Verwandte Anleitungen für electia electiaprotect SMART ALARM W20
Inhaltszusammenfassung für electia electiaprotect SMART ALARM W20
- Seite 1 WIFI/GPRS/SMS/VOICE SECURITY SYSTEM SMART ALARM EL-20/W20 SVENSKA NORSK SUOMI QUICK GUIDE ENGLISH DEUTSCH VOICE Batteries included ZONES 433MHz Reporting Reporting electiaprotect SMART SECURITY SYSTEMS!
- Seite 2 Introduktion och snabbguide för larm EL-20/W20 Larmpanelen kan kopplas upp via WIFI, GPRS och GSM. Har man inget bredband så kan larmpanelen kontrolleras via ett SIM-kort med GPRS och/eller GSM. Vid val av GPRS är datatrafiken ca 30MB/månad. Vid val av SIM-kort är det viktigt att kontrollera att SIM-kortet har datatrafik och SMS samt att det fungerar på...
- Seite 3 Att l arma a v/på s amt g öra i nställningar i l armpan Att l arma a v/på s amt g öra i nställningar i l arm SVENSKA Larma ...
- Seite 4 SMS STYRNING: SMS s tyrning: SMS s tyrning: I Appen finns valet GSM device (SMS) som förval för kontroll och inställning av larmet. Tryck på GSM device och därefter Tryck på + och skriv in Device ID: står bak på I ...
- Seite 5 nätverkssymbolen p å i c a 3 sek t ills l ampan b örja b linka v iolett. T ryck ” N lösenordet t ill d itt n ätverk. T ryck n ext. N u l änkar l armpanelen i n s ig p å d in WIFI STYRNING: kontrollera ...
- Seite 6 GPRS STYRNING: Samma som WIFI-styrning men välj ”Mobile network device”, välj APN-inställningarna GPRS S tyrning: GPRS S tyrning: för GPRS-trafik. Du hittar dessa inställningar hos respektive mobiloperatör. Tryck där- efter på Device login succed och skriv in ”Device ID” som står på larmpanelens baksida, Samma ...
- Seite 7 √ √ Sjuk √ √ √ Dörrsignal Smart √ √ For declaration of conformity hänvisas till Electias hemsida www.electia.se ration of conformity hänvisas till Electias hemsida www.electia.se Art: 11 241 B gatan 3 stra Frölunda ...
- Seite 8 Introduksjon og hurtigguide for alarm EL-20/W20 Alarmpanelet kan kobles opp via Wi-Fi, GPRS og GSM. Har man ikke bredbånd kan alarmpanelet kontrolleres via SIM-kort med GPRS og/ eller GSM. Velges GPRS er datatrafikken ca. 30 MB/måned. Velges SIM-kort er det viktig å...
- Seite 9 Att l arma a v/på s amt g öra i nställningar i l armpan Att l arma a v/på s amt g öra i nställningar i l arm NORSK Larma ...
- Seite 10 SMS-STYRING: SMS s tyrning: SMS s tyrning: I appen finnes valget GSM device (SMS) som forhåndsvalg for kontroll og innstilling av alarmen. Trykk på GSM device og trykk deretter på + og skriv inn Device ID: står I ...
- Seite 11 nätverkssymbolen p å i c a 3 sek t ills l ampan b örja b linka v iolett. T ryck ” N lösenordet t ill d itt n ätverk. T ryck n ext. N u l änkar l armpanelen i n s ig p å d in WI-FI STYRING:: kontrollera ...
- Seite 12 GPRS STYRING: Samme som Wi-Fi styring, men velg «Mobile network device», velg APN-innstillingene GPRS S tyrning: GPRS S tyrning: for GPRS-trafikk. Du finner disse innstillingene hos hver enkelt mobiloperatør. Trykk deretter på Device login succeed og skriv inn «Device ID» som står på alarmpanelets Samma ...
- Seite 13 Panik √ √ √ Sjuk √ √ √ Dörrsignal Smart √ √ For samsvarserklæring vises til Electias hjemmeside www.electia.se ration of conformity hänvisas till Electias hemsida www.electia.se Art: 11 241 B gatan 3 stra Frölunda ...
- Seite 14 Hälyttimen EL-20/W20 esittely ja pikakäyttöopas Hälytyspaneeli voidaan yhdistää WIFI, GPRS ja GSM verkon kautta. Jos laajakaistaa ei ole käytettävissä, voidaan hälytyspaneelia ohjata SIM-kortilla, jossa GPRS ja/tai GSM. Jos GPRS valitaan, on tietoliikenne 30 Mt/kuukaudessa. SIM-kortin valinnan yhteydessä on tärkeää tarkastaa, että SIM-kortissa on tietolii- kennettä...
- Seite 15 Att l arma a v/på s amt g öra i nställningar i l armpan Att l arma a v/på s amt g öra i nställningar i l arm SUOMI Larma ...
- Seite 16 TEKSTIVIESTIOHJAUS: SMS s tyrning: SMS s tyrning: Sovelluksessa on valinta GSM device (tekstiviesti) esivalintana hälytyksen esivalintaan ja asetukseen. Paina GSM device ja paina sitten + ja kirjoita Device ID: löytyy hälyttimen I A ppen f inns v alet G SM d evice ( SMS) s om f örval f ör k ontroll o ch i nställning a v l armet. T ryck p å G SM I ...
- Seite 17 nätverkssymbolen p å i c a 3 sek t ills l ampan b örja b linka v iolett. T ryck ” N lösenordet t ill d itt n ätverk. T ryck n ext. N u l änkar l armpanelen i n s ig p å d in WIFI-OHJAUS: kontrollera ...
- Seite 18 GPRS-OHJAUS: Sama kuin WIFI-ohjaus, mutta valitse ”Mobile network device”, valitse APN-asetukset GPRS S tyrning: GPRS S tyrning: GPRS-liikenteelle. Nämä asetukset löydät kyseiseltä mobiilioperaattorilta. Paina sitten Device login succed ja kirjoita ”Device ID” joka löytyy hälytyspaneelin takaosassa, Samma ...
- Seite 19 √ √ Panik √ √ √ Sjuk √ √ √ Dörrsignal Smart √ √ Katso vaatimustenmukaisuusvakuutus Electian kotisivulla www.electia.se ration of conformity hänvisas till Electias hemsida www.electia.se Art: 11 241 B gatan 3 stra Frölunda ...
-
Seite 20: Arming/Disarming The Alarm And Configuring Settings In The Alarm System
Alarm EL-20 / W20 Introduction and Quick Guide The alarm system can be connected via WI-FI, GPRS and GSM. If you have no broadband, the alarm can be controlled via a SIM card with GPRS and/or GSM. When selecting GPRS, please note that the data traffic is about 30MB/ month. - Seite 21 Att l arma a v/på s amt g öra i nställningar i l armpan Att l arma a v/på s amt g öra i nställningar i l arm ENGLISH Larma ...
- Seite 22 SMS MANAGEMENT: SMS s tyrning: SMS s tyrning: The GSM device (SMS) has an option for monitoring and setting up the alarm, which is selected by default in the app. Press GSM device and then +, enter Device ID (you I ...
- Seite 23 nätverkssymbolen p å i c a 3 sek t ills l ampan b örja b linka v iolett. T ryck ” N lösenordet t ill d itt n ätverk. T ryck n ext. N u l änkar l armpanelen i n s ig p å d in WI-FI ADMINISTRATION: kontrollera ...
- Seite 24 GPRS CONTROL: The same as for WIFI administration but select ”Mobile network device” and the APN GPRS S tyrning: GPRS S tyrning: settings for GPRS traffic. You will find these settings with the respective mobile opera- tor.
- Seite 25 √ √ Sjuk √ √ √ Dörrsignal Smart √ √ For declaration of conformity please visit Electia’s website www.electia.se ration of conformity hänvisas till Electias hemsida www.electia.se Art: 11 241 B gatan 3 stra Frölunda ...
-
Seite 26: Einführung Und Kurzanleitung Für Alarm
Einführung und Kurzanleitung für Alarm EL-20/W20 Das Alarmbedienfeld kann über WLAN, GPRS und GSM mit dem Internet verbunden werden. Wenn kein Netzwerkanschluss zur Verfügung steht, kann das Alarmbedienfeld mithilfe einer SIM-Karte mit GPRS und/oder GSM gesteuert werden. Bei Wahl von GPRS beträgt die Datennutzung ca. -
Seite 27: Aus- Und Einschalten Des Alarms Sowie Einstellungen Im Alarmbedienfeld Vornehmen
koder v ia A ppen e fter a tt l armpanelen ä r r egistrerad f örsta g ång koder v ia A ppen e fter a tt l armpanelen ä r r egistrerad f örsta dem ... - Seite 28 Note: Spara email adressen. Om du glömmer av ditt lösenord så är det lättast att få ett nytt via din email. Note: Spara email adressen. Om du glömmer av ditt lösenord så är det lättast att få ett nytt via din email. SMS-STEUERUNG: ...
-
Seite 29: Wlan-Steuerung
nätverkssymbolen p å i c a 3 sek t ills l ampan b örja b linka v iolett. T ryck ” N lösenordet t ill d itt n ätverk. T ryck n ext. N u l änkar l armpanelen i n s ig p å d in WLAN-STEUERUNG: In der App gibt es die Auswahl Gerät hinzufügen +. -
Seite 30: Gprs-Steuerung
GPRS-STEUERUNG: Genauso, wie bei der WLAN-Steuerung, müssen Sie nur „Mobiles Netzwerkgerät“ GPRS S tyrning: GPRS S tyrning: auswählen und die APN-Einstellungen für das GPRS-Netz wählen. Diese Einstellungen finden Sie beim jeweiligen Mobilfunkanbieter. Drücken Sie anschließend auf Gerätean- Samma ... -
Seite 31: Registrierung Eines Sensors
Tyst larm √ √ Panik √ √ √ Sjuk √ √ √ Dörrsignal Smart √ √ Für die Konformitätserklärung wird auf Electias Website www.electia.se verwiesen. ration of conformity hänvisas till Electias hemsida www.electia.se Art: 11 241 B ... - Seite 32 Art: 11 241 Electia AB electiaprotect Fältspatsgatan 3, 421 30 Västra Frölunda Sweden SMART SECURITY SYSTEMS!