Seite 1
Asmara Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Operating instructions Bedieningshandleiding Návod na používání Instrukcja obsługi Návod na používanie hase.de...
Seite 3
Deutsch 4 - 13 Français 14 - 21 Italiano 22 - 29 English 30 - 37 Nederlands 38 - 45 Český jazyk 46 - 53 Język polski 54 - 61 Slovenský jazyk 62 - 69 R8_10/2018...
Seite 4
Das wünschen wir Ihnen mit Ihrem Kaminofen: Freude am Feuer, Zeit zum Genießen, gemütliche Stunden. Wir von Hase...
Die bauaufsichtliche Zulassung für den (z. B. Holz, Laminat, Teppich) ist eine raumluftunabhängigen Betrieb des Kami- Boden- Bodenplatte aus nicht brennbarem Ma- nofens Asmara können Sie als PDF auf platte terial vorgeschrieben (z. B. Fliesen, www.hase.de einsehen und ausdrucken. Sicherheitsglas, Schiefer, Stahlblech).
Sie die Stahlkügelchen sofort mit dem Der Asmara ist eine Zeitbrand-Feuerstätte, bitte ge- ben Sie immer nur eine Lage Brennstoff auf. Staubsauger auf. 5.1 Holzbriketts Bei der ersten Inbetriebnahme jedes Kaminofens kommt es durch die Hitzeentwicklung zur Freiset- Sie können in Ihrem Asmara auch Holzbriketts nach zung flüchtiger Bestandteile aus der Beschichtung DIN 51731 Hb2 oder gleichwertiger Qualität verfeu- des Ofens, den Dichtbändern und den Schmierstof- ern. Beachten Sie, dass Holzbriketts beim Abbrand fen sowie zu Rauch- und Geruchsentwicklungen. aufquellen. Die Brennstoffmenge reduzieren Sie je nach Heizwert der Holzbriketts um ca. 10-20 %...
Sie, je nach Witterungsbedingungen und Zugver- Verbrennungsluft Luftschieber auf Markie- halten des Schornsteins, die Schieberstellung Ihres einstellen. rung 2. Asmara an die vorherrschenden Gegebenheiten an. Restasche und evtl. unver- HINWEIS! brannte Holzkohle in der Der Asmara darf nur geschlossen betrie- Mitte des Brennraumes ben werden. Die Feuerraumtür dürfen Sie Delhi anhäufen nur zum Nachlegen des Brennstoffes öff- Feuerrost öffnen. Feuerrostschieber nen. herausziehen.
Heizen mit kleiner Wärmeleistung anwächst. Schieben Sie den Deckel auf den Asche- (während der Übergangszeit) tresor, sodass dieser verschlossen ist. Die leichte Asche kann nun nicht mehr verfliegen und Ihre Die Wärmeleistung Ihres Asmara können Sie durch Wohnung bleibt sauber. Das Einsetzen des Asche- die Menge des Brennstoffs beeinflussen. tresors erfolgt in umgekehrter Reihenfolge (Abb. 4). Achten Sie darauf das der Aschefachdeckel, beim HINWEIS!
11. Technische Daten Gewicht ohne Speicherblock (Keramik=Naturstein) 202 kg Speicherblock (optional) 67 kg ¹ Vertikales Rauchrohrverbindungsstück mind. 33 cm Kaminofen Asmara, geprüft nach DIN-EN 13240 und Art. 15 a B-VG (Österreich), Rauchrohrdurchmesser 15 cm darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden. Entspricht den Zu- Rohrdurchmesser Hase-Luftsystem** 10 cm lassungskriterien für raumluftunabhängige Feuerstätten des DIBt. Mehrere ** für separate Luftzufuhr in Niedrigenergiehäusern und Raumlüftungssystemen Anschlüsse an einen Kamin möglich, siehe Punkt 4.
12. Zusätzliche Angaben für Österreich Prüfberichtsnummer (A): FSPS-Wa 2246-A Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-1 /-2 gelten folgende Daten: Nennwärmeleistung 6 kW Leistungsbereich min./max. 3,4 - 6,8 kW Brennstoff Holz Brennstoffwärmeleistung 8,3 kW Wirkungsgrad 81,9 % Abgasmassenstrom 6,3 g/s Abgasstutzentemperatur 279 °C Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 12 Pa Emissionswerte (bei Nennlast) Holz mg/MJ mg/MJ mg/MJ Staub mg/MJ...
Seite 72
Produktdatenblatt · Fiche produit · Scheda prodotto · Product data sheet · Productblad · Datový list výrobku· Karta produktu · Údaje o produkte Nach EU-Verordnung 2015/1186 hase.de Name oder Warenzeichen des Lieferanten Modellkennung Asmara Energieeffizienzklasse Direkte Wärmeleistung 6,0 kW Indirekte Wärmeleistung 0,0 kW Energieeffizienzindex 108,8 Brennstoff-Energieeffizienz 81,9 % Bei Zusammenbau, Installation und Wartung...
Seite 74
DIBt (Niemiecki Instytut Techniki Budowalnej) · DIBt značka zho hase.de Raumheizer / Space heater EN13240:2001; 2001/A2:2004/AC:2007 Typ / Type: ASMARA (Typ FC und FC DIBt Zulassung / approval no.: Z-43.12-378 / DoP: Asmara-2018/07/01 Zeitbrandfeuerstelle für geschlossenen Intermittent burning heating appliance for Betrieb closed operation Gerät ist für eine Mehrfachbelegung...