Werbung
Inhaltsverzeichnis
D
Sicherheitshinweise .......................................4
Gerätebeschreibung ...................................... 5
So benutzen Sie Ihre Dunstabzugshaube ...... 6
Pflege und Reinigung ..................................... 6
Inhoud
NL
Veiligheidsinstructies........................................................13
Beschrijving van de afzuigkap ......................14
Gebruik van de afzuigkap ............................15
Onderhoud en reiniging................................15
Sommaire
F
Instructions de sécurité ................................23
Description de la hotte ................................. 24
Utilisation de la hotte .................................... 25
Entretien et nettoyage ..................................25
Contents
UK
Safety instructions ........................................ 32
Hood description ..........................................33
Hood use ......................................................34
Care and cleaning ........................................ 34
Sumario
E
Instrucciones de seguridad .......................... 41
Descripción de la campana .......................... 42
Uso de la campana ......................................43
Mantenimiento y limpieza .............................43
Sumário
P
Instruções de segurança ..............................50
Descrição da coifa........................................ 51
Uso da coifa .................................................52
Manutenção e limpeza ................................. 52
Wenn die Dunstabzugshaube nicht arbeitet .. 8
Technische Daten ..........................................9
Installation ....................................................10
Garantiebepalingen en service voor de
benelux .........................................................17
Technische Gegevens .................................19
Installatie ......................................................20
En cas de mauvais fonctionnement
de la hotte ....................................................27
Données techniques ....................................28
Installation ....................................................29
Troubleshooting ..............................................36
Technical details ...........................................37
Installation ....................................................38
En caso de funcionamiento defectuoso .......45
Datos técnicos ..............................................46
Instalación ....................................................47
Em caso de mau funcionamento .................54
Dados técnicos.............................................55
Instalação .....................................................56
3
Werbung
