 10.1.3 Online-Befehle Zur Systemsteuerung

    Anderer Fehler 10.1.3 Online-Befehle zur Systemsteuerung Decodierung aktivieren Befehl ’+’ Beschreibung Der Befehl aktiviert die konfigurierte Decodierung. Parameter keine Quittung keine Decodierung deaktivieren Befehl ’-’ Beschreibung Der Befehl deaktiviert die konfigurierte Decodierung. Parameter keine Quittung keine Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 83: Xml-Basierte Kommunikation

    • Der Codeleser ist als XML-Server ausgelegt und kommuniziert auf Port 10004. Ausführliche Informationen zu XML-basierter Kommunikation finden Sie auf der Leuze Homepage: www.leuze.com • Geben Sie als Suchbegriff die Typenbezeichnung oder die Artikelnummer des Geräts ein. • Die Informationen finden Sie unter der Registerkarte Downloads. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 84: Pflegen, Instand Halten Und Entsorgen

    Ä Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihre zuständige Leuze electronic Niederlassung oder an den Leuze electronic Kundendienst (siehe Kapitel 13 "Service und Support"). Entsorgen Ä Beachten Sie bei der Entsorgung die national gültigen Bestimmungen für elektronische Bauteile. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 85: Diagnose Und Fehlerbehebung

    Gerät angeschlossen • Leuze electronic Kundendienst kontaktie- • Hardware-Fehler ren (siehe Kapitel 13 "Service und Sup- port") Rot Dauerlicht Netzwerkfehler Schnittstelle überprüfen Kein Kommunikationsaufbau zum I/O- Controller Rot blinkend Keine Kommunikation Schnittstelle überprüfen Parametrierung oder Konfiguration fehlgeschlagen Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 86: Service Und Support

    Ä Füllen Sie die Kundendaten aus und faxen Sie diese zusammen mit Ihrem Serviceauftrag an die unten genannte Fax-Nummer. Kundendaten (bitte ausfüllen) Gerätetyp: Seriennummer: Firmware: Anzeige der LEDs: Fehlerbeschreibung: Firma: Ansprechpartner/Abteilung: Telefon (Durchwahl): Fax: Strasse/Nr: PLZ/Ort: Land: Leuze Service-Fax-Nummer: +49 7021 573 - 199 Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 87: Technische Daten

    Abmessungen (H x B x T) 65,6 x 43 x 44 mm Befestigung je 2 Gewindeeinsätze M4 an den Seitenwänden, 5 mm tief 4 Gewindeeinsätze M4 an der Rückseite, 3,5 mm bzw. 5 mm tief Gehäuse Gehäusehaube: Polycarbonat Gehäuseunterteil: Aludruckguss Optikabdeckung Polycarbonat optional: Glas Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 88 IEC 60068-2-6, Test Fc Dauerschock IEC 60068-2-29, Test Eb Zulassungen UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07 CSA C22.2 No. 60950-1-07 Konformität CE, FCC, UL Chemische Beständigkeit Edelstahlgehäuse getestet nach ECOLAB und CleanProof+ (siehe Web- seite von Leuze electronic unter www.leuze.com) Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 89: Optische Daten

    Betriebsspannung U 18 V … 30 V DC PELV, Class 2 / SELV Mittlere Leistungsaufnahme 12 W ohne Last am Schaltausgang Während des Blitzbetriebs kann kurzzeitig höhere Leistung aufgenom- men werden. Aufwärmzeit Mindestens 30 Minuten bei +24 V DC und einer Umgebungstemperatur von -30 °C Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 90: Maßzeichnungen

    Technische Daten Tabelle 14.6: Umgebungsdaten Umgebungstemperatur (Be- -30 °C … +50 °C trieb) Umgebungstemperatur (Lager) -20 °C … +70 °C 14.5 Maßzeichnungen alle Maße in mm A Optische Achse Bild 14.1: Maßzeichnung DCR 200i alle Maße in mm A Optische Achse Bild 14.2: Maßzeichnung DCR 200i mit Edelstahlgehäuse Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 91: Maßzeichnungen - Zubehör

    Technische Daten 14.6 Maßzeichnungen – Zubehör alle Maße in mm Bild 14.3: Maßzeichnung Montagesystem BTU 320M-D12 alle Maße in mm Bild 14.4: Maßzeichnung Haltewinkel BT 320M Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 92 Technische Daten alle Maße in mm Bild 14.5: Maßzeichnung Haltewinkel für Ringlicht BTU 320M-D12-RL70 Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 93 Technische Daten SWIO3 SWIO4 IDENT SWO2 SWI1 HOST Art.-No. MA 150 0130109 alle Maße in mm Erdungsband LED grün: PWR LED weiß: SWI1 LED weiß: SWO2 LED weiß: SWIO3 LED weiß: SWIO4 Bild 14.6: Maßzeichnung Anschalteinheit MA 150 Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 94: Bestellhinweise Und Zubehör

    Auflösungsbereich: 3: 1280 x 960 Pixel Typ der Schutzscheibe: -: Kunststoff G: Glas P: Polfilter V: Edelstahlgehäuse F001: NPN Ein-/Ausgänge H: Heizung HINWEIS Eine Liste mit allen verfügbaren Gerätetypen finden Sie auf der Webseite von Leuze electronic unter www.leuze.com. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 95: Typenübersicht

    Optik, Glasscheibe 15.3 Optisches Zubehör Tabelle 15.3: Zubehör – Gehäusehauben Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 50131462 Cover DCR 200i Gehäusehaube mit Kunststoffscheibe 50131461 Cover DCR 200i-G Gehäusehaube mit Glasscheibe 50131460 Cover DCR 200i-P Gehäusehaube mit Polarisationsfilter 50131459 Diffusor DCR 200i Diffusorfolie Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 96: Leitungen-Zubehör

    M12-Stecker (4-polig, D-kodiert), axialer Leitungsabgang auf RJ-45 Stecker, geschirmt, UL 50135080 KSS ET-M12-4A-RJ45-A-P7-020 Ethernet-Anschlussleitung (auf RJ-45), Länge 2 m 50135081 KSS ET-M12-4A-RJ45-A-P7-050 Ethernet-Anschlussleitung (auf RJ-45), Länge 5 m 50135082 KSS ET-M12-4A-RJ45-A-P7-100 Ethernet-Anschlussleitung (auf RJ-45), Län- ge 10 m 50135083 KSS ET-M12-4A-RJ45-A-P7-150 Ethernet-Anschlussleitung (auf RJ-45), Län- ge 15 m 50135084 KSS ET-M12-4A-RJ45-A-P7-300 Ethernet-Anschlussleitung (auf RJ-45), Län- ge 30 m Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 97: Weiteres Zubehör

    Tabelle 15.10: Zubehör – Externe Beleuchtung Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 50132511 RL-70/40r-003-M12 Ringlicht, rot mit 300-mm-Kabel und M12-Stecker Tabelle 15.11: Zubehör – Montagehilfen Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 50132150 BTU 320M-D12 Montagesystem für 12-mm-Rundstange 50132151 BT 320M Haltewinkel 50132453 BTU 320M-D12-RL70 Haltewinkel für Ringlicht Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 98 Beschreibung 50130109 MA 150 Modulare Anschlusseinheit für die dezentrale Vertei- lung der Signale in der Maschine Tabelle 15.14: Zubehör – Ethernet-Switch Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 50135196 MD 708-21-42/D4-12 Ethernet-Switch mit 5 Anschlüssen 50135197 MD 708-21-82/D4-12 Ethernet-Switch mit 9 Anschlüssen Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 99: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Die Codeleser der Baureihe DCR 200i wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richt- linien entwickelt und gefertigt. Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 100: Anhang

    Ende der Aufzeichnung SUBSTITUTE Substitution ESCAPE Umschaltung FILE SEPARATOR Hauptgruppentrennzeichen GROUP SEPARATOR Gruppentrennzeichen RECORD SEPARATOR Untergruppentrennzeichen UNIT SEPARATOR Teilgruppentrennzeichen SPACE Leerzeichen EXCLAMATION POINT Ausrufungszeichen " QUOTATION MARK Anführungszeichen NUMBER SIGN Nummerzeichen DOLLAR SIGN Dollarzeichen PERCENT SIGN Prozentzeichen Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 101 COLON Doppelpunkt SEMI-COLON Semikolon < LESS THEN Kleiner als EQUALS Gleichheitszeichen > GREATER THEN Größer als QUESTION MARK Fragezeichen COMMERCIAL AT Kommerzielles a-Zeichen Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 102 REVERSE SLANT Schrägstrich links CLOSING BRACKET Eckige Klammer zu CIRCUMFLEX Zirkumflex UNDERSCORE Unterstrich GRAVE ACCENT Gravis Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 103: Code-Muster

    CLOSING BRACE Geschweifte Klammer zu TILDE Tilde DELETE (RUBOUT) Löschen 17.2 Code-Muster Modul 0,3 Bild 17.1: Codetyp: 2/5 Interleaved Modul 0,3 Bild 17.2: Codetyp: Code 39 Modul 0,3 Bild 17.3: Codetyp: Codabar Modul 0,3 Bild 17.4: Codetyp: Code 128 Modul 0,3 Bild 17.5: Codetyp: EAN 128 Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 104 Anhang SC 2 Bild 17.6: Codetyp: UPC-A SC 3 Bild 17.7: Codetyp: EAN 8 SC 0                    S Bild 17.8: Codetyp: EAN 13 Add-on DCR 200i Bild 17.9: Codetyp: DataMatrix ECC200 DCR 200i Bild 17.10: Codetyp: QR Code Test Symbol Bild 17.11: Codetyp: Aztec Series DCR 200i Bild 17.12: Codetyp: PDF417 Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 105: Konfiguration Über Parametriercodes

    Die Parametriercodes können nur einzeln eingelesen werden. Rücksetzen auf Werkseinstellung (ohne IP-Adresse) Bild 17.13: Parametriercode: Rücksetzen auf Werkseinstellung Setzen der IP-Adresse auf Leuze Default-Adresse Bild 17.14: Parametriercode: Setzen der IP-Adresse Aktivierung DHCP Bild 17.15: Parametriercode: Aktivierung DHCP Deaktivierung DHCP Bild 17.16: Parametriercode: Deaktivierung DHCP Leuze electronic DCR 202i...
  • Seite 106 Anhang Aktivierung Lesetorsteuerung Bild 17.17: Parametriercode: Aktivierung Lesetorsteuerung Aktivierung Präsentationsmodus Bild 17.18: Parametriercode: Aktivierung Präsentationsmodus Aktivierung Einzeltriggermodus Bild 17.19: Parametriercode: Aktivierung Einzeltriggermodus Aktivierung Burstmodus Bild 17.20: Parametriercode: Aktivierung Burstmodus Aktivierung Freilaufmodus Bild 17.21: Parametriercode: Aktivierung Freilaufmodus Leuze electronic DCR 202i...

  • Seite 107: Lizenzbestimmungen

    Sie innerhalb von drei Jahren nach dem Vertrieb des Produkts durch uns eine Anfrage an un- sere Kundenbetreuung an folgende Adresse stellen: Servicecenter Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Quellcode DCR 200i...

Inhaltsverzeichnis