Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Telefunken XH32AJ600V Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telefunken Anleitungen
  4. Fernseher
  5. XH32AJ600V
  6. Bedienungsanleitung
Telefunken XH32AJ600V Bedienungsanleitung

Telefunken XH32AJ600V Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Telefunken XH32AJ600V

Inhaltszusammenfassung für Telefunken XH32AJ600V

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Technische Daten..........35 Inhaltsverzeichnis BEDIENUNGSANLEITUNG MOBIL-TV ....36 Sicherheitsinformationen........2 Netzteilspezifikationen ........36 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Lizenzen .............. 37 Einleitung .............. 4 Informationen zur Entsorgung ......37 Zubehör im Lieferumfang ........4 Hinweis zur Konformität ........38 Funktionen ............

  • Seite 3: Sicherheitsinformationen

    / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Sicherheitsinformationen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden.

  • Seite 4: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät

    • Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TV-Ge- Schweres oder tödliches räts empfohlene TV-Möbel oder Standfüße oder Vorsicht Verletzungsrisiko Montagemethoden. • Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Ge- Gefährliches wicht des TV-Geräts sicher tragen können. Spannungsrisiko Stromschlaggefahr • Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt.

  • Seite 5: Einleitung

    Funktionen WARNHINWEISE ZUR WANDMONTAGE • Fernbedienbares Farbfernsehgerät • Android Betriebssystem • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen. • Google Cast • Das Set für die Wandbefestigung ist optional. Sie • Sprachsuche können es bei Ihrem lokalen Händler kaufen, falls •...

  • Seite 6: Standinstallation & Wandmontage

    Standinstallation & MASSE DER VESA-WANDBEFESTIGUNG Wandmontage Lochanordnung Montage / Entfernen der Standfüße Größen (mm) Vorbereitung Schraubengrößen Nehmen Sie den/die Standfüße und das TV-Gerät min. (mm) aus der Verpackung und legen Sie das Gerät auf Länge (X) max. (mm) eine ebene Arbeitsfläche mit der Bildschirmseite nach unten, die auf ein sauberes und weiches Tuch gelegt Gewinde (Y) werden muss (Decke usw.).

  • Seite 7: Andere Verbindungen

    Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben, können Sie die Geräte wieder anschalten. Um VGA/Komponen- Stecker Kabel Gerät...

  • Seite 8: Ein- / Ausschalten Des Tv-Geräts

    angezeigt. Markieren Sie OK und drücken Sie die Taste Ein- / Ausschalten OK. Der TV-Gerät schaltet sich in den Standby-Modus. des TV-Geräts TV Gerät ausschalten Ziehen Sie das Netzteil, um das TV-Gerät ganz Stromanschluss auszuschalten. WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb Schnell-Standby-Modus mit einer 12 V Gleichstromversorgung ausgelegt.
  • Seite 9 Untermenü aufzurufen, eine Anwendung zu starten usw. Drücken Sie die Eingabetaste / Zurück, um zur vorherigen zurückzukehren Menübildschirm. Eingangsauswahl Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen schalten. Drücken Sie die Source-Taste auf Ihrer Fernbedienung nacheinander oder verwenden Sie die Richtungstasten und drücken Sie dann die OK-Taste, um im Live-TV- Modus zu verschiedenen Quellen zu wechseln.

  • Seite 10: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus um und gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar) Lautstärke +/- Mikrofon: Aktiviert das Mikrofon auf der Fernbedienung...

  • Seite 11: Ersteinrichtungsassistent

    Schritt vorgenommenen Einstellungen können einige Ersteinrichtungsassistent Schritte übersprungen werden. Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, 5. Netzwerkanschluss um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die Verfügbare drahtlose Netzwerke werden gesucht Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, und im nächsten Bildschirm aufgelistet. Wählen Sie um auszuwählen, einzustellen, zu bestätigen und fortzufahren.
  • Seite 12 den Anweisungen auf Ihrem Gerät und schließen Sie 10. Land den Vorgang ab. Wählen Sie im nächsten Schritt Ihr Land aus der Liste • Verwenden Sie Ihre Fernbedienung: Mit dieser aus und drücken Sie OK, um fortzufahren. Option können Sie sich in Ihrem Google-Konto 11.
  • Seite 13 Wenn die Option Kabel ausgewählt ist, sucht das Einzelkabel eingestellt ist, werden im Bildschirm DVBS-Konfigurationseinstellung drei weitere TV-Gerät nach digitalen Kabel- und analogen Sendungen. Falls vorhanden, werden die verfügbaren Optionen angezeigt: Tuner, Bandfrequenz und Operatoroptionen auf dem Bildschirm Operator Benutzerdefiniert. Die Option Benutzerdefiniert auswählen aufgelistet.

  • Seite 14: Startbildschirm

    durchzuführen, und schließen Sie die Ersteinrichtung Die verfügbaren Optionen auf dem Startbildschirm sind in Reihen angeordnet. Verwenden Sie die Richtungs- tasten auf der Fernbedienung, um durch die Optionen Der Bildschirm DVBS-Scan konfigurieren wird als des Startbildschirms zu navigieren. Möglicherweise Nächstes angezeigt, wenn die Option Scan ausgewählt sind Apps, YouTube, Google Play Movies und TV, ist.

  • Seite 15: Kanälen

    eingestellten Eingangsquelle kein Signal erkannt Kanälen wird. Definieren Sie eine Zeit, nach der sich Ihr TV-Gerät ausschalten soll, oder deaktivieren Sie Zu meinen Favoriten hinzufügen: Fügen Sie es durch Ausschalten. den Kanal, der gerade gesehen wird, zur zuvor ausgewählten Favoritenliste hinzu. CI-Karte: Zeigt die verfügbaren Menüoptionen der verwendeten CI-Karte an.

  • Seite 16: Einstellungen

    Geräte-ID: Schalten Sie die Geräte-ID-Funktion in den Ruhemodus wechseln soll. Es stehen Optionen für 4 Stunden, 6 Stunden und 8 ein oder aus. Stunden zur Verfügung. Zum Deaktivieren auf Geräte-ID zurücksetzen: Setzen Sie die Nie einstellen. Geräte-ID für HBBTV-Dienste zurück. Der Bestätigungsdialog wird angezeigt.
  • Seite 17 Automatischer Kanalsuchlauf: Starten Sie eine ist, wird der erste ausgewählte Kanal an die Position dieses Kanals verschoben. Sie sollten die LCN-Option Suche nach analogen und digitalen Kanälen. Sie können die Zurück-Taste drücken, um den Scan auf Aus oder Standard setzen, um diese Funktion abzubrechen.
  • Seite 18 Kanalscan-Typ: Legen Sie Ihre Scan-Typ-Einstel- OK, um fortzufahren. Markieren Sie Abbrechen und drücken Sie OK, um abzubrechen. lungen fest. Kanal-Speichertyp: Stellen Sie Ihre Geschäfts- Kanalinstallationsmodus - Bevorzugter / Allge- meiner Satellit/Satellit typ-Präferenz ein. Lieblingsnetzwerk Auswahl: Wählen Sie Ihr Lieb- Erneuter Satellitenscan: Starten Sie einen Satelli- lingsnetzwerk.

  • Seite 19: Konten & Anmelden

    Kanal bearbeiten: Kanäle in der Kanalliste bearbeiten. zuerst die alte PIN eingeben. Dann wird ein neuer Bearbeiten Sie den Namen und die Kanalnummer PIN-Eingabebildschirm angezeigt. Geben Sie den des ausgewählten Kanals und zeigen Sie, falls ver- neuen PIN zur Bestätigung zweimal ein. fügbar, Informationen zu Netzwerkname, Frequenz, Audiokanal Farbsystem und Soundsystem für diesen Kanal an.

  • Seite 20: Geräteeinstellungen

    die Ausführung der App öffnen oder erzwingen, legten Zeit in der unten stehenden Option Auto Power On Time ein. eine heruntergeladene App deinstallieren, die Berechtigungen anzeigen und aktivieren/deaktivieren, Auto Power On Time: Verfügbar, wenn der Ein- Benachrichtigungen aktivieren/deaktivieren, Daten schaltzeittyp aktiviert ist. Stellen Sie mit den Rich- und Cache löschen usw.
  • Seite 21 stellt werden: Benutzer, Standard, Vivid, Sport, MPEG NR: Die MPEG-Rauschunterdrückung Film und Spiel. Sie können den Benutzermodus entfernt Blockrauschen um Umrisse und Hinter- verwenden, um benutzerdefinierte Einstellungen grundrauschen. Stellen Sie Ihre MPEG-NR-Vor- zu erstellen. einstellung auf Niedrig, Mittel, Stark ein oder schalten Sie sie aus, indem Sie auf Aus setzen.
  • Seite 22 11-Punkt-Weißabgleichkorrektur: Die Weißab- Optionen anzuzeigen und festzulegen. Stereo- und Surround-Optionen sind verfügbar. Markieren gleichfunktion kalibriert die Farbtemperatur des FTV-Geräts in detaillierten Graustufen. Durch Sie die gewünschte Option und drücken Sie zum visuelle Darstellung oder Messung kann die Grau- Einstellen OK. stufengleichmäßigkeit verbessert werden.

  • Seite 23: Fernbedienung & Zubehör

    Bildschirmschoner: Legen Sie Bildschirmschoner- Tastaturen oder Gamecontroller mit Ihrem Android- und Schlafmodusoptionen für Ihr TV-Gerät fest. Sie Fernseher verwenden. Fügen Sie Geräte hinzu, um können einen Bildschirmschoner auswählen, die War- sie mit Ihrem TV-Gerät zu verwenden. Wählen Sie tezeit für den Bildschirmschoner einstellen, festlegen, diese Option und drücken Sie OK, um die Suche nach wann das TV-Gerät in den Energiesparmodus wechselt verfügbaren Geräten zu starten und diese mit Ihrem...

  • Seite 24: Programmführer

    Häkchensymbol auf der Tastatur und drücken Sie OK. durchsuchen. Es hängt von der entsprechenden Passende Ergebnisse werden aufgelistet. Sendung ab, ob diese Funktion unterstützt wird oder nicht. Hinweis: Wenn im Menü Typ auswählen eine andere Option als Sendung ausgewählt ist, können Sie nur mit den Um auf den elektronischen Programmführer auf Programm +/--Tasten auf der Fernbedienung durch die Kanäle dem Startbildschirm zuzugreifen, drücken Sie...

  • Seite 25: Drahtlose Verbindung

    Drahtlose Verbindung Die Wireless Funktion des TV Geräts unterstützt Modems des Typs 802.11 a, b, g, n und ac. Es Ein WLAN Modem/Router ist erforderlich, um das wird dringend empfohlen, dass Sie das IEEE TV Gerät über WLAN mit dem Internet zu verbinden. 802.11n-Kommunikationsprotokoll nutzen, um Markieren Sie die Option WLAN im Menü...

  • Seite 26: Von Einem Mobilen Gerät Über Dmr

    sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) oder USB-Festplattenlaufwerke/-Speichersticks mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel. Das TV-Gerät unterstützt mit Mit der CEC-Funktion Ihres TV-Geräts können Sie FAT32 oder NTFS formatierte Laufwerke. FAT32-formatierte ein angeschlossenes Gerät mit der Fernbedienung Geräte mit einer Speicherkapazität von mehr als 192 TB des TV-Geräts bedienen.

  • Seite 27: Google Cast

    die Lautstärke des angeschlossenen Geräts mit der App auf Ihren Fernseher übertragen. Suchen Sie in Fernbedienung Ihres TV-Geräts regeln. der mobilen App nach dem Google Cast-Symbol und tippen Sie darauf. Verfügbare Geräte werden erkannt Hinweis: ARC wird nur über den HDMI2-Eingang unterstützt. und aufgelistet.

  • Seite 28: Schnelle Standby-Modus

    Für das HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit der Fehlerbehebung & Tipps Plattform erforderlich. Es gibt zahlreiche Anwen- dungen, die VOD liefern (Video-On-Demand/auf TV lässt sich nicht einschalten Abruf) und Catch-Up-TV-Dienste. Mit den Tasten OK • Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil richtig in (Wiedergabe &...

  • Seite 29: Typische Anzeigemodi Für Den Vga-Eingang

    • Lautsprecher, ungeerdete Audiogeräte, Neonlichter, Typische Anzeigemodi hohe Gebäude und andere große Objekte können die für den VGA-Eingang Empfangsqualität beeinflussen. Versuchen Sie nach Möglichkeit, die Empfangsqualität zu verbessern, In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen indem Sie die Antennenrichtung ändern oder die Video Display-Modi dargestellt.

  • Seite 30: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität

    AV- und HDMI- Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale PAL. Composite / SECAM Rückseiten NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz Komponente / YPbPr 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz HDMI 1080i 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz,...

  • Seite 31: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Haupt/Haupt 10 MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profil, High Tier MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Stufe 4.1 AVI (.avi), H265 (.265) MPEG Programmstream (.DAT, .VOB,...

  • Seite 32: Audio

    Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40 1920x1080@60fps...
  • Seite 33 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG Transportstream (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Bis zu 5,1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV 288kbps (.flv), RM (.rm, .rmvb, .ra), WAV...

  • Seite 34: Bild

    Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Bis zu 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Bis zu 7,1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz Bis zu 6...

  • Seite 35: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Externe Dateinamenserweiterung Untertitel-Parser Hinweis .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz...

  • Seite 36: Technische Daten

    Spezifikationen des drahtloses LAN- Technische Daten Transmitters (WLAN) Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung PAL BG/I/DK TV-Übertragung SECAM BG/DK 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW (BAND U) - HYPERBAND 5250–5350 MHz (CH52–CH64) <...

  • Seite 37: Bedienungsanleitung Mobil-Tv

    BEDIENUNGSANLEITUNG MOBIL-TV Einschalten des TV-Geräts mit der Fahrzeugsteckdose Für die Stromversorgung über den Zigarettenanzünder im Fahrzeug schließen Sie Ihr Zigarettenanzünderadapterkabel (Zigarettenanzünder - kann separat erworben werden, wenn nicht im Lieferumfang des Fernsehgeräts enthalten) in die Fahrzeugsteckdose an und verbinden das andere Kabelende mit dem DC 12V-Anschluss auf der Rückseite des TV-Geräts.

  • Seite 38: Lizenzen

    Informationen zur Entsorgung Lizenzen [Europäische Union] Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multi- Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte media Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien oder eingetragene Marken von HDMI Licensing am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Administrator, Inc.

  • Seite 39: Hinweis Zur Konformität

    Hinweis zur Konformität Bildschirmanzeige (On Screen Display). Informationen wie Kanalnummer und Lautstärke, die auf dem Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret Bildschirm des TV-Gerätes angezeigt werden. A.Ş., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale.
  • Seite 40 Table of Contents Safety Information ..........2 Markings on the Product........3 Introduction ............4 Accessories Included..........4 Features ..............4 Antenna Connection ..........5 Other Connections..........6 Home Screen............11 Accounts & Sign In ..........16 Apps ..............16 Recently opened apps ...........16 Permissions ............16 Remote & Accessories ..........19 Programme Guide ..........20 Connecting to the Internet ........20 Multi Media Player ..........21...

  • Seite 41: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.

  • Seite 42: Markings On The Product

    Markings on the Product WARNING The following symbols are used on the product as Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard a marker for restrictions and precautions and safety This product or the accessories supplied with the instructions. Each explanation shall be considered product may contain a coin/button cell battery.

  • Seite 43: Introduction

    Introduction WALL MOUNTING WARNINGS Thank you for choosing our product. You’ll soon be • Read the instructions before mounting your TV enjoying your new TV. Please read these instructions on the wall. carefully. They contain important information which will • The wall mount kit is optional. You can obtain from help you get the best from your TV and ensure safe your local dealer, if not supplied with your TV.

  • Seite 44: Antenna Connection

    improvements. It delivers the look that filmmakers intended to achieve, showing the hidden areas of VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS dark shadows and sunlight with full clarity, colour and detail. HDR/HLG contents are supported via native Hole Pattern and market applications, HDMI, USB inputs and over Sizes (mm) DVB broadcasts.

  • Seite 45: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. To enable VGA/Component audio, Connector Type...

  • Seite 46: Tv Control & Operation

    • Press the control button on the TV. Turning On/Off the TV Press the control button again to go back to operating mode. Connect power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on TV Control & Operation a 12 V DC supply. For this, an adaptor is used which gives 12 V voltage.

  • Seite 47: Remote Control

    Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Volume +/- Microphone: Activates the microphone on the remote...

  • Seite 48: Initial Setup Wizard

    If you prefer not to connect to the internet at this point Initial Setup Wizard you can skip this step by selecting Skip option. You can connect to internet later using the Network & Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial Internet menu options in the Settings menu from setup process.
  • Seite 49 step without confirmation, select No and proceed by If Antenna option is selected, the TV will search for pressing the OK button. You can change this setting digital terrestrial and analogue broadcasts. On the next later using the Settings>Device Preferences>Loca- screen highlight Scan option and press OK to start tion menu on the Home Screen.

  • Seite 50: Home Screen

    The channels that have already been found will be (*) This option may be named as Satellite type depending on the country selection. stored in the channel list. Depending on the country and satellite type selections When the initial setup is completed results will be you made in the earlier steps of the initial setup displayed.
  • Seite 51 audio files can be played through the speakers of the Mute and Standby buttons. These buttons will TV or through the speaker systems connected to the function normally. TV. You can configure your sound output preference Switch off timer: Define a time after which you from the Speakers option in the Settings>Device want your TV to switch off automatically.

  • Seite 52: Network & Internet

    Reset Device ID: Reset the device ID for HBBTV Settings services. Confi̇ rmati̇ on dialogue will be displayed. Press OK to proceed, Back to cancel. You can access the Settings menu from the Home Subtitle Screen or from the TV options menu in Live TV mode. Analogue Subtitle: Set this option as Off, On Network &...
  • Seite 53 Press OK to start scan on the selected RF channel. Automatic Channel Search: Start a scan for analogue The found channels will be stored in the channel list. and digital cable channels. If available, operator op- tions will be listed. Select the desired one and press Manual Service Update: Start a service update OK.
  • Seite 54 press OK button. Then change the frequency of the Channel Edit: Edit channels in the channel list. Edit the channel by pressing Left/Right directional buttons. name and channel number of the selected channel and Press OK to store the new frequency for that channel. display Network Name, Frequency, Colour System Press Back to cancel.

  • Seite 55: Accounts & Sign In

    • You can allow or restrict installation of apps from Audio Language sources other than the Google Play Store. Set one of the listed language options as first audio • Set the TV to disallow or warn before installation of language preference.
  • Seite 56 Picture off: Select this option and press OK to DNR: Dynamic Noise Reduction (DNR) is the turn the screen off. Press a button on the remote process of removing noise from digital or analogue or on the TV to turn the screen on again. Note that signal.
  • Seite 57 value manually. Highlight Enable and press OK to available. Highlight the option you prefer and turn this function on. press OK to set. Reset to Default: Reset the video settings to factory Reset to Default: Resets the sound settings to default settings.

  • Seite 58: Remote & Accessories

    Pan and Fade: Turn this option on if you want to options to filter the channel list or select Broadcast hear the audio commentary more clearly, when it option to see all installed channels in the channel list. is available through broadcast. To sort the channels highlight Sort and press the OK Audio for the Visually Impaired: Set the audio button.

  • Seite 59: Programme Guide

    Highlight Wi-Fi option in the Network & Internet Programme Guide menu and press OK to enable wireless connection. Available networks will be listed. For more information refer to Network & Internet>Wi-Fi section under the By means of Electronic Programme Guide (EPG) title of Settings.

  • Seite 60: Multi Media Player

    From a Mobile Device via DMR Multi Media Player Make sure that your mobile device is connected to the same network as your TV. On the TV, scroll to Apps On the Home Screen scroll to Apps row, select Multi row on the Home Screen, select Multi Media Player Media Player (MMP) and press the OK button to (MMP) and press the OK button to launch.

  • Seite 61: Google Cast

    other cables between the TV and the audio system Select the TV you would like to cast to (A/V receiver or speaker system). Connect the audio If the mobile app is Cast-enabled, such as YouTube, system to the HDMI2 input on the TV to enable ARC Dailymotion, Netflix, you can cast your app to your TV.

  • Seite 62: Quick Standby Search

    camera, the remote control is working. The TV needs Quick Standby Search to be checked. If you do not notice the flickering, the batteries may If earlier an automatic search is performed, your TV will be exhausted. Replace the batteries. If the remote is search for new or missing digital channels at 05:00 am still not working, the remote control might be broken every morning while in quick standby mode.
  • Seite 63 VGA Input Typical AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Composite Index Resolution Frequency / Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 640x480...

  • Seite 64: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profile, High Tier MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Level 4.1 AVI (.avi), H265 (.265)

  • Seite 65: Audio

    Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40...
  • Seite 66 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG transport stream (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV...

  • Seite 67: Picture

    Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Up to 5.1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22.05KHz, 44.1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Up to 7.1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz...

  • Seite 68: Supported Dvi Resolutions

    External File Extension Subtitle Parser Remark .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information.

  • Seite 69: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Seite 70: Mobil Tv Instructions

    Mobil TV Instructions Switching On the TV Using Car Plug In order to supply the power via the cigarette lighter socket of your vehicle, plug one end of the cigarette lighter adaptor cable (car plug - can be purchased separately if not supplied with the TV) into the vehicle socket and plug the other end of the adaptor cable into the DC 12V terminal on the backside of the TV.

  • Seite 71: Licences

    Licences Disposal Information The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia [European Union] Interface, and the HDMI Logo are trademarks or regis- These symbols indicate that the electrical and tered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life.
  • Seite 72 Sous-titre ............. 32 Table des matières Résolutions DVI prises en charge ....... 33 Consignes de sécurité........... 2 Spécifications ............34 Symboles sur le produit......... 3 MANUEL DE TV MOBILE ........35 Introduction ............4 Spécifications des Adaptateurs CA ..... 35 Accessoires inclus..........

  • Seite 73: Consignes De Sécurité

    cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il Consignes de sécurité est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : etc.

  • Seite 74: Symboles Sur Le Produit

    • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles re- Symboles sur le produit liés à votre téléviseur de façon à ce qu'ils ne puissent Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour pas être trébuchés, tirés ou saisis. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux •...

  • Seite 75: Introduction

    plus claires et plus réalistes, une couleur plus réaliste Introduction et autres améliorations. Il offre l’effet tant recherché par les cinéastes, en présentant les zones cachées des Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. ombres et de la lumière du soleil avec toute la clarté, Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur.

  • Seite 76: Branchement De L'antenne

    MESURES DU MONTAGE MURAL VESA Modèle de trou Tailles (mm) Tailles de vis min. (mm) Longueur (X) max. (mm) Fil (Y) Branchement de l’antenne Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la prise d’ENTRÉE D’ANTENNE (ANT) ou la fiche de satellite à...

  • Seite 77: Autres Connexions

    Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Pour activer l'audio VGA/Com- Connecteur Type Câbles...

  • Seite 78: Mise Sous/Hors Tension Du Téléviseur

    Pour mettre le téléviseur en mode veille rapide soit ; Mise sous/hors tension • Appuyez sur la touche Veille de la télécommande. du téléviseur Appuyez de nouveau pour retourner au mode de fonctionnement. Branchement à l’alimentation • Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur. IMPORTANT: Le téléviseur a été...
  • Seite 79 les boutons de direction, puis appuyez sur le bouton OK pour passer à différentes sources en mode TV en direct. Ou entrez dans le menu Entrées sur l'écran d'accueil, sélectionnez la source souhaitée dans la liste et appuyez sur OK. Changer les chaînes et régler le volume Vous pouvez ajuster le volume à...

  • Seite 80: Télécommande

    Télécommande Veille : Veille rapide / Veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Volume +/-...

  • Seite 81: Assistant De Configuration Initiale

    5. Connexion réseau Assistant de Les réseaux sans fil disponibles seront recherchés configuration initiale et répertoriés sur l’écran suivant. Sélectionnez votre réseau WLAN dans la liste et appuyez sur OK. Entrez Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran le mot de passe à...
  • Seite 82 Si vous souhaitez ne pas vous connecter à votre accéder à certains menus, contenus ou pour libérer compte Google à ce stade, vous pouvez ignorer cette des chaînes, sources, etc. verrouillées. Vous devrez étape en sélectionnant l’option Ignorer. l'entrer si l'on vous demande d'entrer un PIN pour une opération de menu ultérieure.
  • Seite 83 pour continuer sans effectuer la recherche. Si l’écran Chargement de la liste de préréglages l’option Recherche est sélectionnée, un écran de peut s’afficher ensuite. Sélectionnez Chargement de configuration s’affiche ensuite. Les options Mode la liste de préréglages ensuite appuyez sur OK ou Recherche, Fréquence (KHz), Modulation, Débit sur le bouton de direction Droit pour continuer avec de symboles (Ksym/s), ID de réseau peuvent être...

  • Seite 84: Écran D'accueil

    également être disponibles en fonction de l'opérateur Déplacez la mise au point sur l’option désirée et sélectionné, configurez ces paramètres en fonction appuyez sur OK pour continuer. de vos préférences. Une fois que vous avez défini les Dans le coin supérieur droit de l’écran, les Paramètres options disponibles, appuyez sur le bouton de direction Notifications, Entrées, Réseaux et Internet Droit pour lancer la recherche lorsque le Mode...

  • Seite 85: Options Tv

    plan bleu s'affiche à l'écran lorsqu'aucun signal Options TV n'est disponible. Source : Affiche la liste des sources d'entrée. Chaîne par Défaut : Définissez vos préférences Sélectionnez la source désirée et appuyez sur OK de chaîne de démarrage par défaut. Lorsque le pour passer à...

  • Seite 86: Réglages

    Suivis de Sous-titres : Définissez votre Réglages préférence de suivi des sous-titres, le cas échéant. Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir Langue des Sous-titres Numériques : de l’écran d’accueil ou du menu des options TV en Définissez l’une des options de langue listée Mode TV en direct.
  • Seite 87 de Démarrage, puis sélectionnez Numériser vers le Réglage fin des chaînes analogiques : Affinez le haut ou Numériser vers le bas. Lorsqu’une chaîne réglage d'une chaîne analogique. Une liste de chaînes est trouvée, la recherche s’arrête et la chaîne trouvée analogiques disponibles s’affiche.
  • Seite 88 souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur Ajout de Satellite: Ajoutez un satellite et effectuez OK pour les sélectionner/désélectionner. une recherche de satellite. Échange de Chaînes : Modifiez les positions des deux Mise à Jour de Satellite: Recherchez toutes les chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes.

  • Seite 89: Comptes Et Connexion

    Langue Audio sélectionnée n’est pas prise en charge Mode d'Installation de Chaîne dans le paramètre Langue audio, cette langue préférée Définissez cette option comme Antenne, Câble, Sa- est prise en compte. Cet élément peut ne pas être tellite préféré, Satellite général ou Satellite. visible, selon que la dernière chaîne regardée était numérique ou non.

  • Seite 90: Préférences De L'appareil

    • Vous pouvez permettre ou limiter l’installation d’ap- l’aide des boutons de direction et appuyer OK pour plications à partir de sources autres que Google enregistrer le nouveau temps défini. Play Store. Langue : Définissez votre préférence linguistique. • Régler le téléviseur de manière à interdire ou avertir Clavier : Sélectionnez votre type de clavier et gérez avant l’installation des applications dangereuses.
  • Seite 91 Luminosité : Ajustez la valeur de la luminosité Blue Stretch: L'œil humain perçoit les blancs plus de l'écran. froids comme des blancs plus brillants, la fonction d'Étirement Bleu change la balance des Blancs Contraste : Ajustez la valeur de contraste de des niveaux de gris mi-haut à...
  • Seite 92 Musique ou Nouvelles seront disponibles. Les Stockage : Consultez l'état de l'espace de stockage paramètres de son seront ajustés en fonction du total du téléviseur et des appareils connectés, le cas style de son sélectionné. D'autres options sonores échéant. Pour obtenir des informations détaillées peuvent devenir indisponibles en fonction de la sur les détails d'utilisation, mettez en surbrillance et appuyez sur OK.

  • Seite 93: Télécommande & Accessoires

    Haut-parleur: Activez cette option lorsque vous Liste des chaînes souhaitez écouter le commentaire audio via les haut-parleurs du téléviseur. Le téléviseur trie toutes les chaînes enregistrées dans la Liste des Chaînes. Appuyez sur le bouton OK pour Écouteur : Activez cette option lorsque vous ouvrir la Liste des chaînes en mode TV en direct.

  • Seite 94: Guide De Programme

    Gestion des Listes de Chaînes Préférées Appuyez sur le bouton Bleu pour filtrer les événements. En raison de la grande variété d’options de filtre, vous Vous pouvez créer quatre listes différentes de pouvez trouver des événements du type souhaité plus vos chaînes préférées.

  • Seite 95: Multi Media Player

    Un réseau avec un SSID masqué ne peut pas être si un périphérique de stockage USB formaté en détecté par d’autres appareils. Si vous souhaitez FAT32 est connecté au téléviseur. De plus, vous vous connecter à un réseau avec un SSID caché, pouvez changer le style d’affichage en sélectionnant mettez en surbrillance l'option Ajouter un nouveau Analyseur normal ou Analyseur récursif.

  • Seite 96: [Cec]

    sur le bouton OK pour lancer. Sélectionnez le type de CEC sont compatibles avec la télécommande du support sur l'écran principal du lecteur multimédia. téléviseur. Sur l'écran suivant, appuyez sur le bouton Bleu pour Le téléviseur prend également en charge la fonction passer à...

  • Seite 97: Système Hbbtv

    Pour afficher l’écran de votre appareil sur l’écran nique, la publicité interactive, la personnalisation, les du téléviseur... jeux, le réseau social, ainsi que les autres applications multimédia. Sur votre appareil Android, allez dans 'Paramètres' Les applications HbbTV sont disponibles sur des depuis le panneau de notification ou l'écran chaînes où...

  • Seite 98: Dépannage Et Astuces

    Pour profiter de la meilleure utilisation de votre té- • Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne liste des léviseur et bénéficier des dernières améliorations, chaînes. assurez-vous que votre système est toujours à jour. • En cas de réglage manuel, assurez-vous d’entrer la Mise à...

  • Seite 99: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Vga

    Modes d’affichage typiques Compatibilité des de l’entrée VGA signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Composite SECAM / Arrière...

  • Seite 100: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profilo Support binaire MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profil, niveau élevé...

  • Seite 101: Audio

    Taux Code vidéo Résolution Profilo Support binaire AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40...
  • Seite 102 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), flux de transport MPEG (.ts, Jusqu'à AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz V1 6kbps ~ .trp, .tp), flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV 288kbps...

  • Seite 103: Image

    Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire 8KHz 6Kbps ~ 11,025KHz Jusqu'à LBR (cook) RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz Jusqu'à MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHZ~96KHz < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à...

  • Seite 104: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Externe Extension du fichier Analyseur de sous-titre Remarque .srt SubRip Sous-station Alpha .ssa/ .ass Sous-station Alpha avancée .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à...

  • Seite 105: Spécifications

    Spécifications du transmetteur LAN sans fil Spécifications Puissance Gammes de fréquences max de sortie PAL BG/I/DK Télédiffusion 2 400 - 2 483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)

  • Seite 106: Manuel De Tv Mobile

    MANUEL DE TV MOBILE Mise en marche du téléviseur à l’aide d’une fiche d’automobile Pour fournir l’alimentation via la prise de l’allume-cigare de votre véhicule, branchez une extrémité du câble adaptateur d’allume-cigare (fiche d’automobile - peut être achetée séparément si non fournie avec le téléviseur) dans la prise du véhicule et branchez l’autre extrémité...

  • Seite 107: Licences

    Informations de la disposition Licences [Union européenne] Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition Ces symboles signifient que l'appareil électrique HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce et électronique de même que la batterie portant ce ou des marques déposées de HDMI Licensing Admi- symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des nistrator, Inc.
  • Seite 108 Sottotitoli ............. 30 Indice Risoluzioni DVI supportate ........31 Informazioni sulla sicurezza ........2 Specifiche............32 Indicazioni sul prodotto ......... 2 Specifiche adattatore AC........33 Introduzione ............4 Licenze ..............34 Accessori inclusi............ 4 Informazioni sullo smaltimento ......34 Caratteristiche ............4 Installazione supporto e montaggio a parete ..

  • Seite 109: Informazioni Sulla Sicurezza

    cavi. Se danneggiato, deve essere sostituito, ma Informazioni sulla sicurezza unicamente da personale qualificato. • Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, ATTENZIONE tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra all’unità).
  • Seite 110 Strumentazione di classe II: Questo • L'apparecchio è adatto solo per il montaggio ad altezze ≤ 2m. dispositivo è stato progettato in modo tale da Qualora la TV venga conservata e spostata, valgono non richiedere un collegamento di sicurezza le stesse considerazioni indicate più sopra. con messa a terra.

  • Seite 111: Accessori Inclusi

    Offre la resa che i registi volevano ottenere, mostrando Introduzione le aree nascoste delle ombre scure e la luce solare con un livello massimo di chiarezza, colore e dettaglio. Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Sarà presto I contenuti HDR/HLG sono supportati tramite possibile usufruire della TV.

  • Seite 112: Collegamento Antenna

    La TV è inoltre predisposta per una staffa per il montaggio a parete conforme VESA. Se non è con il televisore, contattare il rivenditore locale per acquistare la staffa da parete consigliata. Fori e misure per l'installazione del supporto a parete; MISURAZIONI SUPPORTO DI INSTALLAZIONE A PARETE VESA Schema del foro...

  • Seite 113: Altri Collegamenti

    Altri collegamenti Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire eventuali collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle. Per abilitare l'audio VGA/Compo- Connettore Tipo Cavi Dispositivo...
  • Seite 114 Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa. Accendere/spegnere la TV • Premere il tasto di comando sulla TV. Collegamento all'alimentazione Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa. IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per Controllo e funzionamento funzionare a 12 V CC. Per questo viene utilizzato un della TV adattatore che produce una tensione di 12 V.
  • Seite 115 Telecomando Standby: Standby rapido/Standby/On Tasti numerici: Commutano il canale in modalità Live TV, inseriscono un numero o una lettera nella casella di testo sullo schermo Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica), visualizza e modifica la lingua audio/sottotitoli (ove disponibile, TV digitale) Volume +/- Microfono: Attiva il microfono sul telecomando...
  • Seite 116 virtuale se la rete è protetta da password. Selezionare Installazione guidata iniziale l'opzione Altra rete dall'elenco, se la rete che si desidera collegare ha un SSID nascosto. Nota: Attenersi alle istruzioni a video per completare l’installazione guidata iniziale. Utilizzare i pulsanti direzionali Se a questo punto si preferisce non connettersi e il pulsante OK sul telecomando per selezionare, impostare, a Internet, è...
  • Seite 117 visualizzare le Condizioni di servizio, l'Informativa l'uso in negozio. Consigliamo di selezionare Home sulla privacy e le Condizioni di servizio di Play per l'uso domestico. su questa schermata. Per visualizzare il contenuto 13. Chromecast integrato sempre disponibile è necessaria una connessione Internet. Verrà Selezionare la preferenza per la disponibilità...
  • Seite 118 Satellite desiderata e premere OK per impostare i parametri(*). Lo Stato satellite dell’opzione del primo satellite sarà S e s i s e l e z i o n a l ’ o p z i o n e S a t e l l i t e , v i e n e impostato come On.

  • Seite 119: Schermata Home

    Altoparlanti nel menu Impostazioni>Preferenze Schermata Home dispositivo>Preferenze audio. Contenuto menu Per godere dei vantaggi dell’Android TV, il televisore modalità Live TV deve essere connesso a Internet. Collegare il televisore a una rete domestica con una connessione Internet ad Passare prima alla modalità Live TV e poi premere alta velocità.
  • Seite 120 pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere Memorizzazione persistente: Attiva o disattiva lo schermo. Si noti che non è possibile accendere la funzione di Memorizzazione persistente. Se su lo schermo tramite i pulsanti Volume +/-, Mute e On, i cookies saranno memorizzati con una data Standby.
  • Seite 121 opzioni disponibili differiranno a seconda del Paese Canale selezionato durante il processo di installazione iniziale. Canali Standby automatico: Definisci un tempo di Le opzioni di questo menu possono essere cambiate inattività dopo il quale desideri che il televisore o disattivate a seconda della selezione di Modalità entri automaticamente in modalità...
  • Seite 122 Sposta canale: Sposta un canale nella posizione sioni disponibili con una sequenza numerica di canali di un altro canale. Evidenziare il canale desiderato riconoscibile (ove disponibile). e premere OK per selezionarlo. Fare lo stesso per Tipo scansione canale: Imposta le preferenze per il un secondo canale.
  • Seite 123 Modalità installazione canale: Satellite preferito/ Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memo- Generale/Satellite rizzati nell'elenco dei canali della modalità di installa- zione del canale selezionato. Verrà visualizzata una Ri-scansione satellite: Avviare una scansione sa- finestra di dialogo per la conferma. Evidenziare OK e tellitare a partire dalla schermata di selezione dell'o- premere OK per procedere.
  • Seite 124 Accesso speciale app: Consente di configurare Lingua audio alcune caratteristiche dell'app e dei permessi speciali. Imposta una delle opzioni lingua elencate come Sicurezza & limitazioni: Usando le opzioni di questo preferenza per la prima lingua audio. Questa voce menu; potrebbe non essere visibile, a seconda che l'ultimo •...
  • Seite 125 Tastiera: Seleziona il tipo di tastiera e gestisci le Nitidezza: Regola il valore di nitidezza per gli oggetti impostazioni della tastiera. visualizzati sullo schermo. Ingressi: Mostra o nascondi un terminale di ingresso, Gamma: Imposta la preferenza di gamma. Sono cambia l'etichetta di un terminale di ingresso e confi- disponibili le opzioni Scuro, Medio e Chiaro.
  • Seite 126 con frame rate veloci. Attiva o disattiva la funzione Altoparlanti: Per sentire l'audio della TV dal di- Modalità gioco. spositivo audio collegato compatibile, impostare su Sistema audio esterno. Impostare come Alto- Modalità PC: La modalità PC è la modalità che parlanti TV per usare gli altoparlanti del televisore riduce alcuni degli algoritmi di elaborazione delle come uscita audio.

  • Seite 127: Elenco Canali

    Off per disattivare e premere OK. In modalità vendita OK. Verrà visualizzato un messaggio di conferma, selezionare Cancella tutto per procedere con il le impostazioni del televisore saranno configurate per l'ambiente di vendita e le funzioni supportate saranno ripristino. Prima il televisore si spegne/accende e visualizzate sullo schermo.

  • Seite 128: Guida Programmi

    nuovamente OK. I canali saranno ordinati in base è possibile visualizzare la programmazione degli alla selezione. eventi dei canali attualmente installati nella lista dei canali. Dipende dalla trasmissione correlata se questa Per trovare i canali, evidenziare Trova e premere funzione è supportata o meno. OK.
  • Seite 129 Selezionare l'opzione Wi-Fi nel menu Rete e Internet Multi Media Player e premere OK per abilitare la connessione wireless. Verranno elencate le reti disponibili. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Rete e Nella schermata iniziale, scorrere fino alla riga App, Internet>Wi-Fi in Impostazioni.
  • Seite 130 ulteriori informazioni sulle altre funzioni dei pulsanti Live TV e selezionare la relativa sorgente di ingresso disponibili. HDMI dall'elenco. Per terminare questa operazione e controllare nuovamente il televisore tramite il Nota: Attendere alcuni istanti prima di ogni collegamento e telecomando, premere il pulsante Source, che sarà scollegamento, dato che il lettore potrebbe essere ancora in ancora attivo, sul telecomando e passare ad un'altra fase lettura file.

  • Seite 131: Sistema Hbbtv

    nella Home. Il nome del dispositivo sarà uno di tradizionali, servizi di catch-up, video-on-demand, quelli mostrati. È inoltre possibile modificare il nome EPG, pubblicità interattiva, personalizzazioni, voti, del televisore. Evidenziare il Nome dispositivo e giochi, social network e altre applicazioni multimediali. premere OK.

  • Seite 132: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi E Suggerimenti

    aggiornare la versione del sistema Android. Spostarsi • Accertarsi che il cavo dell’antenna non sia sull'opzione di Aggiornamento sistema e premere danneggiata. OK. Verrà visualizzato lo stato del sistema e l'ora in • Assicurarsi che il dispositivo corretto sia selezionato cui il dispositivo è...
  • Seite 133 Modalità tipica monitor, Compatibilità segnale ingresso VGA AV e HDMI La tabella che segue illustra alcune delle modalità di Sorgente Segnali supportati visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni. SECAM Composito / Indice Risoluzione Frequenza Retro AV NTSC4.43 NTSC3.58...

  • Seite 134: Formati Di File Supportati Per La Modalità Usb

    Formati di file supportati per la modalità USB Video Codec Video Risoluzione Bit Rate Profili Contenitore MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profilo0,2 WebM (.webm) Principale/Principale10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Profilo, Livello MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps superiore MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv),...
  • Seite 135 Codec Video Risoluzione Bit Rate Profili Contenitore AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40...
  • Seite 136 Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG transport stream (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Fino a 5,1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), MPEG stream programma (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV...
  • Seite 137 Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Fino a 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Fino a 7,1 < 1,6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS...

  • Seite 138: Risoluzioni Dvi Supportate

    Esterna Estensione file Parser sottotitoli Consigli .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento dei dispositivi ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione.
  • Seite 139 Specifiche tecniche del trasmettitore LAN Specifiche Wireless Potenza PAL BG/I/DK/ Gamme di frequenza massima in Trasmissione TV SECAM BG/DK uscita VHF (BAND I/III) - UHF 2400 - 2483,5 MHz (Canale 1-Canale Canali riceventi < 100 mW (BAND U) - HYPERBAND TV digitale terrestre-cavo 5150 - 5250 MHz (Canale 36 - Canale <...
  • Seite 140 ISTRUZIONI TV MOBILE Accendere la TV utilizzando la spina del veicolo Per fornire alimentazione tramite la presa dell’accendisigari dell’auto, collegare un’estremità del cavo adattatore accendisigari (spina per il veicolo - può essere acquistata separatamente se non fornita con la TV) alla presa del veicolo, e l’altra estremità del cavo adattatore al terminale da 12V CC sul lato posteriore della TV.

  • Seite 141: Informazioni Sullo Smaltimento

    Informazioni sullo smaltimento Licenze [Unione Europea] I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati significa che l’apparecchio elettrico o elettronico di HDMI Licensing Administrator, Inc. alla fine del ciclo di esercizio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici.
  • Seite 142 HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...

Inhaltsverzeichnis