Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Benutzerhandbuch Dell™ E198WFP Flachbildschirm-
Farbmonitor
Über Ihren Monitor
Vorderansicht
Rückansicht
Seitenansicht
Unteransicht
Technische Daten Monitor
LCD Bildschirmqualität & Pixelrichtlinien
Pflege Ihres Monitors
Verwendung des verstellbaren
Monitorfußes
Anbringen des Fußes
Verlegen der Kabel
Kippen
Abnehmen des Fußes
Einrichten Ihres Monitors
Anschließen Ihres Monitors
Verwendung der vorderen Bedientasten
Verwendung des OSD-Menüs
Einstellen der optimalen Auflösung
Verwendung der Dell Soundbar (optional)
Hinweis, Vorsicht und Achtung
HINWEIS:
Ein HINWEIS kennzeichnet wichtige Informationen zur besseren Nutzung Ihres Computers.
VORSICHT:
VORSICHT kennzeichnet eine mögliche Gefahr von Schäden an Hardware oder von Datenverlust und stellt
Informationen zur Vermeidung des Problems bereit.
ACHTUNG:
ACHTUNG kennzeichnet eine mögliche Gefahr von Schäden, Verletzungen oder Tod.
Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten.
© 2007-2008 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten.
In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault,
PowerApp und Dell OpenManage sind Warenzeichen der Dell Inc; Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation; Adobe ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten eingetragen sein kann.
ENERGY STAR ist ein eingetragenes Warenzeichen der U.S. Environmental Protection Agency (US-Umweltschutzbehörde). Als ENERGY STAR Partner
bestätigt die Dell Computer Corporation, dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien für effiziente Energienutzung entspricht.
Andere in diesem Dokument erwähnte Warenzeichen und Handelsmarken beziehen sich auf die Eigentümer dieser Warenzeichen und Handelsmarken
oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf andere als ihre eigenen Warenzeichen und Handelsmarken.
Modell E198WFP
Januar 2008
Rev. A03
Störungsbehebung
Störungsbehebung Monitor
Allgemeine Probleme
Produktspezifische Probleme
Störungsbehebung Soundbar
Anhang
FCC-Erklärung
Sicherheitshinweise
Dell Kontaktangaben

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell E198WFP

  • Seite 1 In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp und Dell OpenManage sind Warenzeichen der Dell Inc; Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation; Adobe ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten eingetragen sein kann.
  • Seite 2: Über Ihren Monitor

    Zurück zur Inhaltsseite Über Ihren Monitor Benutzerhandbuch Dell™ E198WFP Flachbildschirm-Farbmonitor Vorderansicht Rückansicht Seitenansicht Unteransicht Technische Daten des Monitors LCD Bildschirmqualität & Pixelrichtlinien Pflege Ihres Monitors Vorderansicht Eingangsauswahl OSD-Menü- / Auswahltaste Helligkeit- & Kontrast- / Abwärtstaste Auto-Einstell- / Aufwärtstaste Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige)
  • Seite 3 Werden für die Befestigung des Monitors verwendet. (hinter der angebrachten Basisplatte) 2 Seriennummernetikett mit Strichcode Nehmen Sie auf dieses Etikett Bezug, wenn Sie Dell bezüglich technischer Unterstützung kontaktieren. 3 Schlitz für Sicherheitssperre Befestigen Sie ein Sicherheitsschloss in diesem Schlitz, um Ihren Monitor gegen Diebstahl zu schützen.
  • Seite 4 Linke Seite Rechte Seite Technische Daten Monitor Energieverwaltungsmodi Sofern Sie eine VESA's DPM™-kompatible Grafikkarte oder Software auf Ihrem PC installiert haben, kann der Monitor seinen Energieverbrauch automatisch verringern, wenn er nicht verwendet wird. Dies wird als Energiesparmodus bezeichnet. Sobald eine Eingabe über die Tastatur, Maus oder ein sonstiges Eingabegerät vom Computer erkannt wird, wird der Monitor automatisch "aufgeweckt".
  • Seite 5: Plug&Play-Unterstützung

    Stift-Nummer Monitorende des 15poligen Signalkabels Video rot Video grün Video blau MASSE Selbsttest MASSE-R MASSE-G MASSE-B DDC +5V MASSE-Sync. MASSE DDC-Daten H-Sync V-Sync DDC-Takt 24poliger Nur-Digitale-DVI-Anschluss Hinweis: Stift 1 befindet sich oben rechts. Stift Signalbelegung Stift Signalbelegung Stift Signalbelegung T.M.D.S. Daten 2- T.M.D.S.
  • Seite 6: Unterstützte Videomodi

    Modellnummer E198WFP Flachbildschirm Bildschirmtyp Aktiv-Matrix TFT-LCD Bildschirmabmessungen 19 Zoll (effektive Bildgröße: 19 Zoll) Voreingestellter Anzeigebereich: Horizontale 408 mm / 16.1 Zoll; Vertikale mm / 10.0 Zoll Pixelabstand 0.2835 mm Anzeigewinkel 160° (vertikal) Standard, 160° (horizontal) Standard Luminanz 300 CD/m ²(Standard) Kontrastverhältnis...
  • Seite 7: Physikalische Eigenschaften

    WS Eingangsspannung / Frequenz / Stromstärke 100 bis 240 V WS / 50 oder 60 Hz + 3 Hz / 2,0 A (max.) Einschaltstrom 120 V : 30 A (max.) 240 V : 60 A (max.) Physikalische Eigenschaften Steckertyp 15poliger D-Sub-Ministecker blau; DVI-D-Stecker weiß Signalkabeltyp Digitale: Abnehmbar, DVI-D, solide Kontaktstifte, im abgesteckten Zustand dem Monitor beigelegt Analoge: Abnehmbar, D-Sub, 15poliger, Auslieferung am Monitor montiert...
  • Seite 8: Lcd Bildschirmqualität & Pixelrichtlinien

    In beinah jedem Fall sind diese starren Pixel kaum sichtbar und stören die Bildqualität nicht. Ein Bildschirm mit 1 bis 5 starren Pixel wird als normal und innerhalb des wettbewerbsfähigen Standards angesehen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.support.dell.com.
  • Seite 9: Verwendung Des Verstellbaren Monitorfußes

    Zurück zur Inhaltsseite Verwendung des verstellbaren Monitorfußes Benutzerhandbuch Dell™ E198WFP Flachbildschirm-Farbmonitor Anbringen des Fußes Verlegen der Kabel Kippen Abnehmen des Fußes Anbringen des Fußes HINWEIS: Bei Auslieferung aus dem Werk ist der Fuß demontiert und ausgezogen. 1. Stellen Sie den Ständer auf eine ebene Fläche;...
  • Seite 10: Abnehmen Des Fußes

    Verwenden Sie nach dem Anbringen aller erforderlichen Kabel an Ihren Monitor und den Computer (siehe Anschließen Ihres Monitors für Hinweise über das Anschließen der Kabel) den Kabelhalter, um sämtliche Kabel wie oben abgebildet sauber zu verlegen. Kippen Sie können Ihren Monitor so einstellen, dass Sie ihn möglichst bequem ablesen können. Abnehmen des Fußes...
  • Seite 11 Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm voraus zuerst auf ein weiches Tuch oder ein Kissen und gehen Sie anschließend wie folgt vor, um den Fuß abzunehmen. 1. Stellen Sie den Monitor auf einem stabilen, flachen Tisch auf; 2. Halten Sie die Freigabetaste gedrückt, heben Sie den Ständer dabei vom Monitor ab. Zurück zur Inhaltsseite...
  • Seite 12 Zurück zur Inhaltsseite Einrichten Ihres Monitors Benutzerhandbuch Dell™ E198WFP Flachbildschirm-Farbmonitor Anschließen Ihres Monitors Verwendung der vorderen Bedientasten Verwendung des Bildschirmmenüs Einstellen der optimalen Auflösung Verwendung der Dell Soundbar (optional) Anschließen Ihres Monitors ACHTUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten beginnen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise.
  • Seite 13 Verwenden Sie die Eingangsauswahltaste, um zwischen zwei verschiedenen Videosignalen auszuwählen, die an Ihren Monitor angeschlossen sein können. HINWEIS: Wenn der Monitor kein Videosignal erkennt, wird das umhertreibende Dialogfeld "Dell - Selbsttest-Funktionsprüfung" angezeigt. Je nach gewählter Eingangsquelle rollt eines der beiden Eingangsauswahl nachstehend dargestellten Dialogfelder über den Bildschirm.
  • Seite 14: Verwendung Des Bildschirmmenüs

    oder oder Die Menütaste wird verwendet, um das Bildschirmmenü (OSD-Menü) aufzurufen und zu beenden sowie die Menüs und Untermenüs zu beenden. Siehe Verwendung des Bildschirmmenüs. OSD-Menü / Auswahl Verwenden Sie diese Tasten, um Menüpunkte des OSD-Menüs anzupassen (Werte zu erhöhen/verringern). Abwärts (-) und Aufwärts Verwenden Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Monitor ein- und auszuschalten.
  • Seite 15 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das OSD-Menü zu aufzurufen und das Hauptmenü anzuzeigen. Hauptmenü für Analogeingang (VGA) Hauptmenü für Digitaleingang (DVI) oder...
  • Seite 16 oder HINWEIS: Positionierung und Bildeinstellungen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie einen analogen Anschluss (VGA) verwenden. 2. Drücken Sie die Tasten - und +, um zwischen den Einstellungsoptionen zu navigieren. Wenn Sie von einem Symbol zum anderen wechseln, wird der Optionsname markiert. Eine vollständige Liste aller verfügbaren Optionen des Monitors finden Sie in der nachstehenden Tabelle.
  • Seite 17 Der Kontrast regelt den Unterschied zwischen dunklen und hellen Stellen des Monitorbildschirms. Drücken Sie die Taste +, um den Kontrast zu erhöhen bzw. die Taste -, um den Kontrast zu verringern (min. 0 ~ max. 100). Positionierung: Mit dieser Funktion wird der Anzeigebereich auf dem Monitorbildschirm verschoben. Horizontal Wenn Sie Änderungen an den horizontalen und vertikalen Einstellungen vornehmen, ändert sich die Größe des Anzeigebereichs Vertikal...
  • Seite 18 HINWEIS: Wenn Sie DVI verwenden, steht die Auto-Anpassung nicht zur Verfügung. Bildeinstellungen Die Einstellungen Phase und Pixeluhr ermöglichen Ihnen eine Feinabstimmung der Einstellungen Ihres Monitors je nach Ihren persönlichen Wünschen. Auf diese Einstellungen können Sie über das OSD-Hauptmenü durch Wahl des Menüpunkts Pixeltakt Bildeinstellungen zugreifen.
  • Seite 19 Wenn Sie Grafik wählen, können Sie zwischen Normal-Vorgabe, Multimedia-Vorgabe, Spiele-Vorgabe, Rot-Vorgabe, Blau-Vorgabe oder Benutzer-Vorgabe wählen. Wenn Sie PC-Spiele spielen, wählen Sie die Spiele-Vorgabe. Wenn Sie PC-Medien wie Photos, Videoclips o. ä. betrachten, wählen Sie die Multimedia-Vorgabe. Wenn Sie eine warme Farbwiedergabe wünschen, wählen Sie die Rot-Vorgabe. Wenn Sie eine kühlere Farbwiedergabe bevorzugen, wählen Sie die Blau-Vorgabe.
  • Seite 20 Blau-Voreinstellung wird verwendet, um einen Blauton zu bewirken. Diese Farbeinstellung wird üblicherweise für textbasierte Anwendungen verwendet (Tabellen, Programmieroberflächen, Texteditoren, etc.). Rot-Voreinstellung wird verwendet, um einen Rotton zu bewirken. Diese Farbeinstellung wird üblicherweise bei farbintensiven Anwendungen verwendet (Bildbearbeitung, Multimedia, Filme, etc.) Normal-Voreinstellung wird verwendet, um die Standard-Farbeinstellungen (Werkseinstellungen) aufzurufen.
  • Seite 21 angezeigt wird und die Drehung des OSD-Menüs. Einstellungen Position des OSD-Menüs: Horizontale Pos. Verwenden Sie die Tasten - und +, um die horizontale Position des OSD-Menüs anzupassen und es nach links und rechts zu verschieben. Vertikale Pos. Verwenden Sie die Tasten - und +, um die vertikale Position des OSD-Menüs anzupassen und es nach oben und unten zu verschieben.
  • Seite 22 HINWEIS: Diese Änderung betrifft nur das OSD-Menü. Sie wirkt sich nicht auf Software aus, die auf dem Computer ausgeführt wird. Zurücksetzen Setzt alle OSD-Menüoptionen auf die Werkseinstellungen zurück. Beenden — Wählen Sie diese Option, um das Werkseinstellungsmenü zu beenden, ohne die OSD-Optionen zurückzusetzen. Nur Positionseinstellungen —...
  • Seite 23 Frequenzbereiche, die von diesem Monitor unterstützt werden. Der empfohlene Modus ist 1440 X 900 bei 60 Hz. HINWEIS: Das umhertreibende Dialogfeld "Dell - Selbsttest-Funktionsprüfung" wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der Monitor kein Videosignal erkennt.
  • Seite 24 Verwendung der Dell Soundbar (optional) Die Dell Sound Bar ist ein Zweikanal-Lautsprechersystem, das an Dell-Flachbildschirmen angebracht werden kann. An der Sound Bar befinden sich folgende Elemente: ein Drehregler zum Einstellen der Gesamtlautstärke und zum Ein-/Ausschalten des Systems, eine blaue LED zur Betriebsanzeige und zwei Kopfhöreranschlüsse.
  • Seite 25 Lautstärkeregler/Ein-Aus-Schalter Betriebsanzeige Kopfhöreranschlüsse Befestigen der Soundbar am Monitor...
  • Seite 26 Hängen Sie die beiden Schlitze an der Rückseite der Sound Bar-Befestigung in die beiden Nasen im unteren Teil der Rückseite des Monitors ein. Schieben Sie die Sound Bar nach links, bis sie hörbar einrastet. Verbinden Sie die Soundbar mit dem Netzadapter. Verbinden Sie das Netzkabel des Netzadapters mit einer Netzsteckdose.
  • Seite 27: Störungsbehebung

    Sie bitte sowohl digitale (weißer Stecker) als auch Analoge (blauer Stecker) Kabel von der Rückseite des Computers. 3. Schalten Sie den Monitor ein. Das umhertreibende Dialogfeld "Dell - Selbsttest-Funktionsprüfung" sollte vor einem schwarzen Hintergrund angezeigt werden, wenn der Monitor kein Videosignal erkennt und ordnungsgemäß funktioniert. Im Selbsttestmodus bleibt die Netz-LED grün.
  • Seite 28: Osd-Warnmeldungen

    4. Diese Anzeige erscheint auch im Normalbetrieb, wenn das Videokabel getrennt oder beschädigt wird. 5. Schalten Sie den Monitor aus und schließen Sie das Videokabel neu an; schalten Sie anschließend sowohl den Computer als auch den Monitor wieder ein. Falls Ihr Monitorbildschirm nach dem obigen Vorgang immer noch leer bleibt, überprüfen Sie bitte Ihre Videokarte und den Computer; Ihr Monitor funktioniert einwandfrei.
  • Seite 29 verschwommen oder weist Stellen Sie die Werte für Phase und Pixeluhr über das OSD-Menü Geistbilder auf. ein. Entfernen Sie etwaige Videoverlängerungskabel. Setzen Sie die Monitoreinstellungen zurück. Verringern Sie die Videoauflösung oder erhöhen Sie die Schriftgröße. Zittriges/verwackeltes Unstetes Bild oder leichte Drücken Sie die Auto-Einstell-Taste.
  • Seite 30: Produktspezifische Probleme

    desselben Bildes) auf dem Bildschirm wird. Alternativ können Sie einen Bildschirmschoner mit bewegten Motiven einsetzen. Produktspezifische Probleme SPEZIELLE SYMPTOME AUSWIRKUNGEN BEHEBUNGSVORSCHLÄGE Angezeigtes Bild ist zu klein Das Bild ist auf dem Bildschirm Setzen Sie die Monitoreinstellungen mit der Funktion zentriert, füllt aber nicht den gesamten "Alle Einstellungen"...
  • Seite 31 der Soundkarte oder Audioquelle angeschlossen ist. Stellen Sie alle Windows Balance-Relger (L-R) auf ihre mittlere Position. Reinigen Sie den Audioeingangsstecker und schließen Sie ihn wieder an. Führen Sie eine Störungsbehebung an der Soundkarte des Computers durch. Testen Sie die Soundbar mit einer anderen Audioquelle (z. B. tragbarer CD- Player).
  • Seite 32 2 Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. OPMERKING: De FCC-voorschriften vermelden dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Dell Inc. zijn goedgekeurd uw machtiging voor het gebruik van dit apparaat kunnen opheffen.
  • Seite 33 OPMERKING: In sommige landen is specifieke ondersteuning voor draagbare Dell XPS™-computers beschikbaar op afzonderlijke telefoonnummers die worden weergegeven voor de deelnemende landen. Als u geen specifiek telefoonnummer voor draagbare XPS™-computers ziet, kunt u contact opnemen met Dell via het weergegeven nummer voor de ondersteuning.
  • Seite 34 Afdelingsnaam of servicegebied, Internationale toegangscode Landcode Lokale nummers en Website en e-mailadres Kengetal Gratis nummers Anguilla support.dell.com/ai Online ondersteuning E-mailadres la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, klantendienst, verkoop gratis: 800-335-0031 Antigua en Barbuda Online ondersteuning www.dell.com.ag la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, klantendienst, verkoop 1-800-805-5924 Technische Ondersteuning...
  • Seite 35 Technische ondersteuning gratis: 1-866-874-3038 Klantendienst, verkoop gratis: 1-866-296-9683 Barbados Online ondersteuning www.dell.com/bb la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning 1-800-534-3349 Klantendienst, verkoop 1-800-534-3142 België (Brussel) Online ondersteuning support.euro.dell.com Technische ondersteuning, alleen voor XPS-computers 02 481 92 96 Internationale toegangcode: 00 Algemene ondersteuning 02 481 92 88...
  • Seite 36 800 858 0540 Technische ondersteuning - Dell™ Dimension™ en Dell Inspiron™ gratis: 800 858 2969 Technische ondersteuning - Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ en Dell Precision™ gratis: 800 858 0950 Technische ondersteuning - Dell PowerEdge™ en Dell PowerVault™ gratis: 800 858 0960 Technische ondersteuning –...
  • Seite 37 Technische ondersteuning 01-800-915-5704 Klantendienst, verkoop 01-800-915-4755 Verkauf von Ersatzteilen, Software, Peripherie und Garantie gratis:01-800-915-6158 Verkauf von Tinte und Toner gratis:01-800-915-5657 Costa Rica Online ondersteuning www.dell.com/cr la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning 0800-012-0232 Klantendienst, verkoop 0800-012-0231 Tsjechische Republiek (Praag) Online ondersteuning support.euro.dell.com czech_dell@dell.com Internationale toegangcode: 00...
  • Seite 38 Verkoop minder dan 500 werknemers 0207 533 540 Verkoop meer dan 500 werknemers 0207 533 533 Frankrijk (Parijs) (Montpellier) Online ondersteuning support.euro.dell.com Technische ondersteuning, alleen voor XPS-computers 0825 387 129 Internationale toegangcode: 00 Thuisgebruikers en kleine bedrijven Technische Ondersteuning 0825 387 270...
  • Seite 39 Technische ondersteuning - alleen voor XPS-computers 00852-3416 6923 Technische ondersteuning - Dimension en Inspiron 00852-2969 3188 Landcode: 852 Technische ondersteuning - OptiPlex, Latitude en Dell Precision 00852-2969 3191 Technische ondersteuning - servers en opslag 00852-2969 3196 Technische ondersteuning – projectors, PDA's, switches, routers, enz.
  • Seite 40 Technische ondersteuning buiten Japan - Dimension en Inspiron 81-44-520-1435 Technische ondersteuning - Dell Precision, OptiPlex en Latitude gratis nummer: 0120-198-433 Kengetal: 44 Technische ondersteuning buiten Japan - Dell Precision, OptiPlex en Latitude 81-44-556-3894 Technische ondersteuning - Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell PowerConnect gratis: 0120-198-498 en Dell PowerVault...
  • Seite 41 Technische ondersteuning - alleen voor XPS-computers gratis: 1 800 885 784 Internationale toegangcode: 00 Technische ondersteuning - Dell Precision, OptiPlex en Latitude gratis: 1 800 880 193 Technische ondersteuning - Dimension, Inspiron en Elektronica en accessoires gratis: 1 800 881 306...
  • Seite 42 001-866-851-1754 Montserrat Online ondersteuning support.dell.com.ag la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, klantendienst, verkoop gratis: 1-866-278-6822 Nederlandse Antillen Online ondersteuning www.dell.com/an la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, klantendienst, verkoop 001-866-379-1022 Nederland (Amsterdam) Online ondersteuning support.euro.dell.com Technische ondersteuning, alleen voor XPS-computers 020 674 45 94 Internationale toegangcode: 00...
  • Seite 43 Klantendienst, verkoop of 001-866-422-7964(Clarocom en Movistar) of 001-800-507-1786(TC) Online ondersteuning www.dell.com/py Paraguay la-techsupport@dell.com (Nur Asuncion) wählen 008-11-800,y pida después al operador wählen Technische ondersteuning, klantendienst, verkoop 866-686-9848 of USA (512) 723-0020 Peru Online ondersteuning www.dell.com/pe la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning 0800-50-869...
  • Seite 44 Landcode: 65 Alleen voor XPS-computers gratis: 1800 394 7464 Dimension, Inspiron en Elektronica en accessoires gratis: 1800 394 7430 OptiPlex, Latitude en Dell Precision gratis: 1800 394 7488 PowerApp, PowerEdge, PowerConnect en PowerVault gratis: 1800 394 7478 Klantendienst gratis: 1 800 394 7430 (optie 4)
  • Seite 45 0080 165 1228 Verkoop aan bedrijven gratis: 0080 165 1227 Thailand Online ondersteuning support.ap.dell.com Technische ondersteuning -OptiPlex, Latitude en Dell Precision gratis: 1800 0060 07 Internationale toegangcode: 001 Technische ondersteuning-PowerApp, PowerEdge, PowerConnect en PowerVault gratis: 1800 0600 09 gratis: 1800 006 007...
  • Seite 46 Technische ondersteuning gratis: 000-413-598-2523 Klantendienst, verkoop gratis: 000-413-598-2521 V.S.A. (Austin, Texas) gratis nummer: 1-877-DELLTTY Dell-services voor doven, slechthorenden of mensen met spraakstoornissen. Internationale toegangcode: 011 (1-877-335-5889) gratis nummer: 1-800-727-8320 Landcode: 1 Technische ondersteuning support.dell.com gratis nummer: 1-800-232-8544 Thuisgebruikers en thuiskantoor...
  • Seite 47 Technische ondersteuning gratis: 1-877-702-4360 Klantendienst, verkoop gratis: 1-877-702-4288 Venezuela Online ondersteuning www.dell.com/ve la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning 0800-100-2513 Klantendienst, verkoop 0800-100-4752 Installatiegids voor uw monitor Klik op de documenttitel om PDF-bestanden weer te geven (bestanden met de extensie .pdf). Om PDF-bestanden (bestanden met de extensie .pdf) op te slaan op uw harde schijf, klikt u met de rechtermuisknop op de documenttitel.

Inhaltsverzeichnis