Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
imp.
15-01-2003
10:39
COFFEE MAKER
CAFETERIE
KAFFEEAUTOMATEN
MACCHINA DA CAFFÉ
KOFFIEZETTER
CAFETERA
CAFETEIRA
MHXANH KAºE
KAHVINKEITIN
ESPRESSOMASKIN
KAFFEMASKINE
ESPRESSOMASKIN
KÁVÉFŐZŐGÉP
K K Á Á V V O O V V A A R R
INSTRUKCJA OBS¸UGI,
INSTALACJI I KONSERWACJI
EKSPRESU DO KAWY
ä ä é é î î Ö Ö Ç Ç Ä Ä ê ê ä ä Ä Ä
Pagina 1
Owner's instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Manual de instruções
O‰Ëy˜ xÚËÛ˘
Instructions for use
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Brugervejledning
Bruksanvisning
Kezelési utasítás
N N á á v v o o d d k k p p o o u u Ï Ï i i t t í í
Instrukcja użytkowanie
à à Ì Ì Ò Ò Ú Ú   Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë fl fl Ô Ô Ó Ó ˝ ˝ Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeLonghi BAR 14F

  • Seite 1 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 1 COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN MACCHINA DA CAFFÉ KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE KAHVINKEITIN ESPRESSOMASKIN KAFFEMASKINE ESPRESSOMASKIN KÁVÉFŐZŐGÉP K K Á Á V V O O V V A A R R INSTRUKCJA OBS¸UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI EKSPRESU DO KAWY Owner’s instructions Mode d’emploi...
  • Seite 2 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 2 5 mm...
  • Seite 3 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 3...
  • Seite 16: Beschreibung Des Gerätes

    imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 16 • Sorgen Sie bitte dafür, dass das Gerät niemals Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und Gebrauch des Gerätes unbedingt aufmerksam durch, unbeaufsichtigt Kindern oder anderen weil beste Ergebnisse höchste unerfahrenen Personen benutzt wird. Betriebssicherheit erreicht werden.
  • Seite 17: Füllen Des Wasserbehälters

    imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 17 größere der beiden mitgelieferten Siebe) und füllen es FÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS mit knapp zwei Messlöffel (zirka 6+6 Gramm) Zum Füllen des Wasserbehälters, den Deckel aufklappen, Kaffeepulver. den Wasserbehälter nach oben herausziehen (Abb.1) und 2. Das Kaffeepulver gleichmäßig verteilen und mit dem ihn mit frischem und sauberem Wasser bis zum Füllstand Kaffeepulverstopfer leicht pressen (Abb.7).
  • Seite 18: Warmwasserzubereitung

    imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 18 Kühlschranktemperatur (nicht warm) haben! Bei der REINIGUNG UND WARTUNG Wahl des Milchgefäßes muss bedacht werden, dass 1. Vor Beginn eines jeden Reinigungs- oder Wartungsvorganges die Maschine ausschalten, den sich das Milchvolumen verdoppelt oder verdreifacht. Netzstecker ziehen und die Maschine abkühlen lassen. 4.
  • Seite 19 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 19 PROBLEM WAHRSCHEINLICHE URSACHEN ABHILFE Der Espresso ist kalt • Die Kontrolllampe „OK“ leuchtet nicht • Warten bis die Kontrolllampe „OK“- auf, wenn Sie die Kaffeeabgabe-Taste Espresso aufleuchtet. drücken. • Die Maschine wurde nicht vorgeheizt. • Das Gerät entsprechend den im Abschnitt „Vorheizen der Maschine“...
  • Seite 32 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 32 ¢È·‚¿ÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›˜ ¯Ú‹Û˘ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË, ÛÊ·Ï̤ÓË ‹ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÚÈÓ ÁηٷÛÙ‹ÛÙ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹. Û˘Û΢‹˜. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ¤¯Ù ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙϤÛÌ·Ù· Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ñ ªËÓ ·ÁÁ›˙Ù ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ‚ÚÁ̤ӷ ‹ ˘ÁÚ¿ ·ÛÊ¿ÏÈ·...
  • Seite 33 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 33 ¶ø™ ¡∞ °∂ªπ™∂∆∂ ∆√ ¢√Ã∂π√ ¡∂ƒ√À ÁÈ· 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ (ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì ÙËÓ ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô Ê›ÏÙÚ· Ô˘ °È· Ó· ÁÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯›Ô ÓÚÔ‡, ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ, Û˘ÓÔ‰‡Ô˘Ó ÙË Û˘Û΢‹) ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË ‚Á¿ÏÙ...
  • Seite 34 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 34 ¶ƒ√™√Ã∏: ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÙÔÓ ‰ÍÈfiÛÙÚÔÊ· (ÈÎ. 13) Î·È χÓÙ ÚÔÛÎÙÈο Ì Ì˯·Ó‹, ›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· χÓÙ fiÏ· Ù· ¯ÏÈ·Úfi ÓÚfi. Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÛˆÙÚÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· 3. ∂ϤÁÍÙ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÙÚȘ Ô¤˜ ÙÔ˘...
  • Seite 35 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 35 ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∞§∞∆ø¡ ™˘Ì‚Ô˘Ï‡Ô˘Ì Ó· Á›ÓÙ·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢‹ οı 200 ηʤ‰˜ Ú›Ô˘. ™˘ÓÈÛÙÔ‡Ì ÙË ¯Ú‹ÛË È‰ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ·Ï¿ÙˆÓ ·fi ηÊÙȤژ espresso Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÌfiÚÈÔ. ∞Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ‰Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó...
  • Seite 36 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 36 ¶π£∞¡∂™ ∞π∆π∂™ ¶ƒ√µ§∏ª∞ §À™∏ √ ηʤ˜ espresso ›Ó·È ÎÚ‡Ô˜ • ∏ Ó‰ÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· OK espresso • ¶ÚÈ̤Ó٠̤¯ÚÈ Ó· ·Ó¿„È Ë ‰Ó ¤¯È ·Ó¿„È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ó‰ÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· √∫ espresso. ·Ù‹Û·Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ηʤ.

Inhaltsverzeichnis