Facom CD.12A Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BANC DE DYNAMOMETRIE
TORQUE BENCH
DREHMOMENT-PRÜFSTAND
TESTBANK VOOR MOMENTSLEUTELS
BANCO DE MEDICIÓN
BANCO DINAMOMETRICO
BANCO DE MEDIÇÃO
MOMENT OBROTOWY
MOMENTBÆNK
ΒΆΣΗ ΟΡΓΆΝΟΥ ΕΛΈΓΧΟΥ
MOMENTBÄNK
MOMENTTIPENKKI
MOMENTBENK
KONTROLNÍ STOLICE PRO MOMENTOVÉ KLÍČE
NYOMATÉKPAD
NU-CD.12A_0817.indd 1
Notice originale
Original instructions
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
CD.12A
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Originale instruksjonene
Původní návod
Eredeti útmutató
1
07/08/2017 10:02:11
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Facom CD.12A
-
Seite 3: Guide De Démarrage Rapide
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE NU-CD.12A_0817.indd 3 07/08/2017 10:02:15... - Seite 10 QUICK START GUIDE NU-CD.12A_0817.indd 10 07/08/2017 10:02:23...
- Seite 17 SCHNELLANLEITUNG NU-CD.12A_0817.indd 17 07/08/2017 10:02:25...
-
Seite 18: Sicherheitshinweis
SICHERHEITSHINWEIS Bitte lesen Sie vor dem Betreiben des Drehmoment-Prüfstands diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen griffbereit auf. Bitte befolgen Sie für einen sicheren Betrieb alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung, und lesen Sie sie vollständig durch, um den Bediener vor Verletzungen zu schützen und keinen Bruch an der Ausrüstung zu verursachen. -
Seite 19: Testerbetrieb Und Vorsichtsmassnahmen
*Bitte alle Sicherheitsinformationen lesen, um Verletzungen des Bedieners oder Schäden am Gerät zu verhindern. *Im Betrieb bitte eine Schutzbrille tragen. Dieser Prüfstand ist für die Durchführung von Drehmomentkalibrierungen mit den FACOM E.6000 Sensoren gedacht. Die Drehmomentschlüssel-Kapazität reicht bis 1000 N.m. -
Seite 20: Schlüssellänge Einstellen
SCHLÜSSELLÄNGE EINSTELLEN • Den richtigen Abstand einstellen und den Fixiergriff befestigen. FIX HANDLE FIXIERGRIFF HÖHE EINSTELLEN • Die Höhe der Platte einstellen und den Fixiergriff befestigen. FIXIERGRIFF FIX HANDLE TESTERRICHTUNG • Schlüsseltesterrichtung. Getriebeuntersetzung: 1200:1. NU-CD.12A_0817.indd 20 07/08/2017 10:02:26... -
Seite 21: Der Anwendungsbereich Für Den Drehmomentschlüssel
DER ANWENDUNGSBEREICH FÜR DEN DREHMOMENTSCHLÜSSEL 1300 • Immer Sensoren über der Kapazität des Drehmomentschlüssels wählen (wenn der Schlüssel eine Kapazität von 50 N.m hat, einen Sensor mit einer Kapazität von größer oder gleich 50 N.m auswählen). • Gegebenenfalls den richtigen Vierkantadapter benutzen, um den Schlüssel an den Sensor anzupassen. •... - Seite 22 Der Lasthebel sollte für eine höhere Genauigkeit in die Kalibriermitte platziert werden. Es gibt oft eine Markierung in der Griffmitte. KALIBRIERMITTE CALIBRATION CENTER SENSOREN Sensor Außen- FACOM Montage- Schrauben Schrauben- Anzieh- abmessungen Vierkant (“) abstand (Güte 12.9) loch bereich für...
-
Seite 23: Wartung Und Lagerung
SOFTWARE Die Sensoren erfordern eine USB-Verbindung mit einem kompatiblen Gerät, auf dem die FACOM-Software läuft. Diese kann von der FACOM-Website (www.facom.com) heruntergeladen werden. WARTUNG UND LAGERUNG Ein Überdrehmoment (110 % des max. Drehmomentbereichs) könnte zu Bruch führen. Das Gerät muss sauber sein, und es dürfen sich keine Gegenstände auf dem Prüfstand befinden. - Seite 24 SNELSTARTGIDS NU-CD.12A_0817.indd 24 07/08/2017 10:02:27...
-
Seite 31: Guía De Funcionamiento
GUÍA DE FUNCIONAMIENTO NU-CD.12A_0817.indd 31 07/08/2017 10:02:30... - Seite 45 GUIA DE FUNCIONAMENTO NU-CD.12A_0817.indd 45 07/08/2017 10:02:34...
- Seite 59 QUICK START GUIDE NU-CD.12A_0817.indd 59 07/08/2017 10:02:39...
- Seite 73 QUICK START GUIDE NU-CD.12A_0817.indd 73 07/08/2017 10:02:44...
- Seite 108 La version complète de la notice est disponible sur le site internet www.facom.com The full version of the manual is available on the website www.facom.com. Die komplette Bedienungsanleitung fi nden Sie auf unserer Webside www.facom.com. De volledige versie van de handleiding is beschikbaar op de website www.facom.com.
- Seite 109 NOTA NU-CD.12A_0817.indd 109 07/08/2017 10:02:55...
- Seite 110 NOTA NU-CD.12A_0817.indd 110 07/08/2017 10:02:56...
- Seite 111 NOTA NU-CD.12A_0817.indd 111 07/08/2017 10:02:56...