Descripción; Indicaciones Generales; Iva - Individual Virtual Acoustics - AKG HEARO 888 TITAN Bedienungsanleitung

Estimada/o cliente:
Muchas gracias por haber elegido un producto AKG.
El sistema de auriculares inalámbricos HEARO 888 TITAN funciona con la más moderna
técnica UHF con transmisión digital de la señal para obtener una dinámica elevada, ruido
mínimo y una extraordinaria inmunidad a parásitos. El procesador IVA y el decodificador
Dolby Surround Pro-Logic ofrecen una reproducción tridimensional óptima de palabra,
música, sonido de TV y video, aplicaciones multimedia de PC y juegos video.
Para poder disfrutar de todas las ventajas de estos auriculares, lea por favor estas instruc-
ciones de empleo con atención antes de usarlos por primera vez.
Guarde las instrucciones de empleo en un lugar seguro de modo que pueda consultarlas
si se le presenta alguna duda.
Este sistema de auriculares:
• se basa en la técnica de radiotransmisión UHF en su versión más actualizada;
• funciona con transmisión digital de la señal para conseguir un mínimo de ruido, una
dinámica más elevada, mejor transmisión de los agudos, menos distorsión y una
mayor inmunidad a parásitos;
• puede ser utilizado en cualquier aparato de audio, video, TV y PC con salida para auri-
culares o AUDIO LINE;
• ofrece perfecta acústica y absoluta libertad de movimiento a una distancia de hasta
50 metros recepcionando las señales de transmisión también a través de paredes y
techos.
• está equipado con la tecnología IVA, desarrollada por AKG, que permite obtener una
audición tridimensional completamente natural;
• posee un decodificador Dolby Surround Pro-Logic integrado, para la reproducción per-
fecta del sonido de HiFi, TV, PC o video en el formato Dolby Surround;
• permite la conexión de un amplificador adicional para un auricular alámbrico a través
de una salida LINE analógica.
El sistema de auriculares está disponible para tres bandas de frecuencia LPD diferentes:
434 MHz, 864 MHz y (para USA) 914 MHz. (El grabado de la portada muestra el modelo
para la banda de 434 MHz.)
Con el transmisor se pueden usar varios auriculares digitales y compartir así con otras per-
sonas este excepcional "placer acústico". Todos los auriculares digitales inalámbricos que
funcionan en la misma banda de frecuencias UHF que el HEARO 888 TITAN pueden ser
utilizados como auriculares adicionales.
Una de las desventajas de la audición con auriculares es el fenómeno psicoacústico de lo
que se llama la "localización dentro de la cabeza": la orquesta toca en la cabeza, no en el
espacio circundante. El sistema binaural de procesamiento audio, IVA (Individual Virtual
Acoustics – Acústica Virtual Individual), desarrollado por AKG, reproduce la influencia de la
cabeza y del pabellón de la oreja en las ondas sonoras impactantes (función de adaptación
al oído). Esto produce la impresión de que, incluso si se escucha con auriculares, las fuen-
tes sonoras se encuentran fuera de la cabeza.
A: Audición natural: la cabeza y los pabellones de las
orejas transforman las ondas sonoras en forma dife-
rente en ambas orejas. Los corrimientos de amplitud
y de fase crean una impresión auditiva tridimensional.
B: Audición con auriculares: los corrimientos de ampli-
tud y de fase están suprimidos. Las fuentes sonoras
se localizan en la cabeza y no en el espacio
circundante.
2 Descripción
2.1 Indicaciones
generales
2.2 IVA – Individual Virtual
Acoustics
39