Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Telefunken 50TLK513ES
Inhaltszusammenfassung für Telefunken 50TLK513ES
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Índice Índice ..............1 Información de seguridad ......2 IMPORTANTE - Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender el televisor..........2 Introducción ............3 Funciones y Accesorios .......... 3 Información medioambiental ......... 3 Avisos de modo en espera ........3 Funciones ............... -
Seite 3: Información De Seguridad
Información de seguridad Si hay relámpagos o tormentas, o si el PRECAUCIÓN televisor no va a utilizarse durante un tiempo (por ejemplo, si va de vacaciones), desconecte RIESGO DE DESCARGA el televisor de la red eléctrica. El enchufe de ELÉCTRICA NO ABRIR corriente sirve para desconectar el televisor de la electricidad y, por lo tanto, siempre debe ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA... -
Seite 4: Introducción
Introducción Funciones y Accesorios • Apagado automático después de hasta seis horas. Información medioambiental • Temporizador de apagado. Este televisor está diseñado para consumir menos • Bloqueo Infantil (Child Lock). energía y salvaguardar el medio ambiente. Para reducir el consumo de energía, deberá realizar los •... -
Seite 5: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Modificar el volumen: Aumente el volumen pulsando el botón arriba. Baje el volumen pulsando el botón abajo. Para cambiar de canal: Pulse el botón central hasta “DLNA , el logo DLNA y DLNA CERTIFIED ® ® que aparezca en pantalla la barra de información marcas registradas, marcas de servicio, o markas del canal. -
Seite 6: Mando A Distancia - Tv
Introducción Mando a distancia - TV 1. Modo en espera 2. Lista de canales/ regreso la fuente de televisión 3. Temporizador de Apagado 4. Teletexto 5. Botones numéricos 6. AV Selección de Fuente 7. Botón verde 8. Botón rojo 9. Silencio 10. -
Seite 7: Conexiones
Introducción Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Euroconector Conexión (atrás) Conexión (atrás) AV lateral PC/YPBPR AUDIO Conexión Cable de Conexión (lateral) de Audio/vídeo Cable PC Audio Lateral (incluído) (No incluido) HDMI Conexión (atrás) SPDIF Conexión (atrás) AV lateral AV lateral (Audio/Video) Conexión Cable de Conexión (lateral) -
Seite 8: Instalación Inicial - Conexiones Usb
Introducción Instalación Inicial - Conexiones USB Una vez que se hayan guardado todos los canales Encendido/Apagado disponibles, la Lista de canales se podrá ver en la Encendido del televisor pantalla. Si desea ordenar los canales, según el LCN (*), seleccione “Yes (Sí)” y pulse OK a continuación. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de CA de 220-240 V, 50 Hz. -
Seite 9: Grabación De Un Programa
Grabación de un programa Grabación diferida (Timeshift) IMPORTANTE: Cuando vaya a utilizar un disco duro Pulse el botón (PAUSE, PAUSA) mientras ve una USB nuevo, es recomendable que primero lo formatee emisión para activar el modo TimeShift. En el modo mediante la opción del televisor “Formatear disco”. -
Seite 10: Configuración De Grabaciones
Configuración de grabaciones P a r a c o n f i g u r a r g r a b a c i o n e s , e n e l m e n ú Configuración seleccione la opción Configuración de grabaciones. -
Seite 11: Características Y Funciones De Los Menús
Características y funciones de los menús Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede Modo configurarse como: Cine,Juego, Deportes ,Dinámico y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. - Seite 12 Contenido del Menú de Sonido Volúmen Ajusta el nivel del volumen. Seleccione el tipo de transmisión deseada. Los valores personalizados Ecualizador se pueden hacer sólo cuando está en modo de usuario. Balance Esta función sirve para dar más énfasis al altavoz derecho o al izquierdo. Auriculares Fija el volúmen de los auriculares.
- Seite 13 Esta característica se activa/desactiva seleccionando ON/OFF (Encendido/ HBB TV Apagado). Versión de la Muestra la versión de la aplicación. aplicación Personas con Permite cualquier característica especial enviada por la emisora. dificultades auditivas La función de audio descripción consiste en una pista de narración adicional, durante la emisión de programas y películas, para las personas invidentes o con dificultades de visión.
-
Seite 14: General / Función De Tv
General / Función de TV Manejo de la lista de canales El televisor ordenará los canales guardados en la Opciones de programa Lista de canales. Podrá modificar esta lista, fijar sus En el menú EPG, pulse OK para acceder al menú canales favoritos o configurar las emisoras activas Opciones de Eventos. - Seite 15 2. Asegúrese de que el software Nero Media Home se instale en su PC. (para la función DLNA). 3. A continuación, debe conectar el adaptador inalámbrico a una de las entradas USB del televisor. 4. Para configurar los ajustes inalámbricos refiérase a la sección configuración de red en las siguientes secciones.
- Seite 16 • El adaptador inalámbrico LAN soporta módems de Para habilitar la función Wi-Fi, debe configurar 802. tipo 11 a, b, g y n. Es altamente recomendable correctamente los perfiles. Conecte la antena WiFi a uno que usted utilice el protocolo IEEE 802.11n de de los puertos USB.
-
Seite 17: Problemas De Conectividad
Paso 2: Conexión a Redes por Cable o • Si la conexión se establece correctamente, ahora debería tener acceso a los ficheros compartidos de Inalámbricas su teléfono móvil a través del Explorador multimedia Lea el capítulo Configuración de Redes, para obtener de la TV. -
Seite 18: Portal Internet
Puede haber algunos PC que no puedan utilizar la función DLNA a causa de la configuración del administrador y de la seguridad. (como por ejemplo los PC de empresa). Deberá instalar el software Nero incluido con el set, para un mejor flujo de la red doméstica. Portal Internet Usando su televisor podrá... -
Seite 19: Explorador Web
Explorador Web Para utilizar el explorador web, seleccione la opción del logo en la sección del portal. • Utilice las teclas de dirección del mando a distancia dirección; otra forma de navegar por las páginas para desplazarse por el navegador. Pulse OK para es haciendo clic en los enlaces que le redirigirán a continuar. -
Seite 20: Introducción A Skype
Introducción a Skype Realice llamadas y videollamadas desde el televisor gracias a Skype. Seleccione la opción de Skype en el portal para iniciar una conversación. Siga las instrucciones en pantalla para saber cómo manejar las funciones correspondientes. NOTA • Conecte la webcam directamente al puerto USB del televisor. •... - Seite 21 Conéctese y Regístrese Ya Necesitará tener cuenta de Skype si desea utilizar esta aplicación. Si aún no la tiene, podrá crearla, utilizando esta app, mediante la opción "Conéctese y Regístrese Ya". Si ya tiene cuenta de Skype, escriba su nombre y contraseña correctos.
- Seite 22 Añadir un contacto Presionando el botón seleccione la opción “Buscar contactos”. Ingrese el nombre completo, nombre de skype o dirección de correo electrónico para buscar y añadir. Utilice el mando a distancia o el teclado virtual para introducir una palabra clave. Actividades recientes Llamada entrante Llamada saliente...
- Seite 23 Acciones N o m b r e d e l a cuenta, estado en Estado en línea e imágen de Seleccione un Menú presionando el botón línea perfíl. l i s t a contacto (Pulse Ok para utilizar la llamada de vídeo y voz) Barra de Ayuda Seleccione una persona en la pantalla de la lista de contactos y pulse OK.
-
Seite 24: Configuración
Llamada entrante El cuádro de diálogo de Llamada entrante aparece cuando el usuario ha iniciado su sesión en Skype y otros usuarios inician una llamada de Skype. Un pequeño cuadro de diálogo aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla del televisor si el usuario ve el televisor o está... -
Seite 25: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC Compatibilidad con Señales AV y HDMI La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos Fuente Señales Admitidas Disponible generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no PAL 50/60 admita todas las resoluciones. -
Seite 26: Actualización De Software
• ¿Se están utilizando los enchufes apropiados para Actualización de software conectar la antena? El televisor puede buscar actualizaciones • Si tiene dudas, consulte con su distribuidor. automaticamente por la señal de Antena o Cable e No hay sonido incluso Internet. •... -
Seite 27: Apéndice B: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
• Se mostrará el asistente de instalación de Nero 11. Si desea participar en el programa de forma Media Home. anónima, seleccione la casilla de verificación y haga clic en el botón Siguiente. • De ser necesario, podrá cambiar el idioma de instalación en la ventana de selección de idioma, •... - Seite 28 que algunas aplicaciones pueden comportarse de no funcionar en una aplicación de teletexto, donde manera diferente. los números indican las páginas del teletexto. Si el usuario cambia a otro canal mientras esté HbbTv requiere la capacidad de streaming AV activa una aplicación HbbTv (ya sea en el modo para la plataforma.
-
Seite 29: Contents Contents
Contents Contents ............... 28 Safety Information ........29 IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating ......29 Getting Started ............. 30 Notifications & Features & Accessories ....30 Environmental Information ........30 Standby Notifications ..........30 Features ............... -
Seite 30: Safety Information
Safety Information If there is lightning or storms, or if the TV is not going to be used for a while (e.g. if going away CAUTION on holiday), disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect RISK OF ELECTRIC SHOCK TV set from the mains and therefore it must DO NOT OPEN... -
Seite 31: Getting Started
Getting Started Notifications & Features & Accessories • Automatic sound mute when no transmission. Environmental Information • NTSC playback. This television is designed to consume less energy • AVL (Automatic Volume Limiting). to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •... -
Seite 32: Inserting The Batteries Into The Remote
To change source: Press the middle of the button twice, the source list will appear on screen. Scroll through the available sources by pushing the button up or down. To turn the TV off: Press the middle of the button down and hold it down for a few seconds, the TV will Information for Users on Disposal of Old turn into standby mode. -
Seite 33: Remote Control - Tv
Getting Started Remote Control - TV 1. Standby 2. Channel list/ back to TV source 3. Sleep timer 4. Teletext 5. Numeric buttons 6. AV Source selection 7. Green button 8. Red button 9. Mute 10. Volume up/down 11. Info/ reveal (in TXT mode) 12. -
Seite 34: Connections
Getting Started Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection Side Audio/Video (side) Connection Cable PC Audio Cable (Supplied) (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIFF Connection (back) SIDE AV Side AV Connection AV Connection Cable (side) (supplied) HEADPHONE... -
Seite 35: First Time Installation - Usb Connections
Getting Started First Time Installation - USB Connections press OK. To cancel operation, select NO and press Switching On/Off OK. You can select frequency ranges from this screen. To Switch the TV On Enter the frequency range manually by using the Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. -
Seite 36: Timeshift Recording
It is recommended to use USB hard disk drives for Watching Recorded Programmes recording HD programmes. Select the Recordings Library from the Media Do not plug out the USB/HDD during a recording. This Browser menu. Select a recorded item from the list (if may harm the connected USB/HDD. -
Seite 37: Tv Menu Features And Functions
TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game, Sport, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen. -
Seite 38: Settings Menu Contents
V Position (in PC This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. mode) Dot Clock (in PC Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in mode) dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you Phase (in PC mode) may see a hazy or noisy picture on the screen. - Seite 39 Other Settings: Displays other setting options of the TV set: Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Scan Encrypted When this setting is on, the search process will locate the encrypted channels as well. Channels HBB TV This feature is activated/deactivated by selecting ON/OFF. Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent.
-
Seite 40: General Tv Operation
General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. Record / Delete Record Timer You can edit this channel list, set favourites or set After you have selected a programme in the active stations to be listed by using the Channel List EPG menu, press the OK button. -
Seite 41: Connecting To A Wireless Network
• PC/HDD/Media Player or any other devices that are • A Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) with DLNA 1.5 compatible should be used with wired simultaneous 2.4 and 5 GHz bands designed to connection for higher playback quality. increase bandwidth. Optimized for smoother and faster HD video streaming, file transfers, and To configure wired settings please refer Network wireless gaming. -
Seite 42: Connectivity Troubleshooting
Configuration Status Connecting to your Cell Phone via WiFi (Optional) This section displays the status of the connection. • If your cell phone has WiFi feature, you can connect IP Address your cell phone to your TV by using WiFi connection If an active connection is available, the IP address will via a router, in order to play content from your phone. -
Seite 43: Internet Portal
Step 1: Nero Media Home Internet Portal DLNA function cannot be used if the server program You can access PORTAL mode using your TV. To is not install to your PC. Please prepare your PC with do this, an active internet connection is required. the provided Nero Media Home programme. -
Seite 44: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the typical video Source Supported Signals Available display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV PAL 50/60 supports up to 1920x1080. NTSC 60 Index Resolution... -
Seite 45: Software Upgrade
Remote control - does not operate Software Upgrade • The batteries may be exhausted. Replace the Your TV is capable of finding and updating automatically bateries. via the Aerial/Cable/Satellite signal or over the Internet. Input sources - can not be selected Software upgrade search via user interface •... -
Seite 46: Appendix B: Hbbtv System
It is possible to choose between Typical, meaning Appendix B: HBBTV System standard installation, or Custom installation. User HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a defined installation allows you to determine languages new industry standard that seamlessly combines to be installed and to choose the installation path. TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access 7. -
Seite 47: Digital Teletext (For Uk Only)
Quick Menu Quick Settings menu allows you to access some options quickly. This menu includes Power Save Mode, Picture Mode, Equalizer Settings, Favourites, Sleep Timer options, FollowMe TV and Information booklet. Press Q.MENU button on the remote control to view quick menu. See the following chapters for the details of the listed features. -
Seite 48: Internet Browser
Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. • To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate on the remote control. Press OK to continue. pages. -
Seite 49: Getting Started With Skype
Getting Started with Skype Make voice calls and video calls with Skype on your TV. Select the Skype app from the portal section to start a conversation. Follow the on screen instructions to see how to operate related features. NOTE •... -
Seite 50: Sign In & Sign Up Now
Sign In & Sign Up Now To use the Skype application, you need a Skype account. You can create a Skype account, using this app, in the ‘Sign In & Sign Up Now’ menu if you don’t already have one. If you already have a Skype account, enter your name and password correctly. - Seite 51 Adding a contact By pressing the button select Search Contacts option. Enter full name, skype name or email address to find and add. Use remote control or virtual keyboard to enter keyword. Recent history Incoming call Outgoing call Missed call Icon meaning Skype history can be seen in this section.
- Seite 52 Actions A c c o u n t N a m e , O n l i n e Select a Menu by pressing the button. mood message and status profile picture. Your contact list (Press Ok to use video&voice call) Help bar Select a person from contact list screen and press OK.
- Seite 53 Incoming call Incoming call dialog is shown when you are logged into Skype and other user initiates Skype call. A small dialog box will appear in lower right corner of TV screen whether user watches TV or is browsing through Skype. Use the remote control button and choose your action.
-
Seite 54: Inhalt
Inhalt Inhalt ..............53 Sicherheitsinformationen ......54 Erste Schritte ............55 Meldungen, Eigenschaften & Zubehör ....55 Umweltinformationen ........... 55 Standby-Meldungen ..........55 TV Eigenschaften ..........55 Zubehör im Lieferumfang ........55 TV-Bedientasten & Betrieb ........55 Fernbedienung ............. 56 Stromversorgung anschließen ...... -
Seite 55: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Trennen Sie das TV Gerät vom Netz bei Gewitter, oder wenn Sie das Gerät für eine VORSICHT längere Zeit nicht nutzen. Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN! Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. -
Seite 56: Erste Schritte
Erste Schritte Meldungen, Eigenschaften & Zubehör • Kindersicherung Umweltinformationen • Automatische Stummschaltung, wenn keine Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie Übertragung stattfindet. wie folgt vor: • NTSC-Wiedergabe Wenn Sie den Öko-Modus auf Ein setzen, schaltet • AVL (Automatische Tonbegrenzung) das Gerät in den stromsparenden Modus um. Die • PLL (Frequenzsuche) Energieparmodus Einstellungen befinden sich im Abschnitt "Bild"... -
Seite 57: Fernbedienung
Fernseher anzuschalten und in den Standby zu Technische Daten versetzen. TV-Übertragung PAL B/G D/K K Lautstärke ändern: Zum erhöhen der Lautstärke VHF (BAND I/III), UHF drehen Sie das Rad nach oben, zum verringern der Empfangskanäle (BAND U), HYPERBAND Lautstärke drehen Sie das Rad nach unten. Anzahl der Kanalwechseln: Drücken Sie die Mitte des Rades, 1000... -
Seite 58: Fernbedienung Tv-Gerät
Erste Schritte Fernbedienung TV-Gerät 1. Standby 2. kanäle anzuzeigen/ zurück in den TV Quelle 3. Ausschalttimer 4. Teletext 5. Zifferntasten 6. AV Quelle 7. Taste Grün 8. Taste Rot 9. Stummschaltung 10. Lautstärke + / - 11. Info / Anzeige (im TXT-Modus) 12. -
Seite 59: Anschlüsse
Erste Schritte Anschlüsse Anschluss Kabel Gerät Scart- Anschluss ( Rückseite ) Anschluss ( Rückseite ) PC/YPbPr Audio Anschluss Audio/Video-Anschlusskabel PC-Audio-Kabel (Seite) (Seiteneingang) (nicht mitgeliefert) (mitgeliefert) SIDE AV HDMI Anschluss (Seite & Rückseite ) SPDIFF Anschluss ( Rückseite ) Seiten-AV Anschluss (Seite) SIDE AV KOPFHÖRER... -
Seite 60: Ein-/Ausschalten
Erste Schritte Erste Installation (*) Kabelinstallation Ein-/Ausschalten Wählen Sie die Option "KABEL" und drücken Sie Einschalten des TV-Geräts die Taste OK. Um fortzufahren, wählen Sie JA und drücken Sie die Taste OK. Um den Vorgang Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC-Netz abzubrechen, wählen Sie NEIN und drücken Sie mit 50 Hz an. -
Seite 61: Timeshift-Aufnahme
Hinweis: Aufgenommene Programme werden auf Timeshift-Aufnahme der angeschlossenen USB-Festplatte gespeichert. Drücken Sie (PAUSE) Im Timeshift-Modus wird das Falls gewünscht können Sie diese gespeicherten Programm angehalten und gleichzeitig auf dem Aufnahmen auf einen PC kopieren oder sichern. angeschlossenen USB-Laufwerk (*) gespeichert. Sie können diese Dateien auf dem Computer weder Drücken Sie die Taste (WIEDERGABE), um das... -
Seite 62: Aufnahmeeinstellungen
E - H a n d b u c h : I m E - H a n d b u c h k ö n n e n S i e Aufnahmeeinstellungen Anweisungen für die Funktionen Ihres TV-Gerätes Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen finden. -
Seite 63: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Bildmodus kann Modus auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. -
Seite 64: Audiomodus
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Die Voreinstellung im Menü Equalizer kann geändert werden auf: Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer. Drücken Sie die Taste MENU um Equalizer zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen des Menüs können manuell nur dann geändert werden, wenn der Equalizer Modus im als Benutzer eingestellt ist. -
Seite 65: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Menü Zeitlimit Ändert die Anzeigezeit für den Menübildschirm. Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die Verschlüsselte Kanäle verschlüsselten Kanäle gesucht. Wird die Funktion manuell auf Aus gesetzt, suchen werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschlüsselten Kanäle berücksichtigt. -
Seite 66: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Installieren und Neueinstellung des Menü-Inhalts Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an. Digital Antenne: Sucht und speichert DVB-Sender von der Antenne. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Sender von der Kabel. Automatische Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Kanalsuche (Retune) Digital Antenne &... -
Seite 67: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Verwendung der Kanalliste Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Kanal auswählen Kanalliste. Sie können mit Hilfe der Kanallistenoptionen Mit dieser Option können Sie im EPG-Menü zum diese Kanalliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder gewählten Kanal umschalten. aktive Sender festlegen. Aufnahmetimer einstellen / löschen Jugendschutzeinstellungen Drücken Sie die Taste OK, nachdem Sie ein... -
Seite 68: Installation Eines Drahtlosnetzwerkes
wählen Sie mit den Tasten Links/Rechts und OK • Für schnelleren Dateiaustausch zwischen Geräten die Registerkarte Medienbrowser. Drücken Sie sollten Sie eine LAN Verbindung nutzen. die Taste OK, um fortzusetzen. Wählen Sie den • Wireless LAN-Adapter sollten direkt an den USB- gewünschten Dateityp und drücken Sie die Taste Anschluss des Fernsehers angeschlossen werden. -
Seite 69: Konnektivität Fehlerbehebung
Die WiFi-Funktion kann für einen drahtlosen • Um mit Ihrem Router Verbindung aufzunehmen, Netzwerkanschluss verwendet werden. Wenn Sie folgen Sie den oben genannten Schritten im Abschnitt einen „Veezy 200“ WLAN-Dongle besitzen, wählen Sie Drahtlose Verbindung. den Netzwerk-Typ Drahtloses Gerät um eine Verbindung • Verbinden Sie danach Ihr Handy mit dem Router und herzustellen. -
Seite 70: Schritt 3: Wiedergabe Von Gemeinsam Genutzten Dateien Via Medienbrowser
Schritt 3: Wiedergabe von gemeinsam Internet Portal genutzten Dateien via Medienbrowser Ihr Fernseher ermöglicht Ihnen Zugriff auf das Wählen Sie Medienbrowser aus dem Hauptmenü, Internetportal. Um dies nutzen zu können benötigen indem Sie die Taste Links oder Rechts benutzen. Sie eine aktive Internetverbindung. Folgen Sie Dann drücken Sie die Taste OK. -
Seite 71: Internet-Browser
Internet-Browser Um den Browser verwenden zu können müssen Sie im SmarTV Portal den Internetbrowser auswählen. • Um im Web-Browser zu navigieren, verwenden Sie • Wenn Sie mit dem Mauszeiger nach unten in die Mitte die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung. Drücken Sie des Bildschirms scrollen, werden die Shortcuts der die Taste OK, um fortzufahren. -
Seite 72: Erste Schritte Mit Skype
Erste Schritte mit Skype Mit Skype können Sie Sprach- und Videoanrufe mit Ihrem Fernseher tätigen. Wählen Sie dazu die Skype App im SmartTV Portal aus und folgen Sie dann der Bildschirmanleitung um einen Anruf zu tätigen. ACHTUNG • Schließen Sie eine kompatibelne Webcam an den USB-Anschluss Ihres TV-Gerätes an. -
Seite 73: Anmelden & Jetzt Registrieren
Anmelden & Jetzt registrieren Um die Skype App nutzen zu können benötigen Sie ein Skype Konto. Klicken Sie in der App auf “Sign In & Sign Up Now” um in der App ein Skype Konto zu erstellen (sofern Sie noch kein Skype Konto haben). Wenn Sie schon ein Skype Konto haben geben Sie Ihren Namen sowie Ihr Passwort korrekt ein. -
Seite 74: Eingehender Anruf
Kontakt hinzufügen Wählen Sie durch drücken der Taste die Option Kontakte Suchen. Um einen Kontakt hinzuzufügen geben Sie den vollen Namen, Skype-Namen oder die E-Mail Adresse ein. Verwenden Sie die Fernbedienung oder die virtuelle Tastatur, um das Passwort einzugeben. Verlauf Eingehender Anruf Ausgehender Anruf Verpasster Anruf... - Seite 75 Aktionen Konto-Name Online- Statusmeldung Status und Profilbild. Wählen Sie ein Menü durch Drücken der Taste Kontaktliste (Drücken Sie auf OK, um Sprach- und Videoanrufe zu nutzen) Hilfeleiste Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie „OK“. Wählen Sie die Aktion aus die Sie durchführen möchten. Falls vorhanden sehen Sie die Kleinansicht von Ihnen und anderen Menschen.
-
Seite 76: Einstellungen
Eingehender Anruf Das Dialogfeld „Eingehender Anruf“ wird angezeigt, wenn Sie in Skype angemeldet sind und ein anderer Benutzer versucht Sie anzurufen. Eine kleine Dialog-Box erscheint in der rechten unteren Ecke des TV-Bildschirms. Diese zeigt an ob der Benutzer fernsieht oder durch Skype blättert. Sie können eine Aktion mit der Fernbedienung wählen. -
Seite 77: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV PAL 50/60 keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080. NTSC 60 (SCART) Inhaltsverzeichnis Auflöung Frequenz... -
Seite 78: Softwareaktualisierung
einmal. Stellen Sie auch sicher, dass die richtige Softwareaktualisierung Eingangsquelle ausgewählt ist. Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das • Ist die Antenne richtig angeschlossen? Internet oder über Antenne/Kabel-Signal finden und • Ist das Antennenkabel beschädigt? installieren. • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne Softwareupgrade-Suche über anzuschließen? Benutzerschnittstelle... -
Seite 79: Falsche Osd-Sprache
4. Feuchtigkeit oder Kondensation auf der Disc Vereinbarung einverstanden sind. Die Installation können das Gerät negativ beeinflussen. Warten Sie ist ohne diese Vereinbarung nicht möglich. ein bis zwei Stunden im Standby-Modus, bis das 6. Klicken Sie auf die Taste Weiter Gerät trocken ist. • Der Installations-Typ Bildschirm wird angezeigt. Es ist möglich, zwischen den typischen, dh Standard- Falsche OSD-Sprache Installation oder eine benutzerdefinierte Installation... -
Seite 80: Anhang B: Hbbtv
Anhang B: HBBTV “DLNA , das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED sind ® ® Marken, Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Mit Hbb-TV wird die Funktionalität, die Sie bereits Digital Living Network Alliance. „ vom Videotext kennen, in die Moderne befördert. Durch Drücken der Taste ROT auf der Fernbedienung, werden Ihnen vom aktuellen Sender Zusatzinfos angezeigt. -
Seite 81: Product Fiche
Product Fiche Commercial Brand: TELEFUNKEN Product No. 10086636 Model No. 50TLK513ES Energy efficiency class Visible screen size 50 inches 127 cm (diagonal, approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption... - Seite 82 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...