INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Elektro-Impuls-Massagegerät 4 Lieferumfang ..........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn ..................5 Sicherheitshinweise ........................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..................5 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ..........5 Elektromassage ..........................6 Konformitätserklärung .......................7 Produktdetails ......................8 Anschluss ........................9 Verwendung ......................9 Reinigung und Aufbewahrung ................11 Technische Daten ....................11 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs.
IHR NEUES ELEKTRO-IMPULS-MASSAGEGERÄT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Elektro-Impuls-Massagegeräts für die Nacken- Entspannung. Dieses fortschrittliche Massagegerät ist besonders angenehm bei Verspannungen im Nacken und bei Kopfschmerzen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Massagegerät optimal einsetzen können.
Bedienungsanleitung WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise.
• Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! • Verwenden Sie niemals gleichzeitig Akkus und Batterien in einem Gerät. Das kann zur Überhitzung der Batterien und zu Fehlfunktionen am Gerät führen. •...
Genitalien. • Verwenden Sie das Massagegerät nicht während Sie schlafen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-5112 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 29.01.2016...
Bedienungsanleitung ANSCHLUSS Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Massagegerätes oder verbinden Sie das Gerät mithilfe des Netzteils mit der Stromversorgung. ACHTUNG Verbinden Sie das Massagerät niemals mit dem Netzteil wenn Batterien eingelegt sind. VERWENDUNG ACHTUNG Nehmen Sie das Massagerät sofort ab, wenn Sie die Vibration oder Elektroimpulse als unangenehm empfinden.
Seite 10
Status LEDs Modus 1 / 2 / 3 Θ / Ο / Ο Zufallsmodus Ο / Θ / Ο Leichte Vibration Ο / Ο / Θ Kneten Θ / Θ / Ο Hämmern Ο / Θ / Θ Fingerdruck Θ: LED leuchtet Θ...
Bedienungsanleitung REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG • Entnehmen Sie die Batterien bevor Sie das Massagegerät reinigen. • Reinigen Sie das Massagegerät nur mit einem angefeuchteten Tuch. • Verwenden Sie das Massagerät erst wieder, nachdem es komplett trocken ist. • Reinigen Sie nach jeder Verwendung sofort das Gel von den Kontakt-Pads. •...
Seite 13
NC 5112 675 Mode d'emploi Appareil de massage à impulsions électriques spécial nuque...
Seite 14
SOMMAIRE Votre nouvel appareil de massage à impulsions électriques ......4 Contenu ............................4 Consignes de sécurité .........................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........6 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage ............6 Consignes importantes sur les massages électriques .............7 Déclaration de conformité...
VOTRE NOUVEL APPAREIL DE MASSAGE À IMPULSIONS ÉLECTRIQUES Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil de massage à impulsions électriques. Cet appareil de massage est particulièrement adapté pour détendre les tensions dans la zone de la nuque, et en cas de maux de tête. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
Mode d'emploi CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
N'utilisez pas l'appareil de massage pendant que vous dormez. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit, NC-5112, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
DESCRIPTION DU PRODUIT Compartiment à piles Voyant de statut Branchement adaptateur secteur Touche OFF/− Touche ON/+ Témoin de fonctionnement Électrodes de massage Touche MODE Touche P/V Page 8...
Mode d'emploi BRANCHEMENT Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil de massage, ou bien reliez l'appareil à l'alimentation électrique secteur par le biais de l'adaptateur secteur. ATTENTION Ne branchez jamais l'appareil de massage à l'adaptateur secteur lorsque des piles se trouvent dans l'appareil.
Seite 22
Appuyez sur la touche P/V si vous souhaitez activer le mode Vibrations. Vous avez le choix entre 6 di érents réglages. LED de statut Mode 1 / 2 / 3 Θ / Ο / Ο Mode aléatoire Ο / Θ / Ο Vibration légère Ο...
Mode d'emploi NETTOYAGE ET STOCKAGE • Sortez les piles avant de nettoyer l'appareil de massage. • Nettoyez l'appareil de massage en utilisant uniquement un chi on humide. • Attendez que l'appareil de massage ait totalement séché avant de l'utiliser de nouveau.