Verwandte Anleitungen für Bosch JUNKERS CERASMARTMODUL ZBS 30/150 S-1 MA 21
Inhaltszusammenfassung für Bosch JUNKERS CERASMARTMODUL ZBS 30/150 S-1 MA 21
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann Gas-Brennwert-Wärmezentrale CERASMARTMODUL ZBS 30/150 S-1 MA ..
- Seite 2 6 720 611 713 DE, AT, CH (04.04)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Geräteaufbau 6.2.8 Stufe Kennfeldpumpe (Servicefunktion 7.1) 1.10 Funktionsschema 6.2.9 Entlüftungsfunktion (Servicefunktion 7.3) 1.11 Elektrische Verdrahtung 6.2.10 Siphonfüllprogramm 1.12 Technische Daten (Servicefunktion 8.5) 6.2.11 Werte der Bosch Heatronic auslesen Vorschriften Gasartenanpassung Installation Gas-/Luftverhältnis (CO ) einstellen Wichtige Hinweise Verbrennungsluft-/Abgasmessung mit der Aufstellort wählen... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Einweisung des Kunden B Kunden über Wirkungsweise des Geräts informieren und in die Bedienung einweisen. Gefahr bei Gasgeruch B Kunden darauf hinweisen, dass er keine Änderungen B Gashahn schließen (Seite 21). oder Instandsetzungen vornehmen darf. B Fenster öffnen. B Keine elektrischen Schalter betätigen. -
Seite 5: Informationen Zur Gerätedokumentation
Anschluss und Inbetriebnah- • Inspektions-/Wartungsvertrag me darf nur ein beim Gas- oder • Garantiekarte Energieversorgungsunternehmen zuge- • Aufkleber “Einstellungen der Bosch Heatronic”. lassener Fachbetrieb vornehmen. Ergänzende Unterlagen für den Fachmann (nicht Wenn Sie ... im Lieferumfang enthalten) • ... einen Überblick über Zulassung, Aufbau und Funk- Zusätzlich zum mitgelieferten Druckschriftensatz sind... -
Seite 6: Angaben Zum Gerät
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät Typenübersicht ZBS-Geräte sind Kombigeräte für Heizung und Warm- wasserbereitung mit einem integrierten Schichtlades- peicher. ZBS 30/150 S-1 M ZBS 30/150 S-1 M Bestimmungsgemäßer Gebrauch ZBS 30/150 S-1 M Das Gerät darf nur in geschlossenen Warmwasser- Heizungssystemen nach EN 12828 eingebaut werden. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
– 3 Konstantdruck Kennlinien – 6 Stufen einstellbar – Trockenlaufschutz, Antiblockierfunktion und Ent- lüftungschaltung • Multifunktionsanzeige (Display) • busfähige Bosch Heatronic • automatische Zündung • stetig geregelte Leistung • volle Sicherung über die Heatronic mit Ionisations- überwachung und Magnetventilen nach EN 298 •... -
Seite 8: Abmessungen Und Mindestabstände
Angaben zum Gerät Abmessungen und Mindestabstände 101.1 15.1 Bild 2 Trichtersiphon DN 50 vom Zubehör Nr. 885 15.1 Schlauch vom Sicherheitventil Heizungsvorlauf G 3/4 Warmwasser G 1 Gas G 1/2 Kaltwasser G 1 Heizungsrücklauf G 3/4 Obere Verkleidung 101.1 Untere Verkleidung Klappe Schlauch Kondenswassersiphon Anschluss 230 V... -
Seite 9: Geräteaufbau
Angaben zum Gerät Geräteaufbau 221.2 234.1 32.1 29.2 361.1 6 720 611 713-03.1R Bild 3 Legende siehe Seite 11 6 720 611 713 DE, AT, CH (04.04) -
Seite 10: Funktionsschema
Angaben zum Gerät 1.10 Funktionsschema 234.1 29.1 ϑ 29.2 52.1 66.1 15.1 230V ϑ ϑ ϑ 432 433 361.1 6 720 611 713-04.2R Bild 4 6 720 611 713 DE, AT, CH (04.04) - Seite 11 Angaben zum Gerät Legende zu Bild 3 und 4: Bosch Heatronic Temperaturbegrenzer Wärmeblock Warmwasser-NTC Mess-Stutzen für Gasanschlussfließdruck Manometer Abgastemperaturbegrenzer Sicherheitsventil (Heizkreis) 15.1 Schlauch Sicherheitsventil Gerät Heizungspumpe Ausdehnungsgefäß Ventil für Stickstofffüllung Automatischer Entlüfter Mischeinrichtung 29.1 Bi-Metall für Verbrennungsluftkompensation 29.2 Saugrohr Brenner Überwachungselektrode...
-
Seite 12: Elektrische Verdrahtung
Angaben zum Gerät 1.11 Elektrische Verdrahtung 9V/25 V 230 V 230V/AC 1 2 4 7 8 9 328.1 52.1 6 720 611 713-05.1R Bild 5 Zündtrafo Kontroll-Leuchte für Netz-Ein Temperaturbegrenzer Wärmeblock Schornsteinfegertaste Warmwasser-NTC Servicetaste Abgastemperaturbegrenzer ECO-Taste Heizungspumpe Anschluss 230 V Überwachungselektrode Schichtladepumpe Zündelektrode... -
Seite 13: Technische Daten
Angaben zum Gerät 1.12 Technische Daten Einheit ZBS 30/150 S... ZBS 30/150 S... Erdgas Propan Butan max. Nennwärmeleistung 40/30°C 31,2 31,2 35,6 max. Nennwärmeleistung 50/30°C 30,9 30,9 35,2 max. Nennwärmeleistung 80/60°C 29,2 29,2 33,3 max. Nennwärmebelastung 29,5 29,5 33,6 min. Nennwärmeleistung 40/30°C 11,6 13,2 min. - Seite 14 Angaben zum Gerät ZBS 30-150 S... Schichtladespeicher: Nutzinhalt Auslauftemperatur ° C 40 - 70 Bereitschafts-Energieverbrauch (24h) nach DIN 4753 Teil 8 kWh/d 1,36 Schalterstellung der Schichtladepumpe Nutzbare Warmwassermenge t = 60°C und = 45°C l/10min = 40°C l/10min max. Betriebsdruck max.
-
Seite 15: Vorschriften
Vorschriften Vorschriften Installation Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten: Gefahr: Explosion! • Landesbauordnung B Vor Arbeiten an gasführenden Teilen im- mer Gashahn schließen. • Bestimmungen des zuständigen Gasversorgungs- unternehmens • EnEG (Gesetz zur Einsparung von Energie) Aufstellung, Stromanschluss, gas- und ab- gasseitigen Anschluss und Inbetriebnah- •... -
Seite 16: Aufstellort Wählen
Installation Beiliegende Anschlussnippel montieren Hersteller Bezeichnung Konzentration B Anschlussnippel für Heizungsvorlauf, Heizungsrück- lauf, Kaltwasser, Warmwasser und Gas montieren, Fernox Copal dabei auf die richtige Dichtfläche achten (flachdich- Schilling Varidos AP 1 - 2 % tend). Chemie Kondenswasserschlauch und Schlauch vom Tab. -
Seite 17: Zubehör Montieren
Installation 3.3.1 Zubehör montieren 3.3.2 Anschluss nach links umbauen Wenn der Anschluss nicht zur Seite, son- Zubehör Nr. 1006/ Nr. 1007 (Sicherheitsgruppe) dern nach oben erfolgen soll, muss das Im Kaltwasserzulauf ist nach DIN 1988 eine Sicher- Zubehör Nr. 1034 verwendet werden. heitsgruppe erforderlich. -
Seite 18: Abgaszubehör Anschließen
Installation Abgaszubehör anschließen Für nähere Informationen zur Installation, siehe jeweilige Installationsanleitung des Abgaszubehörs. B Abgaszubehör aufstecken. B Abgaszubehör mit beiliegender Schelle sichern. 6 720 611 313-06 Bild 8 Anschlüsse prüfen Vorsicht: Durch Rückstande im Rohr- netz kann das Gerät beschädigt wer- den. -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Gerät anschließen Schaltkasten öffnen (z. B. bei Anschluss einer Fernbedienung) Gefahr: Durch Stromschlag! B Blende unten herausziehen und abnehmen. B Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Teil immer spannungsfrei schalten (Si- cherung, LS-Schalter). Alle Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen des Geräts sind betriebsfertig verdrahtet und geprüft. -
Seite 20: Heizungsregler, Fernbedienungen Oder Schaltuhren Anschließen
Elektrischer Anschluss Heizungsregler, Fernbedienungen Temperaturwächter TB1 vom Vor- oder Schaltuhren anschließen lauf einer Fußbodenheizung anschließen Das Gerät kann nur mit einem JUNKERS Regler betrie- ben werden. Bei Heizungsanlagen nur mit Fußbodenheizung und direktem hydraulischen Anschluss an das Gerät. Witterungsgeführte Regler und Raumtempera- turregler TR 220 DC 24V B Entsprechend der Installationsanleitung des Reglers... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 172 15 365 61 317 366 367 361.2 15.1 361.1 6 720 611 713-14.2R Bild 14 Manometer Temperaturregler für Warmwasser Trichtersiphon (Zubehör) Display Sicherheitsventil (Heizkreis) 361.1 Entleerhahn 15.1 Sicherheitsventil Ablauf (bauseits) 361.2 Füllhahn Automatischer Entlüfter Kontroll-Leuchte für Brennerbetrieb Entstörtaste Kontroll-Leuchte für Netz-Ein Hauptschalter... -
Seite 22: Vor Der Inbetriebnahme
– Gasanschlussfließdruck prüfen (Seite 37). wasser gezapft wird, wiederholt sich der Abgleich. – Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen (Seite 45). Ebenso erfolgt ein Abgleich nach jedem Wechsel – Aufkleber “Einstellungen der Bosch Heatronic” zwischen Sommer- und Heizbetrieb. sichtbar aufkleben (Seite 26). 5.2.2 Ausschalten B Gerät am Hauptschalter ausschalten (0). -
Seite 23: Heizung Einschalten
(Seite 32) aktiviert. Dieser Vorgang ist ggf. mehrmals zu wiederholen, bis Kondenswasser austritt. B Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen (Seite 45). B Aufkleber „Einstellungen der Bosch Heatronic“ sicht- bar an die Mantelschale kleben (Seite 26). 6 720 611 713 DE, AT, CH (04.04) -
Seite 24: Sommerbetrieb (Nur Warmwasserbereitung)
Alle Sicherheits-, Regel- und Steuerorgane werden von Das Display zeigt ca. 7 Minuten lang I--I der Bosch Heatronic überwacht. Wenn während des im Wechsel mit der Vorlauftemperatur. Betriebs eine Störung auftritt, wird diese im Display angezeigt. Zusätzlich kann die Taste blinken. -
Seite 25: Individuelle Einstellung
Individuelle Einstellung Individuelle Einstellung Mechanische Einstellungen 6.1.2 Vorlauftemperatur einstellen Die Vorlauftemperatur kann zwischen 35°C und 88°C 6.1.1 Größe des Ausdehnungsgefäßes prüfen eingestellt werden. Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige Bei Fußbodenheizungen die maximal zu- Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß aus- lässigen Vorlauftemperaturen beachten. -
Seite 26: Einstellungen An Der Bosch Heatronic
Bosch Heatronic Max. Heizleistung Pumpen-Kennfeld 6.2.1 Bosch Heatronic bedienen Stufe Kennfeldpumpe Die Bosch Heatronic ermöglicht das komfortable Ein- Entlüftungsfunktion stellen und Prüfen vieler Gerätefunktionen. Siphonfüllprogramm Die Beschreibung beschränkt sich auf die für die Inbe- Tab. 12 Servicefunktionen der 2. Ebene triebnahme notwendigen Funktionen. -
Seite 27: Taktsperre Einstellen (Servicefunktion 2.4)
Das Display und die Taste blinken. Der Wert ist gespeichert. B Taktsperre auf dem beigelegten Aufkleber „Einstel- lungen der Bosch Heatronic“ eintragen (Bild 22). B Taste drücken und halten, bis das Display [ ] zeigt. Der Wert ist gespeichert. -
Seite 28: Schaltdifferenz Einstellen (Servicefunktion 2.6)
Schaltdifferenz zwischen 0 und 30 zeigt. Das Display und die Taste blinken. B Eingestellte Schaltdifferenz auf dem beigelegten Aufkleber „Einstellungen der Bosch Heatronic“ ein- tragen (Bild 22). Bild 33 B Temperaturregler drehen, bis das Display 0. (= ausgeschaltet) zeigt. -
Seite 29: Heizleistung Einstellen (Servicefunktion 5.0)
(Servicefunktion 5.0) Bild 37 Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen B Eingestellte Heizleistung auf dem beigelegten Auf- leistungsabhängigen Grundpreis. kleber „Einstellungen der Bosch Heatronic“ eintra- Die Heizleistung kann zwischen min. Nennwärmeleis- gen (Seite 26). tung und max. Nennwärmeleistung auf den spezifischen B Temperaturregler auf die ursprünglichen... -
Seite 30: Pumpen-Kennfeld (Servicefunktion 7.0)
Individuelle Einstellung 6.2.7 Pumpen-Kennfeld (Servicefunktion 7.0) Das Pumpen-Kennfeld gibt an, wie die Pumpe im Heiz- (bar) betrieb geregelt wird. Die Pumpe schaltet dabei zwi- schen den verschiedenen Pumpenstufen so um, dass die gewählte Kurve eingehalten wird. Ein Verändern des Kennfeldes ist dann sinnvoll, wenn eine geringere Restförderhöhe ausreicht um die erfor- derliche Umlaufwassermenge sicherzustellen. -
Seite 31: Stufe Kennfeldpumpe (Servicefunktion 7.1)
Individuelle Einstellung B Eingestelltes Pumpen-Kennfeld auf dem beigelegten B Temperaturregler drehen, bis das Display 7.1 Aufkleber "Einstellungen der Bosch Heatronic" ein- zeigt. tragen (Seite 26). Nach kurzer Zeit zeigt das Display die eingestellte Stufe der Kennfeldpumpe. B Temperaturregler auf die ursprünglichen Werte drehen. -
Seite 32: Entlüftungsfunktion (Servicefunktion 7.3)
Individuelle Einstellung B Tasten 6.2.9 Entlüftungsfunktion (Servicefunktion 7.3) gleichzeitig drücken und halten, bis das Display [ ] zeigt. Beim ersten Einschalten wird das Gerät Die Entlüftungsfunktion ist eingeschaltet und wird einmalig entlüftet. Dazu schaltet die Hei- nach Ablauf wieder automatisch auf 0 zurückgesetzt. zungspumpe in Intervallen ein und aus (ca. - Seite 33 Individuelle Einstellung B Tasten gleichzeitig drücken und halten, bis das Display = = zeigt. Tasten leuchten. 6 720 610 332-50.1O Bild 50 B Temperaturregler drehen, bis das Display 8.5 zeigt. Nach kurzer Zeit zeigt das Display die Einstellung des Siphonfüllprogramms. 6 720 610 332-54.1O Bild 51 B Temperaturregler...
-
Seite 34: Werte Der Bosch Heatronic Auslesen
Individuelle Einstellung 6.2.11 Werte der Bosch Heatronic auslesen Im Falle einer Reparatur vereinfacht dies die Einstellung wesentlich. B Eingestellte Werte auslesen (Tabelle 13) und auf dem Aufkleber „Einstellungen der Bosch Heatronic“ eintragen. B Aufkleber sichtbar an das Gerät kleben. Nach dem Auslesen: B Temperaturregler wieder auf ursprünglichen... -
Seite 35: Gasartenanpassung
Gasartenanpassung Gasartenanpassung Gas-/Luftverhältnis (CO Die werkseitige Einstellung der Erdgasgeräte ent- spricht EE-H bzw. EE-L. einstellen Werkseitig ist die Einstellung verplombt. B Gerät am Hauptschalter ausschalten (0). Eine Einstellung auf die Nennwärmebelas- B Obere Verkleidung abnehmen. tung und min. Wärmebelastung nach B Gerät am Hauptschalter einschalten (I). - Seite 36 Gasartenanpassung B Temperaturregler drehen, bis das Display 2. bei max. bei min. (= max. Nennwärmeleistung (Warmwasser)) zeigt. Nennwärme- Nennwärme- Das Display und die Taste blinken. Gasart leistung leistung Erdgas H (23), 8,8 % 8,6 % Erdgas L/LL (21) Flüssiggas 10,8 % 10,5 % (Propan) Flüssiggas...
-
Seite 37: Verbrennungsluft-/Abgasmessung Mit Der Eingestellten Heizleistung
Gasartenanpassung B Fühlersonde aus dem Abgasmess-Stutzen (234) Verbrennungsluft-/Abgas- entfernen und Verschluss-Stopfen montieren. messung mit der eingestellten B Gasarmatur und Gasdrossel verplomben. Heizleistung B Aufkleber für die EE-Einstellung entfernen. 7.2.1 - oder CO -Messung in der Verbren- Gasanschlussfließdruck prüfen nungsluft B Gerät ausschalten und Gashahn schließen. Mit einer O - oder CO -Messung der Ver-... -
Seite 38: Co- Und Co -Messung Im Abgas
Taste erlischt und das Display zeigt die Vorlauf- Umweltschutz temperatur. Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt ein- gehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichti- gung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche... -
Seite 39: Wartung
B Servicefunktion 3.3 wählen (siehe Kapitel 6.2.1). Alle Sicherheits-, Regel- und Steuerorgane werden von Nach kurzer Zeit zeigt das Display einen der folgen- der Bosch Heatronic überwacht. Beim Defekt eines den Werte: Bauteils wird eine Störung im Display angezeigt. 0 oder 1 Elektrodensatz (Pos. - Seite 40 Wartung B Mit dem Reinigungsblech den Wärmeblock von Wärmeblock prüfen und reinigen unten nach oben säubern. Für die Reinigung des Wärmeblocks gibt es ein Reini- gungsset Zubehör Nr. 840, Best. Nr. 7 719 001 996. B Steuerdruck bei max. Nennwärmeleistung (Service- funktion 2.0) an der Mischdose prüfen.
- Seite 41 Wartung B Gerät drucklos machen. Brenner prüfen B Ggf. Vordruck des Ausdehnungsgefäßes auf die sta- B Brennerdeckel ausbauen. tische Höhe der Heizungsanlage bringen. Fülldruck der Heizungsanlage einstellen Vor dem Nachfüllen den Schlauch mit Wasser füllen. Damit wird vermieden, dass Luft ins Heizungswasser eindringt. Anzeige am Manometer 1 bar Minimaler Fülldruck (bei kalter Anlage)
-
Seite 42: Checkliste Für Die Wartung (Wartungsprotokoll)
Wartung 10.2 Checkliste für die Wartung (Wartungsprotokoll) Datum 1 Letzten gespeicherten Fehler in der Bosch Heatronic abrufen, Servicefunk- tion .0 (Seite 39). 2 Ionisationsstrom prüfen, Servicefunk- tion 3.3 (Seite 39). 3 Verbrennungsluft-/Abgasführung optisch prüfen. 4 Gasanschlussfließdruck prü- mbar fen (Seite 37). -
Seite 43: Anhang
Anhang Anhang 11.1 Störungen Display Beschreibung Beseitigung Kennfeldpumpe trocken gelaufen. Anlagenfülldruck prüfen, ggf. nachfüllen und entlüften. Speichertemperaturfühler 2 defekt (ZWB.. mit Speichertemperaturfühler 2 und Anschlusskabel Schichtladespeicher). auf Unterbrechung bzw. Kurzschluss prüfen. Warmwassertemperaturfühler defekt (ZWB...). Warmwassertemperaturfühler und Anschlusska- bel auf Unterbrechung bzw. Kurzschluss prüfen. Kommunikation unterbrochen. -
Seite 44: Einstellwerte Für Heizleistung Bei Erdgas
Anhang 11.2 Einstellwerte für Heizleistung bei Erdgas Erdgas L/LL, Kennziffer 21 und Erdgas H, Kennziffer 23 (kWh/m 10,2 10,7 11,2 11,6 12,1 12,6 13,0 (kWh/m 10,3 10,7 11,1 Display Leistung kW Belastung kW Gasmenge (l/min bei t = 80/60°C) 10,3 10,5 11,9 12, 1... -
Seite 45: Inbetriebnahmeprotokoll Für Das Gerät
5.0 max. Heizleistung: ...kW Aufkleber “Einstellungen der Bosch Heatronic” angebracht Gasanschlussfließdruck: ....mbar Verbrennungsluft/Abgasmessung durchgeführt:... - Seite 46 ......Installation Bosch Heatronic ......
- Seite 47 Index ..... . Raumtemperaturregler ......Recycling .
- Seite 48 Telefax (0 18 03) 337 332* Telefon (0 18 03) 337 337* Junkers.Infodienst@de.bosch.com Telefax (0 18 03) 337 339* ÖSTERREICH Robert Bosch AG Geschäftsbereich Thermotechnik A-1030 Wien, Hüttenbrennergasse 5 Telefon (01) 7 97 22-80 21 Kundendienstannahme Telefax (01) 7 97 22-80 99 (24-Stunden-Service) junkers.rbos@at.bosch.com...