Seite 1
ComfoCool Installateurshandleiding Installation Anleitung Installation manual Manuel de l’installateur Manuale per l’installatore Instrukcje dotyczące instalacji Manual para instaladores Manual de Instalação Heating Cooling Fresh Air Clean Air...
Seite 14
Alle Rechte vorbehalten. Die Zusammenstellung dieser Betriebsanleitung ist mit grösster Sorgfalt erfolgt. Dennoch haftet der Herausge- ber nicht für Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser Betriebsanleitung. DE - 11...
Seite 15
5.1 Periodische Wartung ........................16 5.2 Störungen ..........................17 5.3 Ersatzteile ..........................18 5.4 Ende der Lebensdauer ......................18 Spezifikationen ..........................19 6.1 ComfoCool in Kombination mit ComfoAir 350 Luxe .............19 6.2 ComfoCool in Kombination mit ComfoAir 550 Luxe .............20 6.3 ComfoCool ..........................21 12 - DE...
■ Nur ein anerkannter Installateur ist berechtigt, den ComfoAir 550 Luxe vorgesehen. ComfoCool abweichend von den Vorgaben in dieser Bedienungsanleitung zu montieren, anzuschliessen, in ■ Der ComfoCool weist auf der Oberseite ein Typenschild Betrieb zu nehmen und einzustellen. auf. ■ Nur anerkannte Kühltechnikinstallateure dürfen kühl- technische Handlungen am kühltechnischen Skid vor-...
Kältemittel in einem Kreislauf vom Kondensator (M) über Allgemein das Kapillarrohr (K) zum Verdampfer (L) und wieder zurück ■ Das ComfoCool ist gemäss den allgemeinen und örtlich zum Kondensator. geltenden Sicherheits- und Installationsvorschriften von Im Kondensator (M) geht das Kältemittel vom gasförmigen in u.a.
■ Umbauanleitung Siphon bzw. der Geruchsverschluss mit Wasser gefüllt ist. Der Kondensatablauf der Wärmerückgewinnungs- Die ComfoCool ist in zwei Ausführungen erhältlich: L für die einheit (ComfoAir) darf niemals ohne Siphon mit der der linke Ausführung der Wärmerückgewinnungseinheit (Com- ComfoCool verbunden werden.
13. Stecken Sie den Stecker der ComfoCool in die Steckdo- 5 Wartung se. Stecken Sie danach den Stecker der ComfoAir in die Steckdose. 5.1 periodische Wartung Einmal alle 4 Jahre sind die Wärmetauscher, der Konden- Für die korrekte Initialisierung des ComfoControl Luxe ist satbehälter und der Kondensatablauf zu reinigen.
■ Ist die Ventilation auf „abwesend“ eingestellt? In diesem Fall schaltet die ComfoCool nicht ein. ■ Ist es Herbst oder Winter? Die ComfoCool schaltet nur ein, wenn die Komfort- temperatur auf „KÜHL“ eingestellt ist. ■ Ist die Komforttemperatur ausreichend niedrig eingestellt? ■...
Wärmerückgewinnungseinheit (ComfoAir). CC meldet: „E16“ Die Wärmerückgewinnungseinheit ComfoAir) erhält kein Signal von der Comfo- Cool. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Datenkabels zwischen ComfoCool und Wärmerückgewinnungseinheit (ComfoAir). CC meldet: „E2“ Der Zuluftventilator ist ausgeschaltet oder gibt kein Signal. Hinweise zur Behe- bung dieses Problems finden Sie im Handbuch der Wärmerückgewinnungsein-...
6 Spezifikationen 6.1 ComfoCool in Kombination mit ComfoAir 350 luxe Stufe Belüftungsleistung Leistung ComfoCool zu ComfoCool aus Abwesend 39 m3/h bei 3 Pa Niedrig 135 m3/h bei 36 Pa 927 W Mittel 351 m3/h bei 124 Pa 948 W 116 W...
6.2. ComfoCool in Kombination mit ComfoAir 550 luxe Stufe Belüftungsleistung Leistung ComfoCool zu ComfoCool aus Abwesend 53 m3/h bei 2 Pa 13 W Niedrig 198 m3/h bei 28 Pa 902 W 39 W Mittel 388 m3/h bei 107 Pa 909 W...
8028 PM Zwolle-NL Tel.: +31 (0)38-4296911 Fax: +31 (0)38-4225694 Company register Zwolle 05022293 EWG-Konformitätserklärung Bezeichnung des Geräts: ComfoCool für Wärmerückgewinnungsgerät ComfoAir 350 Luxe und ComfoAir 550 Luxe L/R Entspricht den Richtlinien:: Maschinenrichtlinie (2006/42/EWG) Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EWG) EMV-Richtlinie (2004/108/EWG) Zwolle, 15 januari 2009 Zehnder Group Nederland B.V.