Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DPW-1800-VAC 93728496 High pressure cleaner ... . . 5 . . 65 Vacuum cleaner ....8 .
Seite 2 Fig. 1 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 2.3...
Seite 3 Fig. 2.4 Fig. 2.5 Fig. 2.6 Fig. 2.7 Fig. 3 Fig. 4.1 Fig. 5.1 Fig. 5.2...
Seite 4 Fig. 6 Fig. 7.1 Fig. 7.2 Fig. 7.3 Fig. 7.4 Fig. 7.5 Fig. 7.6 Fig. 7.7 Fig. 7.8...
Seite 10: Sicherheitsvorschriften Erklärung Der Symbole
2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Reini- gers, dass die Wasserzuleitung in Ordnung ist. Bei Be- ERKLÄRUNG DER SYMBOLE nutzung des Reinigers ohne Wasser könnten die Dich- In dieser Anleitung und/oder am Gerät werden folgende tungen beschädigtwerden. Symbole verwendet: Ziehen Sie den Stecker nicht am Stromkabel aus der Steckdose.
Seite 11: Zusammenbau
nutzen Sie den Reiniger NICHT, wenn das Stromkabel keine gebrochenen oder abgenutzten Teile vorhanden beschädigt ist. sind. EXPLOSIONSGEFAHR EXPLOSIONS-UND STROMSCHLAGGEFAHR BE- Benutzen Sie den Reiniger NICHT, wenn der Hoch- NUTZEN Sie nur Reinigungsmittel, welche die Be- druckschlauch beschädigt ist. schichtungsmaterialienvon Hochdruckschlauch/Strom- UNFALLGEFAHR kabel nichtzerfressen.
Seite 12 Wenn der Motor stehen bleibt und nicht wieder anläuft, ABSCHALTEN DES DRUCKREINIGERS warten Sie bitte 10-30 Minuten, bevor Sie ihn neu starten. THERMISCHER SICHERUNGSAUTOMAT HAT AUSGE- VORSICHT: Trennen Sie den LÖST. Hochdruckschlauch nie von dem Gerät, während das System noch unter Druck steht. Halten Sie VORSICHT: Der Reiniger darf nur mit sauberem das richtige Verfahren ein: Wasser benutzt werden;...
Seite 13: Staubsauger
Entlastungsventil ist blockiert STAUBSAUGER - Ventile reinigen oder durchblasen. Lanzendüse falsch eingestellt oder abgenutzt. - Regulierschraube lösen und wieder anziehen. FUNKTION Überprüfen und/oder austauschen. Der Staubsauger hat die Funktion, Staub, Müll und korro- sionsfreie Flüssigkeit wegzuräumen. Der Staubsauger ist 5. SERVICE UND WARTUNG nicht bestimmt für Putz, Zement- und Gipsstaub, sowie für WARNUNG:Ziehen Sievor...
Seite 14: Reinigung Des Müllbehälters Und Des Filters
um den Motor vor Wassereindringen zu schützen. Ein Zei- Français chen dafür ist ein zischender Schall, erzeugt vom Schwim- merventil, und ein gedämpfter Motorgeräusch. In diesem Fall sollte man den Schlauch vertikal heben, mit Tülle nach oben, um den Wasserauslauf aus dem Schlauch zu MANUEL D’INSTRUCTION ET vermeiden.
Seite 70 ’ . ’ 230 V / 50 Hz 800 W 10 L .7.1), 250 W .7.2) ’ .7.3). 3.5 kg .7.4-7.5). .7.7.-7.8) .7.6), .7).., .3). . ’...
Seite 94 ‫ﻻ ﺘﺨﺪ ﺎ‬ ‫ﻟﻔﻨﻴ‬ ‫ﻔﺎ‬ ‫ﻟﻤ‬ 230 V / 50 Hz ‫ﻋﺎء ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻟﻤﺨﻠﻔﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻔﻠﺘﺮ‬ 800 W !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ 10 L (7.1 250 W ‫2.7(. ﺑﻌﺪ ﻟﻚ ﻓﻘﻂ‬ .(7.3 3.5 kg !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻤ‬ .‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﺘﻤﺎ‬ (7.8 – 7.7 .(7.5 – ‫ﻻ‬...
Seite 95 ‫ﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘ‬ . (1 ‫ﻟﺘ ﻴ‬ ‫ﺒﻂ ﻟﻔ‬ ‫ﻟﺤﻔ‬ . +5 ‫ﺎﺋﻞ ﻟ ﻴﻞ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫ﺘﺨﺪ‬ – 8) SBM Group ‫ﻟﺒﻴ‬ ‫ﻤﺎ‬ – 9) .(5.2 ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺮ ﻘ ﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻲ ﻨ‬ ‫ﻔﺎء‬ ‫ﻟﺨﺪ‬ ‫ﻟﻔﻨﻴ‬ ‫ﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﻟﻌﻨﺎ‬...
Seite 96 . “ “ : ‫ﻓﻲ ﺎ‬ ‫ﻔﺎء ﻟﻤ ﻠ ﻓ‬ ‫ﺠ‬ DIN 1988 : ‫ﺒﻞ ﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴ‬ .2.7 – 2.1 ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻋﺪ ﻋﺎ‬ .( 2.7 “ ” ‫ﻟﺘ ﻴﻞ‬ . “ “ .(3) ) OFF (10)
Seite 97 ‫ﻟﻌﺮﺑﻴ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻂ ﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻠ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺘﺨﺪ‬ ‫ﻟﻔﻨﻴ‬ ‫ﻔﺎ‬ ‫ﻟﻤ‬ 1800 (10000)100 1800 (600)6 100 (10000) ° 6 (600) , ° ‫ﻟﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ . 1) ‫ﻟ ﻬﺮﺗﻘﻨﻴ‬ ‫ﻟ ﺎ‬...
Seite 98 « ». – 30 DIN 1988, 2.1-2.7. . 2.7). « », « ». (3). OFF,...
Seite 99 (10) (2), . 4) +5° . . 1). SBM Group. 5.1, . 1) . 5.2). OFF, (3).
Seite 100 / 50 . 7. . 7.1), . 7.2) . 1) 7.3). . 7.4-7.5). . 7.7- 7.8) . 7.6). . 7). . .: . 6. (10, .1). . 3).
Seite 101 ï – 30 . ., 1800 100 (10000) 6 (600) , ° ’ “ ”, . 1) ’...
Seite 102 “ ”. . 4) . 1). D N 1988, 5.1, . 1) . 5.2). ’ OFF, 2.1-2.7. . 2.7). (3). ’ ’ ’ “ ”. ’ (3). . 3). OFF, (10) (2), . 1)
Seite 103 +5° . SBM Group. / 50 . 1) . 7). ’ . 6. (10, .1). . 3).
Seite 104 ’ ’ . 7. 1800 . 7.1), 100 (10000) . 7.2) . 7.3). 6 (600) , ° . 7.4-7.5). . 7.7-7.8) . 7.6). – 30...
Seite 105 . DIN 1988 2.1-2.7 . 2.7). « » (3) « » (3). (10) « »...
Seite 106 +5° SBM Group (9, 1- .) 1 (5.2 . (3). . (1...
Seite 107 230 V / 50 Hz 800 W 10 L 250 W (7.1. 3.5 kg (7.2. (7.3. (7.4- (7.7-7.8 (7.6 . (7- (10, .1) 1...
Seite 118 E ploded view...
Seite 120 E ploded view...
Seite 122 High Pressure Washer DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE We declare under our sole responsibility that this product is Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que in conformity with the following standards or standardized este producto cumpre as seguintes normas ou documen- documents: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN tos normativos: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, in accord-...
Seite 126: Vacuum Cleaner
Vacuum Cleaner DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE We declare under our sole responsibility that this product is Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que in conformity with the following standards or standardized este producto cumpre as seguintes normas ou documen- documents: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN tos normativos: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, in accord-...
Seite 130 ENVIRONMENTAL PROTECTION ÅTERVINNING Discarded electric appliances are recyclable and should not be Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- discarded in the domestic waste! Please actively support us in hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ conserving resources and protecting the environment by EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess returning this appliance to the collection centres (if available).
Seite 132 SBM group...

Defort DPW-1800-VAC Sicherheitsvorschriften Und Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Defort DPW-1800-VAC

Inhaltszusammenfassung für Defort DPW-1800-VAC

Seite 1: Inhaltsverzeichnis

Seite 10: Sicherheitsvorschriften Erklärung Der Symbole

Seite 11: Zusammenbau

Seite 13: Staubsauger

Seite 14: Reinigung Des Müllbehälters Und Des Filters

Seite 126: Vacuum Cleaner