Inhaltszusammenfassung für Chicago Pneumatic CP 0010
Seite 1
CP 0010 Safety and operating instructions Centrifugal pumps Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Pompes centrifuges Sicherheits- und Betriebsanleitung Kreiselpumpen Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Bombas centrífugas Instruções de segurança e operação Bombas centrífugas Istruzioni per la sicurezza e per l'uso Pompe centrifughe Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi...
Seite 33
CP 0010 Inhalt 9800 0552 90d | Originalbetriebsanleitung...
Seite 34
Inhalt CP 0010 DEUTSCH Inhalt Einleitung............... . 35 Informationen zu den Sicherheitshinweisen und zur Betriebsanleitung .
CP 0010 Sicherheits- und Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Chicago Pneumatic. In der Druckluftwerkzeug-Industrie steht die Marke Chicago Pneumatic seit über 100 Jahren für Leistung und Innovation. Heute bietet das Unternehmen weltweit eine breite Palette pneumatischer und hydraulischer Werkzeuge.
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0010 Schutzausrüstung Sicherheitshinweise Verwenden Sie stets geeignete Schutzausrüstung! Von Mitarbeitern und anderen Personen im Lesen Sie bitte vor Installation, Betrieb, Reparatur Arbeitsbereich ist mindestens folgende und Wartung der Maschine bzw. vor dem Wechsel Schutzausrüstung zu tragen: von Zubehör die Sicherheitshinweise und die...
CP 0010 Sicherheits- und Betriebsanleitung ► Ein unter Druck stehender Druckluftschlauch darf WARNUNG Gefahren bei fester unter keinen Umständen abgebaut oder Installation demontiert werden. Schalten Sie zuerst die Die Pumpe ist primär für temporäre (mobile) Druckluft am Kompressor aus und lassen Sie die Anwendungen vorgesehen.
Seite 38
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0010 WARNUNG Gefahr durch Notsituation WARNUNG Gefahren durch Ausrutschen, Stolpern und Hinfallen Wird in einer Notsituation die Pumpe nicht sofort gestoppt, besteht die Gefahr lebensgefährlicher Es besteht die Gefahr, auszurutschen, zu stolpern Verletzungen. oder hinzufallen, z. B. Stolpern über Schläuche oder andere Gegenstände.
CP 0010 Sicherheits- und Betriebsanleitung Wartung, Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG Änderungen an der Maschine Änderungen an der Maschine können zu schweren Unfällen führen. ► Nehmen Sie niemals Änderungen an der Maschine vor. Bei modifizierten Maschinen entfallen Garantie und Produkthaftung. ► Verwenden Sie stets Originalteile und Originalzubehör.
Verletzungen oder Lebensgefahr verbunden sein können, zu vermeiden. Konstruktion und Funktion Die Kreiselpumpe CP 0010 ist für das Pumpen relativ sauberer Flüssigkeiten vorgesehen, z. B. Wasser und Kühlmittel. Es wird nicht empfohlen, Flüssigkeiten mit Temperaturen über 212°F (100°C) zu pumpen.
CP 0010 Sicherheits- und Betriebsanleitung ♦ Starten Sie die Pumpe vor dem Eintauchen in das Etiketten Fördermedium. Typenschild ♦ Wenn ein Abluftschlauch an den Abluftauslass angeschlossen ist, kann die Pumpe eingetaucht und anschließend gestartet werden. HINWEIS Die Pumpe darf eingetaucht nur...
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0010 Setzen Sie die Schmiervorrichtung wieder Methoden zur Vermeidung zusammen, füllen Sie sie auf, und prüfen Sie von Einfrieren sie wie oben beschrieben. HINWEIS Reduzieren Sie den Ölfluss nicht Bei Umgebungstemperaturen von 32 bis 50 °F (0 vollständig, da eine mangelnde Schmierung schnell...
CP 0010 Sicherheits- und Betriebsanleitung Start und Stopp Betrieb > Folgendes muss zu Beginn jeder Schicht WARNUNG Ausschlagender durchgeführt werden: Ablaufschlauch Ein Ablaufschlauch, der sich gelöst hat, kann > Füllen Sie die Ölkammer mit dem empfohlenen ausschlagen. Dabei können der Schlauch oder Öl auf.
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0010 ♦ Säubern und prüfen Sie die Maschine auf ihre Anziehdrehmomente Funktionsfähigkeit täglich vor Arbeitsbeginn. ♦ Führen Sie eine allgemeine Prüfung auf Undichtigkeiten und Beschädigungen durch. ♦ Stellen Sie sicher, dass der Einlassnippel festgezogen und die Klauenkupplung nicht beschädigt ist.
CP 0010 Sicherheits- und Betriebsanleitung ♦ Beim Wiederzusammensetzen der Pumpe sollte Sicherheitshinweise für ein Spiel von 0,007 bis 0,012 in. (0,18 bis Demontage und Montage 0,30 mm) zwischen den Winkelflächen der unteren Reibplatte (3) und dem Flügelrad (4) bestehen. Überschreitet das Spiel 0,012 in.
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0010 Luftfilter: ausbauen, säubern und wieder > Füllen Sie nach der Lagerung und vor der einsetzen. Inbetriebnahme der Pumpe etwas Öl direkt in die Luftzufuhr der Pumpe. Motorschmierung: Füllen Sie die Ölkammer auf, lösen Sie den Schlauch, und füllen Sie eine kleine Menge des empfohlenen Öls in den...
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0010 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG) Wir, die Construction Tools PC AB, erklären hiermit, dass die nachfolgend aufgelisteten Maschinen die Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2000/14/EG (Lärmschutzrichtlinie) sowie die nachfolgend genannten harmonisierten Normen erfüllen. Garantierter Gemessener...