Verwandte Anleitungen für Telefunken H43U50
Inhaltszusammenfassung für Telefunken H43U50
- Seite 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO H43U50...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Netzwerkdienstes ..........28 Inhalt Audio/Video-Sharing ..........29 Sicherheitsinformationen ........2 Nero MediaHome Installation .......30 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Internet Portal ............30 Umweltinformationen ..........4 Internet-Browser ...........31 Funktionen ..............4 HBBTV-System.............32 Zubehör im Lieferumfang ........4 Smart Center ............33 Standby-Meldungen ..........5 Hinweis zur Konformität........35 TV-Bedientasten & Betrieb ........5 ...........35 Fernbedienung - Batteriefach .........6 HOTEL-MODUS ...........36... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Sicherheitsinformationen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie VORSICHT mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es bes- chädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Fachkraft ausgeführt werden. - Seite 4 (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Strom- netz benötigt. WARNUNG Gerät der Schutzklasse II mit funktionalem Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das dass es keinen Schutzleiter (elektrische Er- TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen dung) für die Verbindung zum Stromnetz er- mit möglicher Todesfolge verursachen.
-
Seite 5: Umweltinformationen
Funktionen • Hotel-Modus inkl. USB-Cloning WARNUNG • Fernbedienbares Farbfernsehgerät Der Anschluss von Geräten, die über die • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ Netzverbindung oder andere Geräte an die Satelliten-TV-Gerät (DVB-T2/C/S2) Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem Anschlüssen zu verbinden kann unter Umständen eine mögliche Feuergefahr... -
Seite 6: Standby-Meldungen
Standby-Meldungen TV-Bedientasten & Betrieb Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI- Quelle) empfängt, schaltet es sich auf Standby. Beim nächsten Einschalten wird, wird die folgende Meldung angezeigt: „Das TV-Gerät hat sich automatisch in den Stand-by-Modus geschaltet, da für längere Zeit Signal empfangen wurde.“... -
Seite 7: Fernbedienung - Batteriefach
Programme wechseln und Lautstärke ändern Meldung Mit den Lautstärke +/- und Programme +/--Tasten MARKENZEICHENANERKENNUNG der Fernbedienung können Sie die Programme Die Bezeichnungen HDM und High-Definition wechseln und die Lautstärke verändern. Multimedia Interface, sowie das HDMI-Logo sind Fernbedienung - Batteriefach Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Fernbedienung ab. -
Seite 8: Technische Daten
Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von Technische Daten Altgeräten und Batterien PAL BG/DK/II’ [Nur Europäische Gemeinschaft] TV-Übertragung SECAM BG/DK Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als VHF (BAND I/III) - UHF Haushaltsmüll entsorgt werden. Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND Die Entsorgung dieser Produkte muss in den dafür Vollintegriertes Digital-/ vorgesehenen Recycling-Einrichtungen bzw. -
Seite 9: Erläuterung Der Fernbedienung
Erläuterung der Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Zifferntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Zeigt die Kanalliste an/ Schaltet zur TV-Quelle zurück Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV- Gerätes ganz aus Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü... -
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse Stecker Kabel Gerät HINWEIS: Wenn Sie ein SCART- Gerät über YPbPr oder den Anschluss seitlichen AV-Eingang an- (Rückseite) schließen, müssen Sie die mitgelieferten Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu VGA- aktivieren. Siehe die Abbildung Anschluss auf der linken Seite. | Um über den (Rückseite) VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen... -
Seite 11: Ein-/Ausschalten
OK. Sie können entweder Netzwerk auswählen oder Ein-/Ausschalten Werte wie z.B. Frequenz, Netzwerk ID und Suchsch- Um das TV-Gerät einzuschalten ritte einstellen. Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils ausgewählten Suchschritten. -
Seite 12: Medien Abspielen Über Usb-Eingang
Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung, Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB- um fortzufahren. Nun wird das Menü Netzwerk/In- Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine ternet-Einstellungen angezeigt, wenn Sie die zuvor USB-Festplatte anschließen werden. erscheinende Meldung mit der Frage bestätigen, ob Hinweis: Wenn Sie Bilddateien ansehen, kann das Medi- Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen wollen. -
Seite 13: Followme Tv (Sofern Verfügbar)
Systemeigene Audiosteuerung FollowMe TV (Sofern Verfügbar) Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des streamen. -
Seite 14: Tv-Menüinhalte
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. - Seite 15 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher Balance kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
-
Seite 16: System - Einstellungen Menü Inhalte
System - Einstellungen Menü Inhalte Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier Sprache verschiedene Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern. - Seite 17 Menü Zeitlimits Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen. Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf Ein HBBTV bzw. Aus stellen. Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand ist. Softwareaktualisierung Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen. Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an.
- Seite 18 Inhalt Menü Installation Automatischer Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht und Sendersuchlauf speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert Satellitensender. (Umschalten) Manuelle Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Kanalsuche Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.
-
Seite 19: Allgemeine Bedienung
der Eingabe der richtigen PIN werden die Kinder- Allgemeine Bedienung sicherungseinstlelungen angezeigt. Verwendung der Programmliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. deak- Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender tiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Installations- in eine Programmliste. Sie können diese Pro- menüs des TV-Geräts. -
Seite 20: Teletext-Dienste
Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Farbtaste ausgewählt werden. Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des nächsten Tages an. Softwareaktualisierung Suchen (Text-Taste): Zeigt das Menü Führer-Suche Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für die Firmware über die Sendesignale oder das Internet Jetzt (Swap-Taste): Zeigt die aktuelle Sendung des markierten Kanals. - Seite 21 Kein Bild • Dies bedeutet, dass Ihr Fernsehgerät keine Übertragung empfängt. Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. • Ist die Antenne richtig angeschlossen? • Ist das Antennenkabel beschädigt? • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne anzuschließen? •...
-
Seite 22: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen SECAM Index Frequenz NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480 66Hz 640x480 72Hz SECAM... -
Seite 23: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate
Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Erweiterung Video-Codec .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62,5 Mbps Andere: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Seite 24: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate
Im USB-Modus unterstützte Audiodateiformate Erweiterung Audio-Codec Bitrate Sample-Rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps... -
Seite 25: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate
Erweiterung Audio-Codec Bitrate Sample-Rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1,5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... - Seite 26 Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Deutsch - 25 -...
-
Seite 27: Konnektivität
Konnektivität gebundene Geräte Netzwerktyp Drahtgebundene Konnektivität Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Verbindung mit einem drahtgebundenen Gerät, Drahtloses Gerät oder aber Deaktiviert Netzwerk herstellen auswählen, entsprechend der aktiven Verbindung zum • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. - Seite 28 Das TV-Gerät sucht nun automatisch nach Drahtlos- netzwerken. Eine Liste der verfügbaren Netzwerke Breitband wird angezeigt. Bitte wählen Sie aus der Liste das ISP- gewünschtes Netzwerk. Verbindung Hinweis: Wenn das Modem den N-Modus unterstützt, sollten Sie die N-Modus-Einstellungen bevorzugen. Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, geben Sie dieses bitte über die virtuelle Tastatur ein.
-
Seite 29: Drahtlosanzeige
dungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und weitere Hinweis: Diese Funktion wird möglicherweise nicht für Einstellungen zu erhalten. Sie benötigen einen Hoch- alle Mobilgeräte unterstützt. geschwindigkeitsanschluss für das Modem. Drahtlosanzeige Unterbrechung während der Wiedergabe Wireless Display ist ein Standard zum Streamen von oder verlangsamte Reaktion Video und Sound-Inhalten von Wi-Fi Alliance. -
Seite 30: Audio/Video-Sharing
gespeicherte Fotos und Videos anzeigen und Wenn Sie Videos aus Ihrem Netzwerk mit Hilfe der Musikdateien hören. Audio-Video-Sharing-Funktion abspielen, können Untertitel nicht angezeigt werden. 1. Nero Media Home Installation Sie können nur ein TV-Gerät mit demselben Netzw- Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne erk verbinden. -
Seite 31: Nero Mediahome Installation
Starten Sie Nero MediaHome durch einen Doppelklick Nero MediaHome Installation auf Verknüpfungsicon. Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie Internet Portal bitte wie folgt vor: TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband-In- Hinweis: Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ternetverbindung erforderlich. Für den ordnungs- ohne das auf Ihrem PC installierte Server-Programm gemäßen Betrieb des Internet-Portals, müssen Sie verwendet werden. -
Seite 32: Internet-Browser
Abschicken auf der virtuellen Tastatur und drücken Internet-Browser Sie die OK-Taste, um die Suche nach der entspre- Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers chenden Seite zu starten. zuerst das Portal auf. Starten Sie dann die Internet Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie Applikation im Portal. -
Seite 33: Hbbtv-System
zum Beenden, normalerweise müsste das über die HBBTV-System Exit gehen. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossenen Fernsehgeräte und Set-Top- Boxen ermöglicht. -
Seite 34: Smart Center
Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten Smart Center anzuzeigen. Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und EPG: Sie können die Sendezeiten ausgewählter Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz Kanallisten über diesen Tab sehen. Sie können auch einfach Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme durch die Kanäle navigieren, indem Sie auf den von Ihrem Smart TV-Gerät auf Ihr Tablet oder Mobiltelefon streamen. - Seite 35 Informationsseite Smart Remote-Funktion Sie können Ihr Mobilgerät als Fernbedienung für Ihr Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen TV-Gerät benutzen, sobald es mit dem Fernseher Sie ein Programm an. Auf der Informationsseite verbunden ist. Um das Smart-Fernbedienung- Funktionsfeature zu nutzen, tippen Sie auf die Taste gewählten Programmen.
-
Seite 36: Hinweis Zur Konformität
HDMI Hinweis zur Konformität Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: liefert ein unkomprimiertes digitales Video- und In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Audiosignal hoher Qualität. Dabei werden Audio- Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht und Videosignale über einen einzigen Anschluss dieses Gerät der EMC-Richtlinie 2014/30/EU sowie der ausgegeben. -
Seite 37: Hotel-Modus
HOTEL-MODUS Der Hotelmodus ist ein spezieller Modus, der einige Bedienmöglichkeiten des TV-Gerätes einschränkt. Dies ermöglicht dem Kunden, das TV-Gerät in besonderen Orten wie Hotels, Gefängnissen oder Krankenhäuser zu verwenden. Diese Beschränkungen sind grundsätzlich nachfolgend angegeben. • Der Benutzer kann die Lautstärke nur bis zu einem bestimmten Grenzwert erhöhen. Und kann den festgelegten Lautstärkenwert einstellen. - Seite 38 Festgesetzter Lautstärkenwert Stellen Sie den Wert der Lautstärke ein, der festgesetzt werden soll. Direkter Kopfhörer-Lautstärke Als ‚Aktiviert‘ einstellen, um die Kopfhörer-Lautstärke über die Fernbedienung zu kontrollieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Lautstärketasten den Haupt Ton des Fernsehers nicht ändern. Sie können die Lautstärke des TV-Gerätes vom ‚Ton‘-Menü...
- Seite 39 Begrüßungsbildschirm Wenn diese Option auf ‚Ein‘ gestellt wurde, wird der Begrüßungsbildschirm im TV-Gerät angezeigt. Begrüßungsbildschirmbild kann, wie im Abschnitt „Von der USB kopieren“ beschrieben, geändert werden. NIT-Update Wenn diese Option aktiviert ist, werden die NIT-Daten (Network Information Table) automatisch aktualisiert. EPG aktivieren/deaktivieren Wenn Sie diese Option aktivieren, bleibt das EPG-Menü...
-
Seite 40: Herstellergarantie
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:... - Seite 41 Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.
- Seite 42 M INFOLINE...
- Seite 44 M-INFOLINE...
- Seite 46 M-INFOLINE...
- Seite 48 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
- Seite 49 leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags.
- Seite 50 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.