ebro EBI IF-100 Gebrauchsanleitung Seite 15

English
If required, connect a power
supply unit
If the PC cannot supply enough power
along the USB cable to operate the
interface, you must use a separate
power supply to run the interface (this
is available as an accessory). In this
case, a message appears on screen
immediately after you plug the interface
into the PC's USB port.
You will only need to attach a power
supply unit if this message appears.
Only use the power supply unit
supplied by ebro to operate the
interface. This is the only unit that
has the required
functionality.
- If necessary, insert the mains plug
into the mains socket and then
insert the low voltage plug into the
socket on the interface.
As soon as the interface is supplied
with power, all status display indicators
light up blue.
Installing the Interface Driver
The interface is supplied together with
a CD-ROM that holds the required
driver software. This CD-ROM also
contains precise instructions about how
to install the software.
- The instructions on the CD-ROM
will tell you how to install the driver
software on your PC.
1340-6001 1208
Français
Au besoin : branchement
d'une alimentation secteur
Si l'ordinateur ne peut pas fournir
suffisamment d'énergie pour permettre
l'utilisation de l'interface, cette dernière
doit être alimentée par sa propre
alimentation secteur (disponible en
option). Si tel est le cas, un message
correspondant
lorsque vous avez branché l'interface
sur le port USB de l'ordinateur.
L'alimentation secteur supplémentaire
n'est requise que si ce message
apparaît.
Utilisez exclusivement l'alimenta-
technical tion secteur fournie par ebro. Seule
cette interface présente les carac-
téristiques techniques requises.
- Si nécessaire, reliez la prise secteur
au secteur et la prise basse tension
à la bague de l'interface.
Dès que l'interface est alimentée en
énergie, les indicateurs de statut de
l'interface s'allument en bleu.
Installation des pilotes de l'interface
L'interface est livrée avec un CD-ROM
contenant les pilotes logiciels requis.
Le CD-ROM contient également les
instructions d'installation précises du
logiciel.
- Respectez les instructions fournies
sur le CD-ROM pour installer les
pilotes logiciels sur votre ordinateur.
s'affiche à l'écran
15