Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhalt
Sicherheitshinweise...................................................................................... 2
Betriebssicherheit und Einbau ..................................................................... 2
Elektromagnetische Verträglichkeit / Normenkonformität ............................ 3
Sicherheit beim Anschließen ....................................................................... 4
Stromversorgung ...................................................................................... 4
Reinigung....................................................................................................... 5
Entsorgung .................................................................................................... 5
Datensicherung ............................................................................................. 5
Einführung ..................................................................................................... 6
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung .................................................... 6
Der Service............................................................................................... 6
Unsere Zielgruppe .................................................................................... 6
Lieferumfang ................................................................................................. 7
Systemanforderungen .................................................................................. 7
Inbetriebnahme.............................................................................................. 8
Kabelverbindungen herstellen ..................................................................... 8
Einrichtung der Festplatte ............................................................................ 9
Bevor Sie Ihre Festplatte einrichten.......................................................... 9
Programme zur Partitionierung................................................................. 9
Laufwerk partitionieren ............................................................................. 9
Laufwerk formatieren...............................................................................10
Wählen zwischen NTFS, FAT und FAT32 ...............................................10
Festplatte aus dem System entfernen ........................................................12
Kundendienst .............................................................................................. 13
Erste Hilfe bei Fehlfunktionen .....................................................................13
Lokalisieren der Ursache .........................................................................13
Fehlerhilfe................................................................................................13
Benötigen Sie weitere Unterstützung? ....................................................14
Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ...........................................14
Copyright © 2009 / 07/2009
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Gebrauchsanweisung ist urheberrechtlich geschützt.
Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®.
Warenzeichen:
®
MS-DOS
und Windows
Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Technische und optische Änderungen, sowie Druckfehler vorbehalten.
®
sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft
Inhalt
®
.
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion 90132
Inhaltszusammenfassung für Medion 90132
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Lokalisieren der Ursache .................13 Fehlerhilfe....................13 Benötigen Sie weitere Unterstützung? ............14 Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ...........14 Copyright © 2009 / 07/2009 Alle Rechte vorbehalten. Diese Gebrauchsanweisung ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Warenzeichen: ® ® ® MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa. -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihrer Festplatte. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können. Betriebssicherheit und Einbau •... -
Seite 3: Elektromagnetische Verträglichkeit / Normenkonformität
• Halten Sie Ihre Festplatte und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Be- triebsstörungen zu vermeiden. • Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden. •... -
Seite 4: Sicherheit Beim Anschließen
• Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und mag- netischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden. Sicherheit beim Anschließen Stromversorgung • Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzteils. Bei geöffnetem Ge- häuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Es ent- hält keine zu wartenden Teile. -
Seite 5: Reinigung
Reinigung • Eine Reinigung des Gerätes ist in der Regel nicht notwendig. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • Achten Sie darauf, dass die Festplatte nicht verunreinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Achtung! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. -
Seite 6: Einführung
Einführung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Wir haben diese Bedienungsanleitung so gegliedert, dass Sie jederzeit über das Inhaltsverzeichnis die benötigten Informationen themenbezogen nachlesen können. Ziel dieser Bedienungsanleitung ist es, Ihnen die Bedienung und die Installation Ihrer Festplatte in leicht verständlicher Sprache nahe zu bringen. Zur Bedienung der Anwendungsprogramme und des Betriebssystems können Sie die umfangreichen Hilfefunktionen nutzen, die Ihnen die Programme mit einem Tastendruck (meist F1) bzw. -
Seite 7: Lieferumfang
Betriebssystem Windows Vista/XP* • Anschluss USB Schnittstelle, externe SATA Schnittstelle *Hinweis Die Festplatte kann auch unter Windows 98 und 2000 betrieben werden. In einigen Fällen ist es erforderlich einen Treiber zu installieren. Diesen können Sie kostenlos unter www.medion.com herunterladen. Lieferumfang... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Kabelverbindungen herstellen Schließen Sie die externe Festplatte über USB an. Sie können das Gerät auch an Computern mit USB 1.1 anschließen. Die Übertra- gungsgeschwindigkeit ist dann allerdings wesentlich geringer. Verfügt Ihr PC über einen externen SATA-Anschluss, schließen Sie die Festplatte darüber an. -
Seite 9: Einrichtung Der Festplatte
Einrichtung der Festplatte Hinweis Ihre Platte ist im Auslieferungszustand bereits eingerichtet. Eine erneute Formatierung oder Partitionierung ist nicht notwendig. Achtung! Das Partitionieren oder Formatieren eines Laufwerks löscht dort sämtli- che Daten. Wir übernehmen keinerlei Haftung für verlorene Daten. Bevor Sie Ihre Festplatte einrichten... Wir möchten Sie nochmals darauf aufmerksam machen, dass bei der Einrichtung der neuen Festplatte Programme zum Einsatz kommen, die bei falscher Bedienung Ihre Daten unwiederbringlich löschen können. -
Seite 10: Laufwerk Formatieren
Laufwerk formatieren Um Daten auf die Festplatte abzulegen, müssen die Partitionen formatiert werden. Achtung! Seien Sie sich ganz sicher darüber, welche Laufwerksbuchstaben Sie eingeben, damit Sie nicht ein Laufwerk formatieren, das bereits Daten enthält. Sie können die Formatierung über den Explorer vornehmen (rechter Mausklick auf das Laufwerk und Format wählen). - Seite 11 Es gibt eine zwei Ausnahmen: Windows 2000 und Windows NT 4.0 mit Service Pack 4 oder höher. Windows NT wird von diesem Gerät allerdings nicht unterstützt. Windows NT 4.0 mit Service Pack 4 oder höher kann auf Partitionen mit der neues- ten NTFS-Version zugreifen, es gibt aber einige Beschränkungen: Windows NT 4.0 kann nicht auf Dateien zugreifen, die mit NTFS-Funktionen gespeichert wurden, die bei der ursprünglichen Bereitstellung von Windows NT 4.0 noch nicht zur Verfügung...
-
Seite 12: Festplatte Aus Dem System Entfernen
In der nachstehenden Tabelle werden die möglichen Werte für Datenträger- und Dateigröße bei den einzelnen Dateisystemen aufgeführt. NTFS FAT32 Partitionen können Als Mindestgröße für die Partitionen von 512 MB bis einen Speicherplatz von Partitionen wird 10 Megabyte 2 TB. der Größe einer Disket- (MB) empfohlen. -
Seite 13: Kundendienst
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Lokalisieren der Ursache Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern. Voraussetzungen für eine optimale Funktion: • einen intakter Computer, der einwandfrei funktioniert • ein stabiles, korrekt installiertes Betriebsystem •... -
Seite 14: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht beho- ben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? •... - Seite 15 Reproduction du présent mode d'emploi.............14 Copyright © 2009 / 07/2009 Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi est protégé par le droit d'auteur. ® Le Copyright est la propriété de la société MEDION Marques déposées : ® ® ® MS-DOS et Windows sont des marques déposées de la société...
-
Seite 16: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi et respecter toutes les instruc- tions qui y sont données. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre disque dur. Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main et conservez-le soigneusement pour pouvoir le remettre au nouveau propriétaire en cas de vente. -
Seite 17: Compatibilité Électromagnétique / Conformité Aux Normes
• Placez et utilisez tous les composants sur une surface plane, stable et sans vibrations afin d’éviter tout dommage du disque dur. • Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ni tré- bucher dessus. • Ne posez pas d'objets sur les câbles : ceux-ci risquent d'être endommagés. -
Seite 18: Sécurité Lors Du Branchement
Sécurité lors du branchement Alimentation • N’ouvrez pas le boîtier du bloc d'alimentation. Il y a danger de mort par décharge électrique lorsque le boîtier est ouvert. Ce der- nier ne contient aucun élément à entretenir. • La prise doit se trouver près de l’appareil et être facilement accessible. •... -
Seite 19: Nettoyage
Nettoyage • Aucun nettoyage de l’appareil n’est en principe nécessaire. Débranchez tou- jours tous les câbles de connexion et le cordon d’alimentation avant le net- toyage. • Faites attention à ne pas salir le disque dur. N’utilisez aucun solvant ni pro- duit de nettoyage caustique ou gazéiforme. -
Seite 20: Introduction
Introduction Remarques concernant le présent mode d'emploi Nous avons organisé le présent mode d'emploi par thèmes de manière à ce que vous puissiez toujours retrouver les informations que vous recherchez en consultant le sommaire. L'objectif de ce mode d'emploi est de vous expliquer l’utilisation du disque dur en des termes faciles à... -
Seite 21: Contenu De La Livraison
• Connexions Port USB, interface SATA externe *Remarque Le disque dur peut être exploité également sous Windows 98 et 2000. Dans certains cas, il est nécessaire d'installer un pilote, que vous pouvez télécharger gratuitement sur www.medion.com. Contenu de la livraison... -
Seite 22: Mise En Service
Mise en service Procéder aux branchements Branchez le disque dur externe dans le port USB. Vous pouvez aussi brancher l’appareil sur des ordinateurs avec USB 1.1. La vitesse de transfert est alors bien moins élevée. Si votre PC dispose d'une prise SATA externe, branchez-y le disque dur. Ce bran- chement offre une vitesse de transfert supérieure à... -
Seite 23: Organisation Du Disque Dur
Organisation du disque dur Remarque Lorsqu'il est livré, votre disque est déjà initialisé. Un nouveau formatage ou partitionnement n’est pas nécessaire. Attention ! Le partitionnement ou le formatage d’un lecteur efface toutes les données qu’il contient. Nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour respon- sables en cas de perte de données. -
Seite 24: Formatage De Lecteur
Formatage de lecteur Pour pouvoir stocker des données sur le disque dur, vous devez formater ses parti- tions. Attention ! Ne vous trompez pas dans la lettre de lecteur que vous entrez, vous ris- queriez de formater un lecteur contenant déjà des données. Vous pouvez lancer le formatage à... - Seite 25 La plupart des anciennes versions de Windows ne peuvent pas accéder à une parti- tion qui a été formatée avec la dernière version de NTFS. Les deux exceptions sont Windows 2000 et Windows NT 4.0 avec Service Pack 4 ou ultérieur. Cet appareil ne prend cependant pas en charge Windows NT. Windows NT 4.0 avec le Service Pack version 4 ou ultérieure a accès aux partitions utilisant la dernière version de NTFS, mais avec quelques restrictions : Windows NT 4.0 ne peut pas accéder aux fichiers sauvegardés à...
-
Seite 26: Déconnecter Le Disque Dur Du Système
Le tableau ci-après indique les tailles possibles des disques et fichiers avec les différents systèmes de fichiers. NTFS FAT32 La taille minimum recommandée pour Partitions comprises entre 512 Mo Les partitions peuvent les partitions est de 10 et 2 To. avoir une mémoire de Avec Windows XP, vous ne pouvez la taille d'une disquette... -
Seite 27: Service Après-Vente
Service après-vente Dépannage rapide en cas de dysfonctionnements Localisation de la cause Les dysfonctionnements peuvent parfois avoir des causes banales, mais également être de nature très complexe et nécessiter une analyse poussée. Conditions d’un fonctionnement optimal : • un ordinateur intact, au fonctionnement irréprochable ; •... -
Seite 28: Avez-Vous Besoin D'une Assistance Supplémentaire
Avez-vous besoin d'une assistance supplémentaire ? Si les suggestions des sections précédentes n'ont pas permis de résoudre votre problème, veuillez nous contacter. Dans ce cas, nous vous remercions à l'avance de bien vouloir nous fournir les informations suivantes : • Quelle est la configuration de votre ordinateur ? •... - Seite 29 Avete necessità di ulteriore assistenza?..........14 Riproduzione del presente manuale ............14 Copyright © 2009 / 07/2009 Tutti i diritti riservati. Il presente manuale è protetto dal diritto d‘autore. ® Il Copyright appartiene alla società Medion Marchio di fabbrica: ® ® ® MS-DOS...
-
Seite 30: Norme Di Sicurezza
Norme di sicurezza Vogliate leggere attentamente questo capitolo e seguire tutte le indicazioni. Si garantirà così il funzionamento perfetto e la lunga durata del disco rigido. Tenere queste istruzioni a portata di mano e conservarle con cura per cederle in caso di vendita. -
Seite 31: Compatibilità Elettromagnetica / Conformità Alle Norme
• Posizionare i cavi in modo che non possano essere calpestati e che nessuno vi inciampi. . • Non appoggiare oggetti sui cavi per evitare di danneggiarli. • Le fessure e le aperture del disco rigido servono per la ventilazione. Non co- prite tali aperture, poiché... -
Seite 32: Sicurezza Durante Il Collegamento
Sicurezza durante il collegamento Alimentazione elettrica • Non aprire l’alloggiamento dell’alimentatore elettrico. Quando l’alloggiamento è aperto, sussiste il pericolo di morte per scarica elettrica. Non contiene parti che devono essere sottoposte a manutenzione. • La presa deve trovarsi nelle immediate vicinanze dell’apparecchio ed essere facilmente raggiungibile. -
Seite 33: Pulizia
Pulizia Attenzione! Questo apparecchio non contiene componenti che necessitano di pulizia o manutenzione. • Di norma non è necessario pulire l’apparecchio. Prima di pulirlo estraete sem- pre la spina dalla presa e scollegate tutti i cavi. • Fate attenzione che il disco rigido non si sporchi. Non utilizzate solventi, né detergenti corrosivi o gassosi. -
Seite 34: Introduzione
Introduzione Informazioni sulle istruzioni Abbiamo suddiviso queste istruzioni, in modo che attraverso l’indice si possano trovare le informazioni desiderate, suddivise per tema. Lo scopo di queste istruzioni è quello di rendere il più comprensibile possibile l’utilizzo del disco rigido. Assistenza Attraverso un servizio di assistenza individuale vi offriamo supporto per il lavoro quotidiano. -
Seite 35: Contenuto Della Confezione
Il disco rigido può essere utilizzato anche con i sistemi operativi Windows 98 e 2000. In alcuni casi può essere necessaria l’installazione di un dri- ver. . In tal caso scaricare il driver gratuito dal sito www.medion.com. Contenuto della confezione... -
Seite 36: Messa In Funzione
Messa in funzione Creazione del collegamento dei cavi Collegate il disco rigido esterno attraverso un’interfaccia USB. Potete collegare l’unità anche ai computer che supportano USB 1.1. In questo caso la velocità di trasmissione diminuisce notevolmente. Se il PC dispone di una porta SATA esterna, utilizzarla per collegare il disco rigido. Questa porta consente una velocità... -
Seite 37: Installazione Dell'unità Disco Rigido
Installazione dell’unità disco rigido Avviso Il vostro disco rigido viene installato con una configurazione predefinita. Non è necessaria una nuova formattazione o partizione. Attenzione! La partizione o la formattazione di un’unità cancella alcuni dei dati pre- senti. Non rispondiamo in alcun modo per la perdita di dati. Prima dell’installazione del disco rigido... -
Seite 38: Formattazione Dell'unità
Formattazione dell’unità Per salvare i dati sul disco rigido è necessario formattare le partizioni. Attenzione! Siate certi di quali lettere del driver state digitando, per non formattare un driver che contiene già dei dati. La formattazione può essere effettuata tramite Explorer (fate clic con il tasto de- stro del mouse sul driver e selezionate Formattare). - Seite 39 Potrebbe essere opportuno scegliere FAT o FAT32 come file system in un unico caso , ovvero quando è disponibile un computer che esegue Windows XP e talvolta una versione precedente di Windows. In questo caso, la partizione primaria, o di avvio, nel disco rigido dovrà...
-
Seite 40: Rimozione Del Disco Rigido Dal Sistema
Nella tabella seguente vengono confrontate le dimensioni consentite dei supporti dati e dei file con ciascun file system. NTFS FAT32 Partizioni da 512 MB La dimensione minima consigliata fino a 2 TB. Partizioni a partire per le partizioni è di circa 10 MB. In Windows XP è... -
Seite 41: Servizio Clienti
Servizio clienti Primo intervento in caso di malfunzionamento Requisiti per un funzionamento ottimale: • Un computer integro che funzioni perfettamente. • Un sistema operativo stabile e installato correttamente. • Un disco rigido collegato ai cavi nel modo corretto. ® • Un’esecuzione regolare à... -
Seite 42: Avete Necessità Di Ulteriore Assistenza
Avete necessità di ulteriore assistenza? Se quanto riportato in questi capitoli non ha risolto il Vostro problema, contattateci direttamente. Trovate il numero telefonico sulla copertina posteriore di queste istru- zioni. Inoltre vi saremo grati se ci aiuterete fornendoci le seguenti informazioni: •... - Seite 43 Αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου χρήσης..........14 Copyright © 2009, 07/2009 Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Για αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού έχουν κατοχυρωθεί τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. ® MEDION Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στην εταιρεία Σήμα κατατεθέν: Τα MS-DOS Windows® Microsoft®...
-
Seite 44: Υποδείξεις Ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού προσεκτικά και ακολουθήστε όλες τις αναφερόμενες υποδείξεις. Θα εξασφαλίζετε έτσι την αξιόπιστη λειτουργία και τη μεγάλη διάρκεια ζωής του σκληρού σας δίσκου. Διατηρείτε αυτό το εγχειρίδιο πάντα έτοιμο για χρήση και φυλάτε το καλά ώστε να μπορέσετε... -
Seite 45: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα / Συμμόρφωση Με Τα Πρότυπα
λόγω συμπύκνωσης υδρατμών, από την οποία μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα. • Κρατάτε το σκληρό δίσκο και όλες τις συνδεδεμένες συσκευές μακριά από υγρασία και αποφεύγετε τη σκόνη, την υψηλή θερμοκρασία και την απευθείας ηλιακή ακτινοβολία, ώστε να αποφύγετε δυσλειτουργίες. • Τοποθετείτε... -
Seite 46: Ασφάλεια Στη Σύνδεση
οποίες δεν υπόκεινται σε καμία ειδική προϋπόθεση σύνδεσης EN 60950 Διατάξεις της τεχνολογίας πληροφορικής - Ασφάλεια • Κατά τη σύνδεση του σκληρού δίσκου πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ). • Διατηρείτε τουλάχιστον ένα μέτρο απόσταση από υψηλής συχνότητας και μαγνητικές... -
Seite 47: Καθαρισμός
Καθαρισμός • Ο καθαρισμός της συσκευής δεν είναι κατά κανόνα απαραίτητος. Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέετε πάντα το φις τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια σύνδεσης. • Φροντίστε ώστε να μην λερώνεται ο σκληρός δίσκος. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά μέσα, καυστικά μέσα καθαρισμού ή καθαριστικά σε αέρια μορφή. Προσοχή! Στο... -
Seite 48: Εισαγωγή
Εισαγωγή Υποδείξεις για αυτό το εγχειρίδιο χρήσης Το εγχειρίδιο χρήσης έχει διαμορφωθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανατρέχετε στα περιεχόμενα και να βρίσκετε τις απαραίτητες πληροφορίες για κάθε θέμα. Στόχος αυτού του εγχειριδίου χρήσης είναι η επεξήγηση του χειρισμού και της εγκατάστασης... -
Seite 49: Εξοπλισμός Παράδοσης
εξωτερική θύρα SATA *Υπόδειξη Ο σκληρός δίσκος μπορεί επίσης να λειτουργήσει και σε περιβάλλον Windows 98 και 2000. Σε ορισμένες περιπτώσεις ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε και ένα πρόγραμμα οδήγησης. Μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν από τη διεύθυνση www.medion.com. Εξοπλισμός παράδοσης... -
Seite 50: Θέση Σε Λειτουργία
Θέση σε λειτουργία Συνδέσεις καλωδίων Συνδέστε τον εξωτερικό σκληρό δίσκο μέσω USB. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη συσκευή και σε υπολογιστές με USB 1.1. Η ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων θα είναι όμως κατά πολύ μικρότερη. Εάν ο Η/Υ διαθέτει εξωτερική θύρα SATA, συνδέστε το σκληρό δίσκο εκεί. Αυτή η σύνδεση... -
Seite 51: Ρύθμιση Του Σκληρού Δίσκου
Ρύθμιση του σκληρού δίσκου Υπόδειξη Ο δίσκος σας είναι ήδη ρυθμισμένος κατά την παράδοση. Δεν απαιτείται νέα διαμόρφωση ή δημιουργία διαμερισμάτων. Προσοχή! Η δημιουργία διαμερισμάτων ή η διαμόρφωση μιας μονάδας δίσκου διαγράφει όλα τα δεδομένα. Δεν αναλαμβάνουμε κανενός είδους ευθύνη για απώλεια δεδομένων. Πριν... -
Seite 52: Διαμόρφωση Μονάδας Δίσκου
Διαμόρφωση μονάδας δίσκου Για να αποθηκεύσετε δεδομένα στο σκληρό δίσκο, πρέπει να διαμορφωθούν τα διαμερίσματα. Προσοχή! Βεβαιωθείτε ποια γράμματα μονάδων δίσκων εισάγετε, ώστε να μη διαμορφώσετε μια μονάδα δίσκου που περιέχει ήδη δεδομένα. Μπορείτε να διεξάγετε τη διαμόρφωση μέσω της Εξερεύνησης (δεξί κλικ ποντικιού στη... - Seite 53 Εάν σε έναν υπολογιστή θέλετε να εκτελείτε περιστασιακά τα Windows XP και άλλες φορές μια παλαιότερη έκδοση των Windows, πρέπει να ρυθμίσετε το κύριο διαμέρισμα (διαμέρισμα εκκίνησης) στο σκληρό δίσκο ως FAT ή FAT32. Οι περισσότερες παλαιότερες εκδόσεις των Windows δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση...
-
Seite 54: Αφαίρεση Σκληρού Δίσκου Από Το Σύστημα
Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρονται οι πιθανές τιμές για μέσα αποθήκευσης δεδομένων και μεγέθη αρχείων στα επιμέρους συστήματα δεδομένων. NTFS FAT32 Τα διαμερίσματα Ως ελάχιστο μέγεθος των Διαμερίσματα από 512 MB μπορούν να έχουν διαμερισμάτων προτείνονται τα έως 2 TB. χώρο μνήμης από το 10 Megabyte (MB). -
Seite 55: Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών
Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Πρώτες βοήθειες σε περίπτωση δυσλειτουργιών Εντοπισμός της αιτίας Οι δυσλειτουργίες μπορούν να έχουν μερικές φορές κοινότοπες αιτίες, παράλληλα όμως μπορεί να είναι και περίπλοκης φύσης και να απαιτούν μια χρονοβόρα ανάλυση. Προϋποθέσεις για βέλτιστη λειτουργία: • Ένας υπολογιστής χωρίς προβλήματα, ο οποίος λειτουργεί άψογα •... -
Seite 56: Χρειάζεστε Περαιτέρω Υποστήριξη
Χρειάζεστε περαιτέρω υποστήριξη; Εάν οι προτάσεις στα προηγούμενα αποσπάσματα δεν διόρθωσαν το πρόβλημα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Θα μας βοηθήσετε γνωστοποιώντας μας τις ακόλουθες πληροφορίες: • Ποια είναι η διαμόρφωση του υπολογιστή σας; • Ποιες πρόσθετες περιφερειακές συσκευές χρησιμοποιείτε; • Ποια... -
Seite 57: Copyright © 2009 / 07/2009
Pomoč pri nepravilnostih .................13 Potrebujete dodatno pomoč?..............14 Razmnoževanje priročnika ..............14 Copyright © 2009 / 07/2009 Vse pravice pridržane. Ta navodila za uporabo so zaščitena z Zakonom o avtorskih pravicah. Avtorske pravice pripadajo podjetju Medion®. ® ® ® Blagovni znamki MS-DOS in Windows sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Microsoft... -
Seite 58: Varnostni Nasveti
Varnostni nasveti Pazljivo preberite ta navodila za uporabo in jih v celoti upoštevajte. Tako boste zagotovili zanesljivo delovanje in dolgo življenjsko dobo trdega diska. Navodila za uporabo imejte vedno pri roki in jih dobro shranite, da jih boste ob prodaji lahko predali novemu lastniku. Zanesljivost delovanja in vgradnja •... -
Seite 59: Elektromagnetna Združljivost In Skladnost S Standardi
• Zareze in odprtine trdega diska so namenjene prezračevanju. Teh odprtin nikoli ne pokrivajte, saj lahko sicer pride do pregretja. • V napravi uporabljene napetosti in vmesniki ustrezajo direktivi o nizkonapetostnih napravah EN60950. Povezovanje z drugo opremo je dovoljeno samo z enakimi vmesniki, ki ustrezajo navedeni direktivi. •... -
Seite 60: Varnost Pri Priklopu
Varnost pri priklopu Priklop na električno omrežje • Ne odpirajte ohišja napajalnika. Pri odprtem ohišju napajalnika obstaja smrtna nevarnost električnega udara. V ohišju ni delov za vzdrževanje. • Vtičnica mora biti v bližini naprave in lahko dosegljiva. • Za prekinitev napajanja z električno energijo izvlecite vtič iz vtičnice. Pri tem čvrsto držite za vtič... -
Seite 61: Čiščenje
Čiščenje • Čiščenje aparata praviloma ni potrebno. Če to kljub temu želite storiti, pred čiščenjem vedno izvlecite električni vtič in vse kable iz električnih vtičnic. • Pazite, da se trdi disk ne umaže. Ne uporabljajte topil, jedkih ali plinastih čistil. Ohišje čistite z vlažno krpo. -
Seite 62: Uvod
Uvod Opombe glede teh navodil Navodila so razdeljena tako, da lahko kadarkoli po poglavjih najdete informacije o temah, ki jih potrebujete. Namen teh navodil za uporabo je, da vam uporabo in namestitev vašega trdega diska približajo in predstavijo v čimbolj razumljivemu jeziku. V programih in operacijskem sistemu lahko uporabljate pomoč, ki je v programih na voljo s pritiskom na tipko (večinoma F1) oz. -
Seite 63: Vsebina Kompleta
*Opomba: Trdi disk je možno uporabiti tudi v operacijskih sistemih Windows 98 in 2000. V nekaterih primerih je potrebno namestiti gonilnik, ki ga lahko najdete na spletni strani www.medion.com, od koder ga lahko brezplačno prenesete na svoj računalnik. Vsebina kompleta... -
Seite 64: Začetek Uporabe
Začetek uporabe Priklop kablov Zunanji trdi disk priključite v vtičnico USB na računalniku. Napravo lahko priklopite tudi na računalnik, ki podpira le standard USB 1.1, bo pa hitrost prenosa podatkov precej nižja. Če ima računalnik zunanji priključek SATA, trdi disk priklopite nanj. Ta povezava zagotavlja višjo hitrost prenosa kot USB. -
Seite 65: Nastavljanje Diska
Nastavljanje diska Opozorilo Vaš disk je že tovarniško nastavljen. Ponovno formatiranje ali ustvarjanje razdelkov (particij) ni potrebno. Pozor! Ustvarjanje razdelkov ali formatiranje pogona izbriše vse podatke. Za izgubljene podatke ne prevzemamo odgovornosti. Pred nastavljanjem diska ... Še enkrat bi vas radi opozorili na to, da s programi, ki se uporabljajo pri nastavljanju novega trdega diska, lahko ob napačni uporabi nepreklicno izbrišete vse podatke. -
Seite 66: Formatiranje Trdega Diska
Formatiranje trdega diska Da boste na trdi disk lahko shranjevali podatke, morate razdelke formatirati. Pozor! Zares dobro se prepričajte, katere oznake (črke) pogonov boste vpisali, da ne boste formatirali diska, na katerem se že nahajajo podatki. Formatiranje lahko izvedete v Raziskovalcu (z desno miškino tipko kliknete ime diska in izberete ukaz Formatiraj). - Seite 67 Windows NT 4.0 s paketom popravkov (Service Pack) 4 ali novejšim lahko dostopa do razdelkov z novejšo različico NTFS, velja pa nekaj omejitev: Windows NT 4.0 nima dostopa do datotek, ki ste jih shranili s funkcijami, značilnimi za NTFS, ki pri navedeni različici sistema Windows NT 4.0 še niso bile na razpolago.
-
Seite 68: Odstranitev Trdega Diska Iz Sistema
Odstranitev trdega diska iz sistema V nekaterih operacijskih sistemih morate zunanji trdi disk pred odklopom odjaviti. To je praviloma potrebno storiti v Windows 2000. Kako to naredite, preberite v navodilih vaše različice programa Windows. 1. Če je potrebno, odjavite trdi disk iz operacijskega sistema. 2. -
Seite 69: Servisna Služba
Servisna služba Prva pomoč pri napakah pri delovanju Iskanje vzroka Nepravilno delovanje ima lahko včasih banalne vzroke, lahko pa so ti tudi zelo zapleteni in zahtevajo dolgotrajno analizo. Predpogoji za optimalno delovanje: • računalnik, ki brezhibno deluje, • stabilen, pravilno nameščen operacijski sistem, •... -
Seite 70: Potrebujete Dodatno Pomoč
Potrebujete dodatno pomoč? Če rešitve za vaše težave v zgornjih nasvetih niste našli, se obrnite na nas. Radi vam bomo pomagali, če nam boste posredovali naslednje informacije: • kakšna je konfiguracija računalnika? • kakšne dodatne (periferne) naprave uporabljate? • kakšna sporočila se izpisujejo na zaslonu? •...