Sandrigarden GTL 26 Bedienungsanleitung Seite 3

(I)
ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORME CEE
La sottoscritta SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIA, dichiara che il seguente prodotto:
TAGLIERBA CON MOTORE A SCOPPIO GTL 26 è conforme alle direttive 98/37/CEE,
89/336/CEE, ed è stato sviluppato conformemente alle norme EN ISO 11806
(GB)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
The under signed SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIA, declare that the following product:
COMBUSTION ENGINE DRIVEN GRASS TRIMMER GTL 26 is in accordance with the directive 98/37/EEC, 89/
336/EEC and as been develloped in accordance with the standars EN ISO 11806.
(F)
ATTESTATION DE CONFORMITE AUX NORMES CEE
La soussignée SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIE, déclare que ce produit:
DEBROUSSAILLEUSES AVEC MOTEUR A EXPLOSION GTL 26 est conforme aux directives, 98/37/CEE, 89/
336/CEE, et conçu selon les normes EN ISO 11806
(D)
KONFORMITÄTBESCHEINIGUNG ZU EWG-REGELUNGEN
Die unterschriebene Firma SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIEN, erklärt hiermit, dass
folgendes Produkt:: FREISCHNEIDEGERÄTE MIT EXPLOSIONSMOTOR GTL 26 den Richtlinien 98/37/EWG,
89/336/EWG entspricht und dass es entsprechend den Standards EN ISO 11806 entwickelt wurde.
(NL)
CONFORMITEITSVERKLARING MET DE CEE NORMEN
Ondergetekende SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIË, verklaart dat de volgende
producten: STRUIKENSNOEIERS MET VERBRANDINGSMOTOR GTL 26 conform zijn aan de richtlijnen 98/37/
CEE, 89/336/CEE, en ontworpen zijn in overeenstemming met de normen EN ISO 11806
(E)
CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS CEE
La abajo firmante SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIA, declara que el siguiente producto:
DESBROZADORAS CON MOTOR DE EXPLOSIÓN GTL 26 está conforme a las directivas, 98/37/CEE, 89/336/
CEE, y ha sido realizado de conformidad con las normas EN ISO 11806.
(P)
ATESTADO DE CONFORMIDADE COM AS NORMAS CEE
A abaixo assinada SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITÁLIA, declara que os seguintes
produtos: ROÇADORAS COM MOTOR DE EXPLOSÃO GTL 26 está conforme as directivas 98/37/CEE, 89/336/
CEE, e foram desenvolvidos de maneira conforme as normas EN ISO 11806
(PL)
CERTYFIKAT ZGODNOŒCI Z NORMAMI CEE
Ja, ni¿ej popisany/a SANDRIGARDEN srl, ulica Manzoni 22, 36027 ROSA’ (VI) W£OCHY,
oœwiadcza, ¿e produkt: KOSIARKI Z SILNIKIEM ISKROWYM GTL 26 s¹ zgodne z dyrektywami
98/37/CEE, 89/336/CEE i zosta³y zbudowany zgodnie z normami EN ISO 11806
01 - 01 - 2002
SANDRI GARDEN
srl
Direttore Generale
2/
012 Alberto Cattaneo