Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JB Systems LED LIGHTBAR 4TC

  • Seite 3: Before Use

    “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
  • Seite 4: Mechanical Installation

    16. DISPLAY: shows the various menus and the selected functions. When the LED LIGHTBAR 4TC is installed on top of a light stand, make sure to choose a stand with 17. 35mm STAND ADAPTER: used to put the LED LIGHTBAR 4TC easily on top of a light stand 18.
  • Seite 5  Once the right mode is selected, press the ENTER button to confirm. IMPORTANT: select mode when the LED LIGHTBAR 4TC is used with  Press the MENU button for about 2 seconds to save the settings and return to normal working mode. (or...
  • Seite 6 Electrical installation in Master/slave-mode with the LEDCON-02 remote:  Up to 42 LED LIGHTBAR 4TC units can be daisy chained and connected to the output of en optional LEDCON-02 remote using a good quality balanced cable.
  • Seite 7 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  7 CHANNEL MODE:  16 CHANNEL MODE:  12 CHANNEL MODE: JB SYSTEMS 9/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 10/64 LED LIGHTBAR 4TC ® ®...
  • Seite 8: How To Operate The Unit

    DMX start address. (see earlier to learn how this should be done)  BY LEDCON-02 CONTROLLER: Make sure the LED LIGHTBAR 4TC channel mode is set to “LEdC” (see earlier) and perform the automatic address function on the LEDCON-02 before you start using the set! Further explanations and instructions can be found in the user manual of the LEDCON-02.
  • Seite 9: Caractéristiques

    Confiez toute réparation à ® un personnel qualifié uniquement. Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems . Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil.
  • Seite 10 17. Adaptateur de support 35 mm : utilisé pour mettre facilement la LED LIGHTBAR 4TC au dessus du situé en bas de la barre et poussez le boulon du bas vers le haut...
  • Seite 11 8 secondes pour retourner automatiquement aux fonctions principales aux fonctions principales sans aucune modification) sans aucune modification) IMPORTANT : sélectionner le mode lorsque la LED LIGHTBAR 4TC est Affichage à LED utilisée avec la télécommande LEDCON-02 Activer l'affichage : L'écran est toujours allumé.
  • Seite 12 GUIDE D'UTILISATION Pour retourner au mode de fonctionnement normal : Maintenez enfoncée la touche MENU pendant environ 2  On peut raccorder en série jusqu'à 42 unités LED LIGHTBAR 4TC tout en les connectant à la sortie secondes. d’une télécommande LEDCON-02 en option au moyen d’un câble symétrique de bonne qualité.
  • Seite 13  MODE 4 CANAUX :  MODE 12 CANAUX : Lorsqu’on met les 4 projecteurs de l'unité en mode 4CH, ils réagissent exactement de la même manière que l'un des autres projecteurs à LED JB SYSTEMS.  MODE 7 CANAUX : JB SYSTEMS...
  • Seite 14 à l'unité l'adresse début du DMX approprié. (Voir plus haut pour savoir comment cela doit être fait)  UTILISATION D’UNE TÉLÉCOMMANDE LEDCON-02 : Assurez-vous que le mode canal de la LED LIGHTBAR 4TC est réglé sur "LEdC" (voir plus haut) et exécutez la fonction automatique d'adressage sur la LEDCON-02 avant de l’utiliser ! Vous pouvez trouver plus d’explications et d’instructions dans le Guide d'utilisation de la LEDCON-02.
  • Seite 15: Entretien

    Lors de l'inspection les points suivants doivent être vérifiés : ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle van alle mogelijkheden te  Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil et chacune de ses composantes doivent être profiteren en voor uw eigen veiligheid, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u met dit apparaat solidement fixées et ne peuvent être rouillées.
  • Seite 16: Veiligheidsinstructies

     De oppervlaktetemperatuur van het apparaat kan tot 85°C oplopen. Raak tijdens de werking de behuizing niet met de blote handen aan. Wanneer de LED LIGHTBAR 4TC op een lichtstandaard geïnstalleerd moet  Zorg ervoor dat het gebied onder de installatieplaats tijdens het takelen, onttakelen en onderhoud vrij is...
  • Seite 17  Zodra de 4 panelen aan tegen de 4bar zijn bevestigd, opent u de knop van de 35 mm adapter (15) en  Gebruik “DOWN”- en “UP”-knop om de gewenste menuoptie te kiezen. plaats de geassembleerde LED LIGHTBAR 4TC bovenop een stabiele lichtstandaard (niet inbegrepen).  Zodra de gewenste menuoptie is geselecteerd, druk op de “ENTER”-knop om te ...
  • Seite 18  Druk op en houd de “MENU”-knop ingedrukt totdat “dISP” op de display wordt weergegeven. (normale  Klaar! weergave) Opmerking: U kunt een CA-8 of CA-32F.afstandsbediening op het apparaat aansluiten als u meer controle over de master/slave-werking wilt hebben. JB SYSTEMS 31/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 32/64 LED LIGHTBAR 4TC ® ®...
  • Seite 19 1MSL MODUS: dezelfde functionaliteit als 1CH modus, maar u kunt verschillende LED LIGHTBAR 4TC-eenheden als slaaf aansluiten. Zij zullen allemaal precies dezelfde patronen als de master tonen. (in dit geval kunnen geen andere DMX-eenheden dan LED LIGHTBAR 4TC in dezelfde DMX- lijn worden geplaatst)
  • Seite 20 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  12 KANAALMODUS:  16 KANAALMODUS: JB SYSTEMS 35/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 36/64 LED LIGHTBAR 4TC ® ®...
  • Seite 21 DMX-startadres. (zie eerder om te leren hoe dit moet gebeuren)  VIA DE LEDCON-02-CONTROLLER: Zorg ervoor dat de kanaalmodus van de LED LIGHTBAR 4TC is ingesteld op "LEdC" (zie eerder) en voer de “automatische adres”-functie op de LEDCON-02 uit voordat u de set gebruikt! Verdere uitleg en instructies vindt u in de gebruikershandleiding van de LEDCON-02.
  • Seite 22: Vor Der Erstbenutzung

    Hersteller, einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person  Bedienungsanleitung ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.  LED LIGHTBAR 4TC  Lassen Sie das Netzkabel niemals mit anderen Kabeln in Berührung kommen!  5m Netzkabel  Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein.
  • Seite 23: Mechanische Installation

     Wenn die 4 Platten am 4bar befestigt wurden, öffnen Sie den Knopf des 35mm-Adapters (15) und setzen  Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden. Sie die montierte LED LIGHTBAR 4TC auf ein stabiles Beleuchtungsstativ (nicht im Lieferumfang enthalten).  Zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge keine Abdeckungen entfernen. Außer der Lampe und der ...
  • Seite 24  Drücken Sie die Taste MENU, bis „FhrS“ auf dem Display angezeigt wird.  Drücken Sie die ENTER Taste. Das Display beginnt nun zu blinken.  Zur Anzeige der Betriebsstunden drücken Sie bitte die Taste ENTER. JB SYSTEMS 43/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 44/64 LED LIGHTBAR 4TC ®...
  • Seite 25 Einheiten als der LED LIGHTBAR 4TC an gleiche DMX-Verkettung  Es können bis zu 42 LED LIGHTBAR 4TC Einheiten verkettet und mit dem Ausgang der optionalen angeschlossen werden). LEDCON-02-Fernbedienung mittels eines hochwertigen symmetrischen Kabels angeschlossen werden.  Alle angeschlossenen Einheiten werden automatisch auf die Slavemodus geschaltet.
  • Seite 26 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  4 KANAL-MODUS:  12 KANAL-MODUS: Die 4-Projektoren der Einheit reagieren genau auf die gleiche Weise wie alle anderen JB SYSTEMS LED-Projektoren, wenn sie in den 4CH-Modus geschaltet wurden.  7 KANAL-MODUS: JB SYSTEMS 47/64 LED LIGHTBAR 4TC...
  • Seite 27: Bedienung Des Geräts

    DMX-Kanalmodus und geben Sie der Einheit die richtige Startadresse. (wie das erfolgt, siehe oben)  MIT DEM LEDCON-02-CONTROLLER Achten Sie darauf, dass der Kanalmodus der LED LIGHTBAR 4TC auf „LEdC“ eingestellt ist (siehe oben) und führen Sie die automatische Adressvergabefunktion auf dem LEDCON-02 durch, bevor Sie mit den Set verwenden! Weitere Erläuterungen und Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des...
  • Seite 28: Wartung

    Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten: ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para  Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei su propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la sein.
  • Seite 29: Instrucciones De Seguridad

    MONTAJE E INSTALACIÓN EN UN SOPORTE DE LUZ:  La temperatura ambiente máxima segura es de 40ºC. No utilice esta unidad a temperaturas ambiente Cuando la LED LIGHTBAR 4TC esté instalada en la parte superior de un soporte de luz, asegúrese de mayores que ésta.
  • Seite 30 8 segundos) 16. VISUALIZADOR: muestra los diferentes menús y las funciones seleccionadas. 17. Adaptador para soporte de 35 mm: se utiliza para poner la LED LIGHTBAR 4TC fácilmente en la Show Mode (Modo espectáculo) parte superior de un soporte de luz Se utiliza para elegir a uno de los espectáculos programados cuando se utiliza en modo autónomo o...
  • Seite 31 Observación: Puede conectar un mando a distancia CA-8 o CA-32F a la unidad maestra si desea tener más control sobre el funcionamiento maestro / esclavo JB SYSTEMS 57/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 58/64 LED LIGHTBAR 4TC ® ®...
  • Seite 32 4TC se podrá poner en la misma línea DMX)  Hasta 42 unidades de LED LIGHTBAR 4TC pueden conectarse en configuración “daisy chain” y conectarse a la salida del mando a distancia opcional LEDCON-02 mediante un cable de calidad bien equilibrado.
  • Seite 33 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  MODO 12 CANALES:  MODO 16 CANALES: JB SYSTEMS 61/64 LED LIGHTBAR 4TC JB SYSTEMS 62/64 LED LIGHTBAR 4TC ® ®...
  • Seite 34: Funcionamiento De La Unidad

     POR CONTROLADOR LEDCON-02: Asegúrese de que el modo de canal de la LED LIGHTBAR 4TC se ajuste a "LEdC" (véase más arriba) y Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa. ¡lleve a cabo la función automática de direcciones en el LEDCON-02 antes de empezar a usar el Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web:...

Inhaltsverzeichnis