Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dimplex SST 25 Technische Information Für Montage Und Betrieb
Dimplex SST 25 Technische Information Für Montage Und Betrieb

Dimplex SST 25 Technische Information Für Montage Und Betrieb

Solartrennsystem

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Technische Information für Montage und Betrieb
Solarstation SST 25
DE
Solartrennsystem
Technical data for installation and operation
GB
station solar SST 25
Separate solar system
Information technique pour le montage et le
FR
fonctionnement station solaires SST 25
Système de séparation solaire

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dimplex SST 25

  • Seite 1 Technische Information für Montage und Betrieb Solarstation SST 25 Solartrennsystem Technical data for installation and operation station solar SST 25 Separate solar system Information technique pour le montage et le fonctionnement station solaires SST 25 Système de séparation solaire...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise Vorschriften/Richtlinien Bestimmungsgemäße Verwendung Haftung Lieferumfang Solartrennsystem Thermometerwechsel Wandmontage Schwerkraftbremse Montage und Sicherheitsset Abdrücken der Solaranlage Ersetzen des Wassers durch Solarflüssigkeit Befüllen der Solaranlage Service -Hinweise zur sach- und funktionsgerechten Inbetriebnahme der Solaranlage Einsatzbeispiele...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage diese Anleitung sorgfältig durch. • Die Montage und Erstinbetriebnahme der Komplettstation müssen von einer Fachfirma ausgeführt werden. • Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit allen Teilen und deren Handhabung vertraut. 1.1 Vorschriften/Richtlinien Beachten Sie die gültigen Unfallverhütungsvorschriften und gesetzlichen Regeln für die Montage, Installation und den Betrieb von thermischen Solaranlagen: Anschluss von thermischen solaranlagen: •...
  • Seite 4: Lieferumfang

    2. Lieferumfang Sicherheitsbaugruppe mit Manometer 10 bar, FE - Hahn und Sicherheitsventil 6 bar Kugelhahn mit Rückschlag Ventiil und Thermometer Pumpe Grundfos UPM3 25-70 Hybrid Platenwärmetauscher FE - Hahn Rohrnippel 1” x 60 mm Kugelhahn mit Thermometer Pumpe Wilo Grundfos Alpha2L 25-60 Kugelhahn 10.
  • Seite 5: Solartrennsystem

    3. Solartrennsystem Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm Solartrennsystem Primärseite Volumenstrom (l/h) Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm Solartrennsystem Sekundärseite Abb. 1 Volumenstrom (l/h) Technische Daten Trennsystem 45841.26 KKW 1 maximale Leistung bei Sekundär 20°C/50°C (60°C/44°C bei Primär) 7 kW maximale Leistung bei Sekundär 35°C/53°C (60°C/50°C bei Primär) 5,5 kW maximaler Druck 6 bar maximale Temperatur...
  • Seite 6: Thermometerwechsel

    3. Solartrennsystem 3.1 Thermometerwechsel Die Thermometer sind nur eingesteckt und lassen sich einfach durch herausziehen tauschen. Es sollte beachtet werden, dass ein entnommenes Thermometer durch ein gleichartiges ersetzt wird. Bitte auf die farbliche Kennzeichnung achten. (rote Schrift = VL; blaue Schrift = RL) Abb.
  • Seite 7: Montage Und Sicherheitsset

    3.4 Montage und Sicherheitsset Das mitgelieferte Sicherheitsset an die Solarstation festschrauben. Die zusammengebaute Station, angepaßt an die Anschlußrohre, in die an der Wand befestigte Isolierung einsetzen. Mit dem Oberteil der Isolierung die Station verschließen. Abb. 7 3.5 Abdrücken der Solaranlage •...
  • Seite 8: Befüllen Der Solaranlage

    3. Solartrennsystem 3.7 Befüllen der Solaranlage Hinweis: Beim befüllen der Anlage muss die Kollektortemperatur unter 100°C liegen. An strahlungsintensiven Tagen sollte daher das Befüllen in die Morgen- oder Abendstunden gelegt werden (ggfs. die Kollektoren abdecken). Die Schläuche werden an der den dafür vorgesehenen Pkt./Anschlüssen (Abb. 8) befestigt. Alle Kugelhähne öffnen. •...
  • Seite 9: Einsatzbeispiele

    3.9 Einsatzbeispiele Solar -Trennsystem Abb. 9...
  • Seite 10 Content Safety Information Regulations/guidelines Intended use Liability Delivery Separate solar system Thermometer replacement Wall-mounted installation Gravity brake Installation and safety sets Leak test for solar system Replacing the water with solar liquid Befüllen der Solaranlage Service information on proper and functioning starting up of the solar system Examples of use...
  • Seite 11: Safety Information

    1. Safety Information Carefully read through these instructions before starting the installation. • The installation and initial startup of the complete station must be carried out by a specialist firm. • Before starting work, familiarise yourself with all the parts and their handling. 1.1 Regulations/guidelines Observe the valid accident prevention (health &...
  • Seite 12: Delivery

    2. Delivery 1. Safety module with pressure gauge 10 bar, FE (filler neck and venting) - tap and safety valve 6 bar 2. Ball valve with non-return valve and thermometer 3. Grundfos pump UPM3 25-70 Hybrid 4. Plate heat exchanger 5.
  • Seite 13: Separate Solar System

    3. Separate solar system Volumetric flow - pressure loss diagram separate solar system - primary Volumetric flow (l/h) Volumetric flow - pressure loss diagram separate solar system - secondary side Fig. 1 Volumetric flow (l/h) Technical specifications Separate system type 45841.26 KKW 1 max output for secondary 20°C/50°C (60°C/44°C for primary)
  • Seite 14: Thermometer Replacement

    3. Separate solar system 3.1 Thermometer replacement The thermometers are only pushed in and can be easily replaced by pulling them out. Note that a removed thermometer must be replaced by one of the same type. Thermometer durch ein gleichartiges ersetzt wird. Please note the coloured labelling.
  • Seite 15: Installation And Safety Sets

    3.4 Installation and safety sets irmly screw the safety set supplied to the solar station. Insert the assembled station, adjusted to the connection pipes, in the insulation fixed to the wall. Close the station with the upper part of the insulation. Fig.
  • Seite 16: Befüllen Der Solaranlage

    3. Solartrennsystem 3.7 Befüllen der Solaranlage Note: When filling the system the collector temperature must be less than 100°C. On sunny, intensive radiation days the system should therefore be filled in the morning or evening (if necessary cover the collectors). The hoses are fixed at the point/connections (Fig 8) provided .
  • Seite 17: Examples Of Use

    3.9 Examples of use Solar - separate system Fig. 9...
  • Seite 18 Sommaire Consignes de sécurité Prescriptions/directives Utilisation conforme Responsabilité Livraison Système de séparation solaire Remplacement de thermomètres Wall-mounted installation Frein à commande par gravité Montage et kit de sécuritéss Test sous pression de l'installation solaire Substitution de l'eau par du fluide solairet Remplissage de l'installation solaire Observez les remarques de service quant à...
  • Seite 19: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité Avant le montage, veuillez lire ce mode d'emploi attentivement. • Le montage et la première mise en service de la station complète doivent être exécutés par une entreprise spécialisée. • Avant le début des travaux, il faut que vous vous familiarisiez avec toutes les pièces et leur utilisation. 1.1 Prescriptions/directives Veuillez observer le règlement de prévention des accidents en vigueur et les prescriptions légales relatives au montage, à...
  • Seite 20: Livraison

    2. Livraison Ensemble de pièces détachées de sécurité avec manomètre 10 bar, robinet d’aération et de remplissage et soupape de sécurité 6 bar Couronne pivotante à billes avec retour soupape et thermomètre Pompe Grundfos UPM3 25-70 Hybrid Echangeur thermique Robinet aération et remplissage Raccord fileté...
  • Seite 21: Système De Séparation Solaire

    3. Système de séparation solaire Diagramme débit-perte de pression système de séparation solaire côté primaire Débit volumique (l/h) Diagramme débit-perte de pression système de séparation solaire côté secondaire fig 1 Débit volumique (l/h) Caractéristiques techniques Type de système de séparation 45841.26 KKW 1 puissance max.
  • Seite 22: Remplacement De Thermomètres

    3. Système de séparation solaire 3.1 Remplacement de thermomètres Les thermomètres sont uniquement embrochés et se laissent retirer et remplacer en toute facilité. Vous devrez cependant veiller à ce qu'un thermomètre retiré soit remplacé par un thermomètre de même type. Veuillez observer le marquage en couleur.
  • Seite 23: Montage Et Kit De Sécuritéss

    3.4 Montage et kit de sécuritéss Montez le kit de sécurité fourni sur la station solaire. Placez la station assemblée, adaptée aux tubes de raccordement, dans l'isolation fixée au mur. Posez la coque supérieure de l'isolation pour fermer la station. fig 7 3.5 Test sous pression de l'installation solaire •...
  • Seite 24: Remplissage De L'installation Solaire

    3. Système de séparation solaire 3.7 Remplissage de l'installation solaire Information: Lors du remplissage de l'installation, la température du collecteur doit être inférieure à 100°C. Lorsque, certains jours, le rayonnement est intense, le remplissage devrait avoir lieu le matin ou le soir (le cas échéant, recouvrez les collecteurs). Les tuyaux flexibles sont fixés sur les points / raccordements prévus à...
  • Seite 25: Exemples D'utilisation

    3.9 Exemples d'utilisation Système de séparation solaire fig 9...
  • Seite 26 Kontaktdaten/ Contact/ Contactez...
  • Seite 27 Notizen/ Notes/ Remarques...
  • Seite 28 Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 · D-95326 Kulmbach Irrtümer und Änderungen vorbehalten Subjects to alterations and errors +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...

Inhaltsverzeichnis