Skil MASTERS 2572 Originalbetriebsanleitung
Akku-ratschenschlüssel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
CZ
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
4
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
11
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
GR
19
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
25
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
29
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
32
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
36
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
40
SLO
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
47
LV
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . . .
51
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . .
54
www.skileurope.com
www.skileurope.com
07/08
CORDLESS WRENCH
2572 (F0152572..)
ME77
58
62
66
71
75
79
83
86
89
93
96
100
1619X03094
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skil MASTERS 2572
Inhaltszusammenfassung für Skil MASTERS 2572
- Seite 2 2572 EPTA 01/2003 Volt 0,7 kg 200/min 3-5 HOURS 1/4"...
- Seite 3 NOT STANDARD INCLUDED NOT STANDARD INCLUDED...
-
Seite 11: Technische Daten
- conformément à la directive européenne 2002/96/EG 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT relative aux déchets d’équipements électriques ou a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und électroniques, et à sa transposition dans la législation aufgeräumt. Unordnung oder unbeleuchtete nationale, les outils électriques usés doivent être Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. -
Seite 12: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und e) Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, beeinträchtigt ist. -
Seite 13: Bedienung
• Aufl aden des Akkus 2 aus der Steckdose ! ein neuer oder längere Zeit nicht verwendeter • SKIL kann nur dann die einwandfreie Funktion des Lithium-Ionen-Akku bringt erst nach ungefähr Werkzeuges zusichern, wenn das entsprechendes 3 Lade-/Entladezyklen seine volle Leistung Zubehör verwendet wird, welches bei ihren... -
Seite 14: Wartung / Service
Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die werden, bis sich der Antriebsvierkant E nicht länger Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für dreht SKIL-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen - den Triggerschalter A loslassen - das Werkzeug oder Ladegerät unzerlegt, zusammen - die Befestigungselemente im manuellen Modus auf mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nächste... - Seite 104 ✎...
- Seite 105 < 2,5 m/s (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gemäß...