Velleman PCUSB38 Bedienungsanleitung Seite 20

A. Menú
SimEdit Edit
Delete
Copy to PC
Copy to SIM
Refresh
Exit
View Language
Toolbar
Status bar
Split
Help Contents
About SimEdit
B. Barra de herramientas
leer los datos de la tarjeta SIM
modificar el ítem seleccionado
borrar el ítem seleccionado
C. Menú de la tarjeta
tarjeta inválida o no detectada
C-0. Sumario de la tarjeta SIM
• Haga clic en Generic Smart Card Reader para visualizar los datos de la tarjeta (read-
only).
09/11/2012
PCUSB38
modificar el ítem seleccionado
borrar el ítem seleccionado
copiar los ítems seleccionados al ordenador
copiar los ítems seleccionados a la tarjeta SIM
actualizar la pantalla
salir del programa
ajustar el idioma: inglés (U.S.), alemán, español, francés,
italiano, coreano, neerlandés, rusa
visualizar/esconder la barra de herramientas [B]
visualizar/esconder la barra de estado [E]
modificar las dimensiones del menú [C] / contenido [D]
abrir el fichero de ayuda
visualizar la versión del software
tarjeta SIM OK
20
copiar al ordenador
copiar a la tarjeta SIM
sobre SimEdit
©Velleman nv