Werbung
Quicklinks
Silvia_Montaperti_31302000.book Page 4 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM
*(%5$8&+6$1:(,681*
925'(0*(%5$8&+'(6*(5b7(6
,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=
$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*(
,167$//$7,21
+$837.20321(17(181'
,1%(75,(%1$+0(
$8)%(:$+581*'(5/(%(160,77(/
(,1)5,(5(1921)5,6&+(1
/(%(160,77(/1
$%7$8(1'(5*()5,(5758+(
5(,1,*81*81'3)/(*(
67g581*:$6781
.81'(1',(167
Werbung
Verwandte Anleitungen für Whirlpool AFG 6637 DGT
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool AFG 6637 DGT
- Seite 1 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 4 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM *(%5$8&+6$1:(,681* 925'(0*(%5$8&+'(6*(5b7(6 ,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87= $//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*( ,167$//$7,21 +$837.20321(17(181' ,1%(75,(%1$+0( $8)%(:$+581*'(5/(%(160,77(/ (,1)5,(5(1921)5,6&+(1 /(%(160,77(/1 $%7$8(1'(5*()5,(5758+( 5(,1,*81*81'3)/(*( 67g581*:$6781 .81'(1',(167...
- Seite 2 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 5 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM 925'(0*(%5$8&+'(6*(5b7(6 ‡ 'DVYRQ,KQHQJHNDXIWH*HUlWLVWDXVV.KOLH‰OL.K hEHUSUIHQ6LHGDV*HUlWQD.KGHP$XVSD.NHQ IUGHQ+DXVJHEUDX.KEHVWLPPW DXI%HV.KlGLJXQJHQXQGNRQWUROOLHUHQ6LHRE GHU'H.NHOHLQZDQGIUHLV.KOLH‰W0|JOL.KH 'DPLW6LHGHQJU|‰WP|JOL.KHQ1XW]HQDXV 6.KlGHQPVVHQGHP+lQGOHULQQHUKDOEYRQ ,KUHP*HUlW]LHKHQOHVHQ6LHELWWH 6WXQGHQQD.K$QOLHIHUXQJJHPHOGHWZHUGHQ DXIPHUNVDPGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJLQ :DUWHQ6LHYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHV GHU6LHGLH*HUlWHEHV.KUHLEXQJVRZLH PLQGHVWHQV]ZHL6WXQGHQGDPLWGHU.KONUHLV QW]OL.KH5DWV.KOlJH]XU$XIEHZDKUXQJGHU VHLQHYROOH)XQNWLRQVW.KWLJNHLWHUUHL.KHQNDQQ /HEHQVPLWWHOILQGHQ 'LH,QVWDOODWLRQXQGGHUHOHNWULV.KH$QV.KOXVV +HEHQ6LHGLHVH$QOHLWXQJ]XP PVVHQYRQHLQHU)D.KNUDIWJHPl‰GHQ 1D.KV.KODJHQJXWDXI +HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGGHQJOWLJHQ |UWOL.KHQ%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ 9RUGHU,QEHWULHEQDKPHGDV,QQHUHGHV*HUlWHV UHLQLJHQ ,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87= 9HUSD.NXQJ ,QIRUPDWLRQ 'DV9HUSD.NXQJVPDWHULDOLVW]XZLHGHU...
- Seite 3 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 6 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM $//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*( ‡ 'HQ.KOUDXPQXU]XU/DJHUXQJIULV.KHU ‡ 'DV*HUlWLQHLQHPWUR.NHQHQXQGJXW /HEHQVPLWWHOXQGGHQ*HIULHUUDXPQXU]XU EHOIWHWHQ5DXPDXIVWHOOHQ'DV*HUlWLVWIU /DJHUXQJYRQ7LHINKOZDUH]XP*HIULHUHQ GHQ(LQVDW]LQ5lXPHQPLWQD.KVWHKHQGHQ IULV.KHU/HEHQVPLWWHOXQG]XP+HUVWHOOHQYRQ 7HPSHUDWXUEHUHL.KHQDXVJHOHJWGLH (LVZUIHOQYHUZHQGHQ LKUHUVHLWVYRQGHU.OLPDNODVVHDXIGHP 7\SHQV.KLOGDEKlQJLJVLQG 'HU*HUlWHEHWULHE ‡ 1D.KGHU,QVWDOODWLRQVL.KHUVWHOOHQGDVVGDV N|QQWHEHHLQWUl.KWLJWZHUGHQZHQQGDV *HUlWQL.KWDXIGHP6WURPNDEHOVWHKW *HUlWEHUOlQJHUH=HLWEHLK|KHUHQRGHU ‡ .HLQH*ODVEHKlOWHUPLWIOVVLJHP,QKDOWLQGHQ WLHIHUHQ7HPSHUDWXUZHUWHQDOVGHQHQGHV *HIULHUUDXPVWHOOHQGDGLHVHSODW]HQN|QQHQ YRUJHV.KULHEHQHQ%HUHL.KVOlXIW ‡ (LVZUIHORGHU:DVVHUHLVQL.KWVRIRUWQD.K GHU(QWQDKPHDXVGHP*HIULHUUDXP .OLPDNODVVH 78PJ ƒ& 78PJ ƒ) YHU]HKUHQGDVLH.lOWHYHUEUHQQXQJHQ 9RQELV 9RQELV KHUYRUUXIHQN|QQHQ...
- Seite 4 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 7 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM ,167$//$7,21 ‡ 'DV9HUSD.NXQJVPDWHULDO 3ODVWLNEHXWHO6W\URSRUWHLOHXVZ HQWIHUQHQXQGDX‰HUKDOEGHU5HL.KZHLWHYRQ.LQGHUQ DXIEHZDKUHQGDHVHLQHP|JOL.KH*HIDKUHQTXHOOHGDUVWHOOW ‡ 'LH7UDQVSRUWVL.KHUXQJHQ]ZLV.KHQ'H.NHOXQG*HUlW $ HQWIHUQHQ ‡ %LWWHEHD.KWHQ =ZHLGLHVHUYLHU7UDQVSRUWVL.KHUXQJHQ $ ZHUGHQDXIGLHHQWVSUH.KHQGHQ3ODVWLNKDOWHUDP .RQGHQVDWRUDQGHU*HUlWHU.NVHLWH ( DOV :DQGDEVWDQGVKDOWHUDXIJHVWH.NW'LHVLVWQ|WLJXPGHQ 0LQGHVWDEVWDQGGHV*HUlWHV]XU:DQGKHU]XVWHOOHQ ‡ :lKUHQGGHU.KOXQJVSKDVHGDUIGHU*HUlWHGH.NHO QL.KWJH|IIQHWZHUGHQELVGLHNRUUHNWH7HPSHUDWXU HWZD6WXQGH HUUHL.KWLVW ‡ 6L.KHUVWHOOHQGDVVGHU6WRSIHQGHV7DXZDVVHU$EIOXVVNDQDOV NRUUHNWHLQJHVHW]WLVW & ‡ 'LH'H.NHOGL.KWXQJGDUIQL.KWEHV.KlGLJWVHLQ (YHQWXHOOH 9HUIRUPXQJHQN|QQHQPLWHLQHP)|KQEHJUDGLJWZHUGHQ ‡ 9RUGHP$QV.KOXVVDQGLH6WURPYHUVRUJXQJSUIHQREGLHDXI GHP7\SHQV.KLOG ' DQJHJHEHQH6SDQQXQJPLWGHU 1HW]VSDQQXQJEHUHLQVWLPPW ‡ 1D.K$XIVWHOOXQJGHU*HIULHUWUXKHSUIHQGDVVVLHQL.KWDXI GHP9HUVRUJXQJVNDEHOVWHKW ‡...
- Seite 5 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 8 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM +$837.20321(17(181' ,1%(75,(%1$+0( *ULII %HGLHQIHOG 6L.KHUKHLWVYHUV.KOXVV 7UHQQZDQG 6WRSIHQGHV7DXZDVVHUDEODXIV %HOIWXQJVJLWWHUGHV 0RWRUUDXPV 2EHUHU5DQG 'L.KWXQJ .lOWHDNNXV IDOOVPLWJHOLHIHUW 2EHUHU.RUE %HGLHQIHOG 'LJLWDOH7HPSHUDWXUDQ]HLJH ]HLJWGLH,QQHQWHPSHUDWXU GDXHUKDIWH$Q]HLJH RGHUGLH HLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXU EOLQNW GHU*HIULHUWUXKHDQ 7HPSHUDWXU(LQVWHOOWDVWH GXU.KZLHGHUKROWHV'U.NHQZLUGGLH7HPSHUDWXUWLHIHUHLQJHVWHOOW 7HPSHUDWXU(LQVWHOOWDVWH GXU.KZLHGHUKROWHV'U.NHQZLUGGLH7HPSHUDWXUK|KHUHLQJHVWHOOW 6.KQHOOJHIULHUWDVWH´%LJORDGµ GXU.K'U.NHQGLHVHU7DVWHZLUGGHU(LQIULHUYRUJDQJEHL (LQODJHUXQJJU|‰HUHU/HEHQVPLWWHOPHQJHQEHV.KOHXQLJW 6.KQHOOJHIULHUDQ]HLJH´%LJORDGµ JHOE ]HLJWDQGDVVGLH6.KQHOOJHIULHUIXQNWLRQIUJU|‰HUH...
- Seite 6 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 9 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM ,QEHWULHEQDKPHGHU*HIULHUWUXKH ‡ 1HW]VWH.NHUDQV.KOLH‰HQ ‡ 'DV'LVSOD\ ]HLJWEHLZDUPHP*HUlW ,QQHQWHPSHUDWXU K|KHUDOVƒ& QXUQR.K]ZHL6WUL.KHLQGHU0LWWHDQ ‡ 'LHURWH$ODUPDQ]HLJH EOLQNWXQGGDVDNXVWLV.KH $ODUPVLJQDOHUW|QW ‡ 'LH´WK6HQVHµ$Q]HLJH OHX.KWHWDXI ‡ 'LH5HVHWWDVWH GU.NHQXPGHQDNXVWLV.KHQ$ODUP DE]XV.KDOWHQ ‡ 'HU6LJQDOWRQYHUVWXPPWGLHURWH$ODUPDQ]HLJHEOLQNWZHLWHU ‡ 6REDOGGDV*HUlWHLQH7HPSHUDWXUYRQPLQGHVWHQVƒ& HUUHL.KWV.KDOWHWVL.KGLHURWH$ODUPDQ]HLJH DE ‡ -HW]WN|QQHQGLH/HEHQVPLWWHOLP*HIULHUJHUlWHLQJHODJHUW ZHUGHQ ‡ 'LH´WK6HQVHµ$Q]HLJH EOHLEWELV]XP(UUHL.KHQGHUDP 'LVSOD\DQJH]HLJWHQ7HPSHUDWXUDQ +,1:(,6 $XIJUXQGGHUIHVWV.KOLH‰HQGHQ'L.KWXQJNDQQGHU 'H.NHOGHU*HIULHUWUXKHQL.KWVRIRUWQD.KLKUHP6.KOLH‰HQZLHGHU JH|IIQHWZHUGHQ (LQLJH0LQXWHQZDUWHQ (LQVWHOOXQJGHU,QQHQWHPSHUDWXUGHV*HIULHUJHUlWHV 'DV*HUlWZLUGQRUPDOHUZHLVHZHUNVHLWLJDXIHLQHHPSIRKOHQH%HWULHEVWHPSHUDWXUYRQƒ&HLQJHVWHOOW (VLVWP|JOL.KGLHYRUHLQJHVWHOOWH,QQHQWHPSHUDWXULQHLQHP%HUHL.KYRQƒ&ELVƒ&HLQ]XVWHOOHQ VLHKH$EV.KQLWW´63$567(//81*µ +LHU]XZLHIROJWYRUJHKHQ ‡...
- Seite 7 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 10 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM )XQNWLRQ´WK6HQVHµ 'LH)XQNWLRQ´WK6HQVHµV.KDOWHWVL.KLQIROJHQGHQ)lOOHQDXWRPDWLV.KHLQ gIIQXQJHQGHV'H.NHOV ‡ GLH)XQNWLRQZLUGEHLMHGHU'H.NHO|IIQXQJEHLGHUGLH,QQHQWHPSHUDWXUVWDUNDQVWHLJWDNWLYLHUWXQG EOHLEWVRODQJHDNWLYELVGLHRSWLPDOH.KOWHPSHUDWXUZLHGHUHUUHL.KWLVW (LQODJHUQGHUHLQ]XIULHUHQGHQ/HEHQVPLWWHO ‡ GLH)XQNWLRQZLUGEHLMHGHU(LQIKUXQJYRQ/HEHQVPLWWHOQDNWLYLHUWXQGEOHLEWVRODQJHDNWLYZLHHV IUGLH+HUVWHOOXQJGHUEHVWP|JOL.KHQ(LQIULHUEHGLQJXQJHQIUGLH/HEHQVPLWWHOQ|WLJLVW(LQZHLWHUHU 9RU]XJGHU)XQNWLRQLVWGDVNRUUHNWH9HUKlOWQLV]ZLV.KHQ(LQIULHUTXDOLWlWXQG(QHUJLHYHUEUDX.K +,1:(,6 %HLGHU%HUH.KXQJGHU'DXHUGHU)XQNWLRQ´WK6HQVHµZLUGVRZRKOGLH0HQJHGHU HLQ]XIULHUHQGHQ/HEHQVPLWWHODOVDX.KGLH0HQJHGHUV.KRQHLQJHODJHUWHQ/HEHQVPLWWHOEHU.NVL.KWLJW (VLVWDOVRY|OOLJQRUPDOGDVVUHOHYDQWH9DULDWLRQHQGLHVHU)DNWRUHQGLH%HWULHEVEHGLQJXQJHQGHV*HUlWHV EHHLQIOXVVHQ 7DVWHQVSHUUH ‡ 0LWGLHVHU)XQNWLRQZLUGYHUPLHGHQGDVVGXU.KHLQYHUVHKHQWOL.KHV'U.NHQGHU7DVWHQGLH (LQVWHOOXQJHQJHlQGHUWZHUGHQ ‡ 1D.K(LQV.KDOWHQGLHVHU)XQNWLRQEOHLEWGDV%HWlWLJHQHLQHUEHOLHELJHQ7DVWHRKQH$XVZLUNXQJ ‡ 8PGLH7DVWHQVSHUUH]XDNWLYLHUHQJOHL.K]HLWLJGLH7DVWHQ XQG IU]LUND6HNXQGHQGU.NHQ ELVDP'LVSOD\GDV6\PERO XQGNXU]GDUDXIZLHGHUGLHYRUHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXUDQJH]HLJWZLUG ‡ 'LH7DVWHQVSHUUHZLUGLQIROJHQGHQ6.KULWWHQDXIJHKREHQ :HQQDP'LVSOD\GDV6\PERO HUOLV.KW LVWGLH7DVWHQVSHUUHDXIJHKREHQ...
- Seite 8 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 11 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM $ODUPPHOGXQJHQ ‡ 7HPSHUDWXUDODUP 'LH,QQHQWHPSHUDWXULVWEHUƒ&DQJHVWLHJHQ 'DVDNXVWLV.KH:DUQVLJQDOZLUGDXVJHO|VWXQGGLHURWH$Q]HLJH EOLQNW 'HU$ODUPNDQQGXU.K'U.NHQGHU7DVWH DXVJHV.KDOWHWZHUGHQ 'LH$Q]HLJHOHX.KWH EOLQNWVRODQJHZHLWHUELVGLH7HPSHUDWXUXQWHUƒ&JHVXQNHQLVW +LQZHLV LPYRUOLHJHQGHQ)DOOOHX.KWHWGLH´WK6HQVHµ$Q]HLJHDXWRPDWLV.KDXIXQGEOHLEWDQELV GHUQRUPDOHQ%HWULHEV]XVWDQGZLHGHUKHUJHVWHOOWLVW ‡ 'DXHUVWURPDXVIDOO$ODUP (U]HLJWDQGDVVLQIROJHHLQHV1HW]VWURPDXVIDOOVGLH,QQHQWHPSHUDWXU:HUWHYRQEHUƒ&HUUHL.KW KDW 'DVDNXVWLV.KH:DUQVLJQDOZLUGDXVJHO|VWGLHURWH$Q]HLJH EOLQNWGLH'LJLWDODQ]HLJH EOLQNW HEHQIDOOVXQG]HLJWGLHK|.KVWHZlKUHQGGHV6WURPDXVIDOOVHUUHL.KWH7HPSHUDWXUDQ1D.K'U.NHQ GHU7DVWH ]HLJWGLH'LJLWDODQ]HLJHZLHGHUGLHDNWXHOOH,QQHQWHPSHUDWXUDQ +LQZHLV LPYRUOLHJHQGHQ)DOOOHX.KWHWGLH´WK6HQVHµ$Q]HLJHDXWRPDWLV.KDXI ‡ 7HPSHUDWXUIKOHUDODUP (U]HLJWHLQHIHKOHUKDIWH$UEHLWVZHLVHGHV7HPSHUDWXUIKOHUVDQ 'DVDNXVWLV.KH:DUQVLJQDOHUW|QWGLHURWH$Q]HLJH EOLQNWXQGGDV'LVSOD\]HLJWGLH0HOGXQJ´6)µ DQ,QGLHVHP)DOOZHQGHQ6LHVL.KELWWHDQGHQ.XQGHQGLHQVW +,1:(,6 (LQ7HPSHUDWXUDODUPNDQQDX.KQD.KGHP(LQIKUHQIULV.KHU/HEHQVPLWWHORGHU OlQJHUHP2IIHQVWHKHQGHV'H.NHOVDXIWUHWHQGHUYRUEHUJHKHQGH7HPSHUDWXUDQVWLHJ EHHLQWUl.KWLJWMHGR.KNHLQHVZHJVGLH+DOWEDUNHLWGHUEHUHLWVHLQJHIURUHQHQ/HEHQVPLWWHO (LQXQYRUKHUJHVHKHQHU6WURPDXVIDOONDQQVL.KKLQJHJHQNULWLV.KDXIGHQHLQZDQGIUHLHQ =XVWDQGGHU/HEHQVPLWWHODXVZLUNHQ SUIHQ6LHVLHGDKHUVRUJIlOWLJDXI$QWDXVSXUHQ (QHUJLHVSDUWLSSV ‡ 'LH*HIULHUWUXKHNHLQHUGLUHNWHQ6RQQHQEHVWUDKOXQJDXVVHW]HQXQGQL.KWLQGHU1lKHYRQ :lUPHTXHOOHQDXIVWHOOHQGDGLHV]XHLQHP$QVWLHJGHV(QHUJLHYHUEUDX.KVIKUHQZUGH ‡...
- Seite 9 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 12 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM $8)%(:$+581*'(5/(%(160,77(/ 'LH$XIEHZDKUXQJV]HLWLQ0RQDWHQIUHLQJHIURUHQH 021$7( /(%(160,77(/ IULV.KH/HEHQVPLWWHONDQQGHUQHEHQVWHKHQGHQ7DEHOOH HQWQRPPHQZHUGHQ 7UHQQHQGHV*HIULHUJXWV 'LHHLQJHIURUHQHQ/HEHQVPLWWHOWUHQQHQXQGLQGLH *HIULHUIl.KHUOHJHQ (VLVWUDWVDPGDV(LQIULHUGDWXPDXIGLH9HUSD.NXQJ]X V.KUHLEHQXQGVRPLWGLHUH.KW]HLWLJH9HUZHUWXQJYRUGHP 9HUIDOOGDWXPVL.KHU]XVWHOOHQ %HLP(LQODJHUQGHU/HEHQVPLWWHOGDUDXID.KWHQGDVVGHU 'H.NHOVWHWVHLQZDQGIUHLV.KOLH‰W 5DWV.KOlJH]XP$XIEHZDKUHQYRQ7LHINKOZDUH %HLP(LQNDXIHQYRQ7LHINKOZDUHDXI)ROJHQGHV D.KWHQ 'LH9HUSD.NXQJGDUIQL.KWEHV.KlGLJWVHLQGDVRQVWGHU ,QKDOWQL.KWPHKUHLQZDQGIUHLVHLQN|QQWH:HQQGLH 9HUSD.NXQJDXIJHEOlKWLVWRGHUIHX.KWH)OH.NHQDXIZHLVW LVWGDV3URGXNWQL.KWRSWLPDOJHODJHUWZRUGHQXQGGHU ,QKDOWN|QQWHDQJHWDXWVHLQ ‡ %HLP(LQNDXIHQGLH7LHINKOZDUHDOVOHW]WHLQGHQ (LQNDXIVZDJHQOHJHQXQGVWHWVLQHLQHU.KOWDV.KH WUDQVSRUWLHUHQ ‡ 'LH7LHINKOZDUH]X+DXVHVRIRUWLQGLH*HIULHUWUXKH OHJHQ ‡ 7HPSHUDWXUV.KZDQNXQJHQYHUPHLGHQE]ZDXIHLQ 0LQLPXPUHGX]LHUHQ ‡...
- Seite 10 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 13 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM (,1)5,(5(1921)5,6&+(1 /(%(160,77(/1 'LH*HIULHUWUXKHQXU]XU/DJHUXQJYRQ7LHINKOZDUH]XP (LQIULHUHQIULV.KHU/HEHQVPLWWHOXQG]XU+HUVWHOOXQJYRQ (LVZUIHOQYHUZHQGHQ (LQIULHUJHUH.KWH9RUEHUHLWXQJYRQIULV.KHQ /HEHQVPLWWHOQ ‡ 'LHHLQ]XIULHUHQGHQIULV.KHQ/HEHQVPLWWHOHLQZL.NHOQXQG YHUV.KOLH‰HQLQ $OXPLQLXPRGHU.ODUVL.KWIROLH ZDVVHUXQGXU.KOlVVLJH.XQVWVWRIIYHUSD.NXQJHQ 3RO\lWK\OHQEHKlOWHUPLW'H.NHO7LHINKOEHKlOWHUIU /HEHQVPLWWHO ‡ 'LH/HEHQVPLWWHOPVVHQIULV.KUHLIXQGYRQEHVWHU4XDOLWlW VHLQ ‡ )ULV.KHV*HPVHXQG2EVWVROOWHQP|JOL.KVWVRIRUWQD.KGHU (UQWHHLQJHIURUHQZHUGHQXPLKUH1lKUZHUWHLKUH6WUXNWXU LKUH.RQVLVWHQ]LKUH)DUEHXQGLKUHQ*HV.KPD.N]XHUKDOWHQ ‡ (VLVWUDWVDP)OHLV.KXQG:LOGYRUGHP(LQIULHUHQHLQH DQJHPHVVHQH=HLWODQJDEKlQJHQ]XODVVHQ ‡ :DUPH6SHLVHQYRUGHP(LQODJHUQLQGLH*HIULHUWUXKHLPPHU HUVWDENKOHQODVVHQ (LQIULHUHQYRQIULV.KHQ/HEHQVPLWWHOQ ‡ 'LHVHQNUH.KWHQ,QQHQZlQGHGHU*HIULHUWUXKHGUIHQQL.KW PLWHLQHUEHUPl‰LJGL.NHQ5HLIV.KL.KWEHGH.NWVHLQ,VWGLHV GHU)DOOPXVVGDV*HUlWDEJHWDXWZHUGHQ VLHKH.DSLWHO ´$EWDXHQGHU*HIULHUWUXKHµ ‡...
- Seite 11 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 14 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM $%7$8(1'(5*()5,(5758+( (VZLUGHPSIRKOHQGLH*HIULHUWUXKHGDQQDE]XWDXHQZHQQ VL.KDQGHQ:lQGHQHLQH(LVV.KL.KWYRQPPJHELOGHWKDW ‡ 'HQ1HW]VWH.NHU]LHKHQ ‡ 'HQ'H.NHO|IIQHQDOOH/HEHQVPLWWHOHQWQHKPHQXQGVLH HQJDQHLQDQGHULQ=HLWXQJVSDSLHUHLQZL.NHOQXQGDQ HLQHPNKOHQ2UWRGHULQHLQHU.KOWDV.KHDXIEHZDKUHQ ‡ 'HQ*HIULHUWUXKHQGH.NHORIIHQODVVHQ ‡ 'HQLQQHUHQ$EODXIVWRSIHQKHUDXV]LHKHQ ‡ 'HQlX‰HUHQ$EODXIVWRSIHQKHUDXV]LHKHQXQGZLHDXIGHU $EELOGXQJ $ JH]HLJWSRVLWLRQLHUHQ ‡ (LQH$XIIDQJV.KDOHXQWHUGHQ$EODXINDQDOVWHOOHQXPGDV 5HVWZDVVHUDXI]XIDQJHQ)DOOVYRUKDQGHQNDQQDX.KGLH 7UHQQZDQG]XGLHVHP=ZH.NYHUZHQGHWZHUGHQ % ‡ 'HU$EWDXYRUJDQJNDQQGXU.K9HUZHQGHQHLQHV6SDWHOV EHV.KOHXQLJWZHUGHQPLWGHPGLH(LVV.KL.KWYRUVL.KWLJ YRQGHQ:lQGHQGHU*HIULHUWUXKHDEJHKREHQZHUGHQ NDQQ ‡ 'DVJHVDPWH(LVDXVGHU*HIULHUWUXKHHQWIHUQHQ ‡ 8PLUUHSDUDEOH6.KlGHQDQGHU*HIULHUWUXKH]X YHUPHLGHQNHLQHVSLW]HQ*HJHQVWlQGHRGHU V.KDUIHQ0HWDOOZHUN]HXJH]XU(LVEHVHLWLJXQJ YHUZHQGHQ ‡...
- Seite 12 Silvia_Montaperti_31302000.book Page 15 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM 67g581*:$6781 'LHURWH.RQWUROOOHX.KWHEOLQNW 'HU.RPSUHVVRUOlXIWVWlQGLJ ‡ 6L.KHUVWHOOHQGDVVGHU'H.NHOSHUIHNW ‡ .RQWUROOLHUHQREGLH6.KQHOOJHIULHUIXQNWLRQ JHV.KORVVHQXQGQL.KW]XODQJHRIIHQ HLQJHV.KDOWHWLVW JHEOLHEHQLVW ‡ 3UIHQREQL.KWYRUNXU]HPIULV.KH ‡ 3UIHQREQL.KWYRUNXU]HPIULV.KH /HEHQVPLWWHOHLQJHODJHUWZXUGHQ /HEHQVPLWWHOHLQJHODJHUWZXUGHQ ‡ 6L.KHUVWHOOHQGDVVGHU'H.NHOSHUIHNW ‡ 'LHNRUUHNWH(LQODJHUXQJGHUIULV.KHQ JHV.KORVVHQXQGQL.KW]XODQJHRIIHQ /HEHQVPLWWHOSUIHQ VLHKH.DSLWHO JHEOLHEHQLVW ´(LQIULHUHQYRQIULV.KHQ/HEHQVPLWWHOQµ ‡ 3UIHQGDVVGDV*HUlWNRUUHNWXQGQL.KW ‡ 3UIHQGDVVGDV*HUlWQL.KWQHEHQHLQHU QHEHQ:lUPHTXHOOHQLQVWDOOLHUWLVW VLHKH :lUPHTXHOOHVWHKW .DSLWHO´,QVWDOODWLRQµ ‡...