Risoluzione Dei Problemi; Solución De Problemas; Resolução De Problemas - 3M EM500GPL Handbuch

Risoluzione dei problemi

mouse non rilevato
• V erificarecheilmousesiacollegatoallaportacorretta.
• V erificarecheleportedelcomputersianoconfigurate
correttamente (e non siano, ad esempio, disattivate).
Se è necessaria assistenza, contattare il rivenditore o il
produttore del computer.
• V erificarecheleperiferichecollegatealcomputernon
siano in conflitto tra loro.
• V erificarecheilsistemaoperativoinusosiacompatibile
con il tipo di mouse acquistato.
• S eilmousecontinuaanonfunzionare,riavviareil
computer e ricollegare il mouse.
il cursore e bloccato
• I lmousepotrebbenonesserestatorilevatodalcomputer
(vedere la sezione precedente, "Mouse non rilevato").
• I lsensoreotticopotrebbeesserebloccato(vedere"Il
cursore si muove a scatti o si blocca" nel seguito).
• L asuperficiesucuisiusailmousepotrebbenonessere
adatta. Accertarsi di non utilizzare il mouse su una
superficie trasparente come il vetro o una superficie
riflettente come uno specchio; su una superficie ruvida o
porosa non liscia; oppure su una superficie con schemi
complessi di colore e grafica.
il cursore si muove a scatti o si blocca
• P olvere,sporciziaebriciolepossonoentrarenell'apertura
del sensore ottico, nella parte inferiore del mouse.
Rimuovere il materiale soffiando delicatamente o
utilizzando un panno morbido. Non inserire alcun oggetto
nell'apertura.
EM500GPL_GPS Ergo Mouse Manual 5-1411-3_5_25.indd 18-19
Solución de problemas
no se ha detectado el ratón
• A segúresedequeelratónestáconectadoenun
puerto apropiado.
• C ompruebequelospuertosdelordenadorestán
debidamente configurados (por ejemplo, que no están
desactivados). Consulte al fabricante o proveedor del
sistema informático si necesita ayuda.
• A segúresedequenoexistenconflictosentrelos
dispositivos conectados al ordenador.
• C ompruebequedisponedeunsistemaoperativo
compatible con el tipo de ratón que ha adquirido.
• S ielratóntodavíanofunciona,reinicieelordenadory
vuelva a conectar el ratón.
el cursor no se mueve
• P uedequeelordenadornohayadetectadoelratón
(consulte la sección anterior, "No se ha detectado
el ratón").
• E lsensorópricodelratónpuedeestarbloqueado(véase
"Saltos de cursos o atascos" en la sección anterior).
• P uedequeestéutilizandoelratónenunasuperficiepoco
apropiada.Asegúresequenoestáusandoelratónsobre
una superficie transparente como cristal o una superficie
reflectante como un espejo, o en una superficie porosa o
áspera que no sea suave; o en una superficie con modelos
de color y gráficos complejos.
el cursor da saltos o se bloquea
• P uedequesehayaacumuladopolvo,suciedadomigas
en el borde de la abertura del sensor óptico, situado en
la parte inferior del ratón. Sople suavemente o utilice un
paño para retirar el polvo o la suciedad que bloquea el
lector.Noinserteningúnobjetoenlaabertura.
Resolução de Problemas
Rato não detectado
• A ssegure-sedequeoratoestaligadoàportacorrecta.
• A ssegure-sedequeasportasdoseucomputador
estão correctamente configuradas (por exemplo, não
estão desactivadas). Se necessitar de ajuda, contacte o
representante ou o fabricante do seu computador.
• C ertifique-sedequenãoexistemconflitosentre
dispositivos ligados ao computador.
• C ertifique-sedequetemumsistemaoperativocompatível
com o tipo de rato que adquiriu.
• S eoratoaindaassimnãofuncionar,reinicieocomputador
e volte a ligar o rato.
o cursor não se mexe
• O ratopodenãotersidodetectadopelocomputador
(consulte "Rato não detectado" acima).
• O sensorópticopodeestarbloqueado(consulte"Cursor
Salta ou Fica Preso" abaixo).
• P odeestarautilizaroratonumasuperfícieincompatível.
Certifique-se de que não está a utilizar o seu rato numa
superfície transparente como vidro ou uma superfície
reflectora como um espelho, ou numa superfície rugosa
ou porosa que não seja macia ou numa superfície com
padrões gráficos e cores complexas.
o cursor salta ou fica preso
• P oeira,sujidadeoumigalhaspodemter-sealojadono
bordo da abertura do sensor óptico, na parte inferior
do rato. Sopre ou limpe suavemente o material que faz
obstrução utilizando um pano suave. Contudo, não insira
qualquer objecto na abertura.
Felsökning
musen kan inte hittas
• K ontrolleraattmusenäranslutentillrättport.
• K ontrolleraattportarnaärkorrektinställda(exempelvis,
inte inaktiverade). Hör med din datoråterförsäljare eller
-tillverkare om du behöver hjälp.
• K ontrolleraattdetinteharuppståttkonfliktermellanolika
enheter anslutna till din dator.
• K ontrolleraattdittoperativsystemärkompatibeltmedmus
du köpt.
• O mmusenfortfarandeintefungerar,startaomdatornoch
återanslut musen.
markören rör sig inte alls
• D indatorhareventuelltintehittatmusen(se"Musenkan
inte hittas" ovan).
• D enoptiskasensornkanvarablockerad(se"Markören
hoppar eller fastnar" nedan).
• M usenanvändspåenytasomdenintefungerarpå.
Försäkra dig om att du inte använder din mus på ett
genomskinligt underlag som glas eller på en reflektiv
yta såsom en spegel; på en grov eller porös yta som
inte är slät; eller på en yta med komplexa grafiska eller
färgmönster.
markören hoppar eller fastnar
• D amm,skräpellersmulorkanhafastnatpåkantenavden
optiska sensorns öppning på musens undersida. Blås bort
skräpet eller borsta bort det försiktigt med en mjuk duk.
För hursomhelst inte in någonting i öppningen.
5/27/10 3:25:09 PM