Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Perel EWL37
Inhaltszusammenfassung für Perel EWL37
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
EWL37 RECHARGEABLE INSPECTION LAMP HERLAADBARE LED INSPECTIELAMP LAMPE D'INSPECTION RECHARGEABLE À LED LINTERNA DE INSPECCIÓN RECARGABLE CON LEDS LED AKKU STABLEUCHTE LANTERNA RECARREGÁVEL LED USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR... - Seite 2 EWL37 V. 01 – 05/08/2016 ©Velleman nv...
-
Seite 3: User Manual
Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
EWL37 4. Charging Warning: Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries (alkaline). Dispose of batteries in accordance with local regulations. Keep batteries away from children. Charge prior to initial use or when performance has reduced. To do so: Make sure the device is switched off. - Seite 5 (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv.
-
Seite 6: Handleiding
EWL37 HANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... -
Seite 7: Reiniging En Onderhoud
EWL37 schade aan het toestel of de accessoires te wijten aan abnormaal/verkeerd gebruik, gebrek aan onderhoud, verwaarlozing, ongevallen het openen of zichtbare pogingen tot het openen of het repareren van het toestel Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 4. Opladen Waarschuwing: U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). -
Seite 8: Technische Specificaties
(verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Seite 9: Mode D'emploi
EWL37 MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri... -
Seite 10: Nettoyage Et Entretien
EWL37 endommagement de l'appareil ou des accessoires occasionné par l'usage anormal/abusif, le défaut d'entretien, la négligence, les accidents tentatives visibles d'ouverture ou de réparation de l'appareil Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. 4. Charger Avertissement : Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu (danger d’explosion). -
Seite 11: Spécifications Techniques
Pour plus d’informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.perel.eu. Les spécifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable. -
Seite 12: Manual Del Usuario
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Seite 13: Limpieza Y Mantenimiento
EWL37 daños causados por abrir o reparar el aparato Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo. 4. Cargar Advertencia: Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión). Nunca recargue pilas no recargables (alcalinas). Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente al tirar las pilas. - Seite 14 (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.
-
Seite 15: Bedienungsanleitung
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
EWL37 Die Garantie gilt nicht für: normalen Verschleiß (Kratzer, Oxidation usw.) Schäden, verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung, Unfälle. Schäden, verursacht durch Öffnen oder Reparieren des Gerätes Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. -
Seite 17: Technische Daten
Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. -
Seite 18: Manual Do Utilizador
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor. -
Seite 19: Limpeza E Manutenção
EWL37 A garantia não abrange o seguinte: desgaste normal decorrente do uso e envelhecimento (por exemplo arranhões, alteração de cor ...) quaisquer danos no dispositivo ou acessórios resultantes do uso abusivo/anormal, falta de cuidado, negligência, acidentes abertura ou tentativas de abertura ou reparação do dispositivo Guarde este manual para posterior consulta. -
Seite 20: Especificações
(indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. © DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do... - Seite 21 Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 Velleman® Service and Quality Warranty maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive oorspronkelijke aankoopdatum. experience in the electronics world and currently distributes its •...
- Seite 22 défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un article - todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le por oxidación, choques, caída,...) y a su contenido (p.ej. pérdida de remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à...
- Seite 23 - todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, Made in PRC de una catastrophe natural, etc.; Imported for PEREL by Velleman nv - danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as...