Personenschäden bis hin zur Lebensge- fahr entstehen. ▶ Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Hei- zungsregler, usw.) vor der Installation lesen. ▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. ▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische Regeln und Richtlinien beachten. ▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Seite 4
Warmwasserleitung ▶ Anlage immer eingeschaltet lassen, wegen zusätzli- austreten. cher Funktionen, z. B. Warmwasserbereitung oder ▶ Das Gerät nur in einem frostfreien Raum installie- Blockierschutz. ren. ▶ Auftretende Störung umgehend beseitigen. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Lässt sich die Verwendung von Frostschutzmittel nicht umgehen, so sind bereitung). Zusammen mit einem Festbrennstoffkessel kann er in beste- nur Frostschutzmittel zu verwenden, die für Heizungsanlagen zugelas- henden geschlossenen Heizungsanlagen installiert werden. Ein sen sind. Antifrogen N. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Stoffen abgelegt werden. Im Aufstellraum des Kessels dürfen keine Auf dem Display werden der aktuelle Status des Heizkessels sowie even- brennbaren Materialien (Holz, Papier, Gummi, Benzin, Öl und andere tuelle Störungen des Heizkessels angezeigt. brennbare und flüchtige Stoffe) gelagert werden. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
▶ Bei Anlieferung die Verpackung auf Unversehrtheit prüfen. ▶ Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen. Das Ausdehnungsgefäß sowie die Pumpe sind nicht Bestandteil des Heizkessels Tronic Heat 3000. Diese Teile müssen den Anforderungen der Anlage und den geltenden Normen und Vorschriften entsprechend ausgelegt und installiert werden.
Nenninhalt des Wasserraumes Anschluss für EIN/AUS-Thermostat 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Maximal zulässiger Betriebsdruck [bar] Mindestvolumenstrom [l/h] Mindestbetriebsdruck [bar] Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 Heizkesselgewicht ohne Wasser [kg] Breite x Höhe x Tiefe x Gewicht für Tronic Heat 3000 [mm, kg] 330x712x193x17,8 416x712x193x21,5 Breite x Höhe x Tiefe x Gewicht für Tronic Heat 3500 [mm, kg] 330x712x273x24,4 416x712x300x28 1) Dimensionierung nach örtlichen Vorschriften, Kabellängen und Verlegeart...
(Kapitel 5.2, Seite 24). • Bei der Installation des Geräts den Erdungsanschluss gewährleisten. • Unsachgemäße Handhabung des Geräts unter Spannung kann die Steuerelektronik zerstören und zu gefährlichen Stromschlägen füh- 0010010270-001 ren. Bild 8 Lösen der Rastfeder Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Wand und für das Versorgungskabel beim Heizkessel Tronic Heat 3500 4-12 kW Höhe des Kessels Breite des Kessels Einführung des Versorgungskabels von der Wand Einführung des Versorgungskabels von unten Bohrungen für die Befestigung des Heizkessels an der Wand Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Seite 15
Einführung des Versorgungskabels von der Wand Einführung des Versorgungskabels von unten Einführung des Versorgungskabels von unten Bohrungen für die Befestigung des Heizkessels an der Wand Bohrungen für die Befestigung des Heizkessels an der Wand Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
▶ Als Montagehilfe zum Befestigen des Heizkessels an der Wand, ver- wenden Sie die beigefügte Schablone. ▶ Für die Befestigung des Heizkessels an die Montageschiene, beach- ten Sie die Hinweise in der Installationsanleitung für die Montage- schiene. (Kapitel 2.15, Seite 9) Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Rücklauf vor dem Heizkessel einen Magnetfilter zu installieren. Auf die blockierte Pumpe beziehen sich keine Gewährleis- Einführung des Versorgungskabels von der Wand tungsansprüche. Einführung des Versorgungskabels von unten Bohrungen für die Befestigung des Heizkessels an der Wand Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
▶ Wenn der gewünschte Betriebsdruck erreicht ist, den Wasserhahn sowie Füll- und Entleerhahn schließen. ▶ Bevor Sie mit dem Befüllen oder Nachfüllen der Anlage beginnen, die Qualität des Heizwassers durch Messen des Füll- und Ergänzungs- wassers überprüfen. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
être pourvu d’un disconnecteur de type CB suivant la norme NF P 43- 011)Druckeinrichtungen, Regeleinrichtungen, Vor dem Befüllen der Heizanlage mit Wasser die gesamte Anlage gründ- lich reinigen und durchspülen lassen. Das bloße Nachfüllen von Wasser (Entleeren und Befüllen) ist für diesen Zweck nicht ausreichend. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Wiedereinbau der O-Ring beschädigt wird. Vor dem Wiedereinbau des Pumpenmotors muss deshalb auf den O-Ring ein Schmiermittel wie z. B. Flüssigseife aufgetragen werden. Der Anzugsdrehmoment der Schrauben muss dem Wert 3,3 ± 0,5 Nm entsprechen. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Der Anschluss des Heizkessels ist für ein 5-Leiter-Netz ( 3x400/230 V AC) und ein 3-Leiter-Netz (1x230 V AC) ausgelegt. Beim Anschluss ei- nes 4-Leiter-Netzes die örtlichen Vorschriften und die Anweisungen in Kapitel 2.9 beachten. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Tab. 10 Mindestquerschnitt und Sicherung des Tronic Heat 3000/3500 0010010239-01 4-12 kW Bild 21 Netzanschluss 4...12 kW, 1x 230 V AC Die Heizkessel Tronic Heat 3000/3500 4-12 kW sind mit einem Brü- Versorgungskabel ckenstecker für einen Netzanschluss 1x230 V AC (3-Leiter-Netz) ausge- Brückenstecker für 1x230 V AC stattet.
Anschließen der Fernwärmesteuerung (EVU-Kontakt) wird nach Installa- tionsanforderung und nach landesspezifischen Vorschriften durchge- Bild 24 Kabelführung des Versorgungskabels zur Wand führt (Kapitel 5.2, S. 24). 5.1.3 Kabelführung des Versorgungskabels 0010019364-02 Bild 23 Kabelführung des Versorgungskabels von unten Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
▶ Während der Durchführung der nachfolgend beschriebenen Arbeiten Inbetriebnahme ohne ausreichende Menge Wasser zerstört das Gerät. das Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen ( Kapitel 6.3, Seite 33). ▶ Heizkessel immer mit genügend Wasser und dem vorgeschriebenen Betriebsdruck betreiben. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Befüllen und Entlüften der Heizungsanlage und Dichtigkeitsprüfung der Anschlüsse ________bar Den Betriebsdruck herstellen • Einstellen des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes ________bar Sicherheitseinrichtung geprüft Elektrischer Anschluss gemäß den örtlichen Vorschriften ausgeführt Durchführung der Funktionsprüfung Die Wasserhärte prüfen Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Erwärmung installiert und aktiviert ist) oder der Umschalttemperatur der Ersatzquelle (sofern der Betrieb des Heizkessels als Ersatzquelle der Heizungsanlage installiert und aktiviert ist). • Die aktuelle Leistung des Heizkessels mittels schematischer Darstel- lung der sich in Betrieb befindlichen Anzahl Heizstäbe. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
• Anschluss an das Stromnetz cken der Taste wird der Parameterwert angezeigt, der Wert auf • Freigabe des Betriebs durch das Fernsteuerungssignal dem Display blinkt. Mit Hilfe der Tasten • Ausreichender Heizwasserdruck in der Anlage Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Warmwassers gegeben, die gegenüber der Solltemperatur 7.3.1 Ein-/Aus-Thermostat um die Hysterese (Par. SE06) niedriger ist, eventuell durch Einschalten Die Beheizung wird durch einen in einem Referenzraum installierten des WW-Thermostats. Raumthermostat geregelt, der den Kessel anhand der Raumsolltempera- Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
(die Einstellung ist ggf.mit dem Parameterwert SE21 zu ändern). Der Frostschutz kann bei der Verwendung eines Frostschutzmittels im Heizsystem mit dem Einstellen der Parameters SE18 auf den Wert 0 aus- geschaltet werden. Die Frostschutzfunktion des Warmwasserspeichers Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
• 1 - Steuerung des Betriebs (PA05) Wahl der Parallelverschiebung der Heizkurve (im Falle wenn PA03=3) • -9+10°C PA09 Einstellen der Displayhelligkeit im Ruhezu- stand • 10 - 99% Beenden des Betriebsparametermodus Tab. 15 Verzeichnis der Betriebsparameter Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
• Einstellbereich (A): 5-15 (Ax0,05 °C) = 0,25 bis 0,75°C. Werkseinstellung (A) = 8 (0,4°C) SE16 Kalibrieren des Temperaturfühlers des Heizkessels • -3 bis +3 °C SE17 Kalibrieren des Temperaturfühlers der Zusatzfunktion • -3 bis +3 °C Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Seite 40
Steuerung durch Spannung 0-10 V ( Anleitung für EKR-Modul) • 0 - Aus • 1 - Ein (Leistungsregelung) • 2 - Ein (Temperaturregelung) SE80 Steuerung mittels GSM-Mobiltelefon ( Anleitung für GSM-Modul) • 0 - Aus • 1 - Ein Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Das Prüf- und Wartungsprotokoll befindet sich auf Seite 41. ▶ Dem Kunden einen jährlichen bedarfsorientierten Wartungs- und Inspektionsvertrag anbieten. Die Tätigkeiten, die durch den Vertrag abgedeckt sein müssen, sind in den Inspektions- und Wartungs- protokollen aufgeführt. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
▶ Heizungsanlage langsam über eine Befülleinrichtung befüllen. Dabei Druckanzeige (am Manometer) beobachten. ▶ Nach dem Befüllen Heizungsanlage entlüften. ▶ Wenn der notwendige Betriebsdruck erreicht ist, Befülleinrichtung und Füllhahn schließen. ▶ Falls der Betriebsdruck nach dem Entlüften abfällt, muss Wasser nachgefüllt werden. Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Diagramm mit den jeweiligen oberen und unteren Grenzwerten dar- gestellt. Kennlinie Heizungspumpe x [I/h] 0010010273-001 Bild 43 Hydraulischer Widerstand Tronic Heat 3000/Tronic Heat 3500 15...24 kW Fördermenge (l/h) Hydraulischer Widerstand (mbar) Einstellen und Steuerung der Pumpe Um die gewünschte Betriebskurve oder Geschwindigkeit einzustellen: ▶...
Defekter Heizwasserfühler ▶ Den Service anrufen. me an die Heizung oder Er04 Der Heizkessel liefert keine Wär- Auf dem Display blinkt Er05 Defekter externer Fühler ▶ Den Service anrufen. me an TUV/ZZ/MINT oder Er06 Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Seite 49
Luft im Heizsystem oder im Wärme- ▶ Die Heizungsanlage entlüften. Lärmpegel des Heizkessels) tauscher des Heizkessels Geringer Heizwasserdurchfluss ▶ Filter vor dem Heizkessel reinigen, Ther- durch Heizkessel mostatköpfe der Heizkörper öffnen (den Service anrufen). Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Seite 50
Ein „Reset“ des Heizkessels wird folgendermaßen durchgeführt: ▶ / und ca. 10 Sekunden gedrückt halten ▶ Oder Stromversorgung des Heizkessels aus- und wieder einschalten Anzeige der Temperaturen an den Fühlern: ▶ Gleichzeitig die Taste . und drücken Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
▶ Das Modul zur Steuerung über Spannung 0-10 V anschlie- ßen. Er80 Zusatzmodul zur Steuerung über GSM-Modul nicht eingeschaltet ▶ Das Zusatzmodul zur Steuerung über GSM-Modul an- schließen. Tab. 22 Verzeichnis der Störungsanzeigen des Heizkessels Tronic Heat 3000-3500 – 6720859226 (2018/09)
Seite 52
Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...