NEC NP100 Bedienungsanleitung
Tragbarer projektor
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEC NP100
Inhaltszusammenfassung für NEC NP100
- Seite 1 Tragbarer Projektor NP200/NP100 Bedienungshandbuch...
- Seite 2 (3) Dieses Handbuch wurde mit größter Sorgfalt erstellt; sollten Sie dennoch Fragen zu einem Punkt haben, Fehler oder Auslassungen entdecken, wenden Sie sich bitte an uns. (4) Ungeachtet des Artikels (3), haftet NEC nicht für erhobene Ansprüche bei entgangenen Gewinnen oder anderen Angelegenheiten, die als Ursache der Projektorverwendung erachtet werden.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den NEC NP200/NP100 Projektor benut- zen, und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf. VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung müssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netz- steckdose abziehen. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schlägen schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie alle Warnungen. Installation • Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen: - auf einem instabilen Handwagen, Gestell oder Tisch. -
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen In Bezug Auf Feuer Und Elektroschläge
Wichtige Informationen Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Feuer und Elektroschläge • Um einen Hitzestau im Projektor zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass eine ausreichende Ventila- tion gewährleistet ist und die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zwischen Wänden und Projektor ein. -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Zur Fernbedienung
Wichtige Informationen Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung • Behandeln Sie die Fernbedienung vorsichtig. • Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken, wenn sie einmal nass geworden sein sollte • Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Feuchtigkeit. • Legen Sie die Batterie nicht verkehrt herum ein. NOTE: * Bewahren Sie die Knopfbatterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein mögliches Verschlucken der Batterie zu verhindern. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .................. Benutzungshinweise ..................2 Vorsichtsmaßnahmen....................2 Einführung ....................4 Produktmerkmale....................4 Lieferumfang......................5 Produktübersicht....................6 Projektor..........................6 Anschlüsse........................7 Drahtlose.Fernbedienung....................8 Einlegen.der.Batterie....................10 Installation .................... Anschließen.des.Projektors.................11 Ein-/Ausschalten.des.Projektors.................12 Einschalten.des.Projektors...................12 Ausschalten.des.Projektors..................13 Warnanzeigen.......................14 Einstellen.des.Projektionsbildes................15 Einstellen.der.Höhe.des.Projektionsbildes..............15 Einstellen.der.Bildgröße.und.Bildschärfe..............16 Einstellen.der.Größe.des.Projektionsbildes..............16 Bedienung .................... -
Seite 8: Benutzungshinweise
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pflegehinweise in diesem Handbuch, um die Lebensdauer des Gerätes zu maximieren. ■ Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Warnung- Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. ■ Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtig- Warnung- keit ausgesetzt werden, um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden. ■ Versuchen Sie nicht den Projektor zu öffnen oder Warnung- auseinander zu bauen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. ■ Lassen Sie das Gerät vor dem Auswechseln der Warnung- Lampe einige Zeit abkühlen und befolgen alle Anweisungen zum Wechseln der Lampe, um Verletzungen zu vermeiden. ■... -
Seite 9: Was Sie Nicht Tun Sollten
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: ■ S chalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus. ■ V erwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. ■ T rennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen län- geren Zeitraum nicht benutzt wird. Was Sie nicht tun sollten: ■ B lockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Gerätes, da sie der Kühlung dienen. ■ B enutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel. ■ V erwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen: E xtreme Wärme, Kälte oder Feuchtigkeit. I n besonders staubiger und schmutziger Umgebung. I n der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen. U nter direkter Sonneneinstrahlung. ... -
Seite 10: Einführung
Merkmalen gehören: NP100: Echte SVGA, 800 x 600 adressierbare Pixel ■ NP200: Echte XGA, 1024 x 768 adressierbare Pixel Singlechip DarkChip2 DLP -Technologie ■ K ompatibel mit NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL- ■ N/SECAM und SDTV(480i/576i), EDTV(480p/576p), HDTV (720p, 1080i) M ehrere Audiofunktionen: Automatische Erken- ■ nung, automatische Bildanpassung und automatische Speicherung der Benutzereinstellungen Fernbedienung mit vollständigen Funktionen ■ Benutzerfreundliche, mehrsprachige Bildschirmanzeige ■ V erbesserte digitale Kissenverzerrungskorrektur und ■ qualitativ hochwertiges Bild bei Vollbild-Skalierung I ntegrierter 2W-Mono-Lautsprecher. ■ NP100: S XGA-, XGA-Komprimierung und VGA- ■ Größenänderung NP200: SXGA+-, SXGA-Komprimierung und VGA-, SVGA-Größenänderung Macintosh-kompatibel ■ Deutsch... -
Seite 11: Lieferumfang
Einführung Lieferumfang Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des Projektors. Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein Artikel fehlt. Projektor mit Objektivabdeckung Drahtlose Fernbedienung Aufgrund der An- wendungsunterschiede (Teilenummer : 79TC1011) (Teilenummer : 79TC1021) je nach Land erhalten manche Regionen sich unterscheidende Zube- hörteile. VGA-Kabel Netzkabel Teilenummer (Teilenummer: 79TC1001) US (79TC1031) -
Seite 12: Produktübersicht
Einführung Produktübersicht Projektor Um die Fernbedi- enung aus dem Projek- tor herauszunehmen, drücken Sie bitte vorsichtig auf den oberen Teil (über der Taste “Picture”) der Fernbedienung. Der Unterteil der Fern- bedienung springt daraufhin aus der Nische heraus. Achten Sie bitte darauf, dass Sie keine Tasten auf 1. Stromschalter der Fernbedienung 2. Fernbedienung drücken, wenn Sie die 3. Betriebsanzeige (LED) Fernbedienung aus der Nische herausnehmen. 4. Zoom- und Fokusregler 5. Lautsprecher 6. Objektiv 7. Objektivabdeckung Richten Sie die 8. Belüftungsöffnungen (Einlass) Fernbedienung auf den 9. Belüftungsöffnungen (Austritt) Fernbedienungssensor. -
Seite 13: Anschlüsse
Einführung Anschlüsse 1. Computereingangsanschluss 2. S-Videoeingangsanschluss 3. Videoeingangsanschluss 4. Dienstanschluss 5. Monitorausgangsanschluss 6. Audioeingangsanschluss 7. Netzstromeingang 8. Kensington Schlossanschluss 7 ... Deutsch... -
Seite 14: Drahtlose.fernbedienung
Einführung Drahtlose Fernbedienung Entfernen Sie bitte die durchsichtige Isolierungsfolie, bevor Sie zum ersten Mal die Fernbedienung verwenden. Siehe Seite 10 für das Einlegen der Batterie. Stromschalter Siehe “Ein-/Ausschalten des Projektors” auf Seite 12-13. Picture Mode Mit dieser Taste wählen Sie einen Bild- modus aus den Optionen Präsentation, (Bildmodus) Film, sRGB, Spiel und Benutzer aus. Computer Drücken Sie auf “Computer”, um den Computeranschluss zu aktivieren. Source (Com- puterquelle) Freeze Mit dieser Taste halten Sie das Bild auf dem Bildschirm an. Drücken Sie noch (Fixieren) einmal darauf, um die Wiedergabe fortzusetzen. Deutsch... - Seite 15 Einführung Keystone Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Correction Bildverzerrung, die durch Kippen des (Kissenverzer- Projektors (±40 Grad) entsteht. rungskorrek- tur) Source (Quelle) Drücken Sie auf “Source”, um zwischen den Quellen RGB, Component, S-Video, Composite und HDTV umzuschalten. Menu (Menü) Drücken Sie auf “Menu”, um das Bildschirmmenü (OSD-Menü) zu öffnen bzw. zur obersten Eben des OSD-Menüs zurückzukehren. AV-Mute Mit dieser Taste schalten Sie (AV Stumm) vorübergehend das Audio und Video aus/ein. Reset Hier setzen Sie die Einstellungen auf die (Zurücksetzen) werkseitigen Standardwerte zurück. Video Source Drücken Sie auf “Video”, um den (Videoquelle) Videoanschluss zu wählen. S-Video Source Drücken Sie auf “S-Video”, um den S- (S-Videoquelle) Videoanschluss zu wählen. Magnify Mit dieser Taste zoomen Sie das (Vergrößern) Projektionsbild ein oder aus. Verwenden Sie für die Zoomfunktion die Taste oder .
-
Seite 16: Einlegen.der.batterie
Einführung Einlegen der Batterie 1. Drücken und ziehen Sie den Batteriehalter heraus. 2. E ntfernen Sie die alte 3. F ühren Sie den Batteriehalter Lithium-Knopfzelle und zurück. legen eine neue (CR2025) ein. Achten Sie darauf, dass die Seite mit dem Zeichen “+” nach oben zeigt. Bewahren Sie die Vorkehrungen bei der Fernbedienung Knopfzelle unzugän- • Gehen Sie vorsichtig mit der Fernbedienung um. glich für Kinder auf, • F alls die Fernbedienung nass geworden ist, wischen Sie sie damit die Knopfzelle sofort trocken. nicht von Kindern • S etzen Sie die Fernbedienung keiner extremen Wärme oder verschluckt wird. Feuchtigkeit aus. • Legen Sie die Batterie nicht verkehrt ein. ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch eine falsche ersetzt wird. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den selben oder gleichwertigen vom Hersteller empfohlenen Typ. -
Seite 17: Installation
Installation Anschließen des Projektors VGA, DVI Videoausgabe Achten Sie darauf, dass der Netzstecker richtig in den Netzstro- meingang am Projektor sowie in eine Steckdose eingesteckt ist. Mit einer Steckdose S-Videoausgabe Aufgrund der An- wendungsunterschiede je nach Land erhalten manche Regionen sich unterscheidende Zube- 1..................Netzkabel (mitgeliefert) hörteile. 2..................VGA-Kabel (mitgeliefert) 3......................S-Videokabel 4....................Composite-Videokabel 5....................VGA-Ausgabekabel 6................Audiokabel Stecker-auf-Stecker S tellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, damit der Projektor richtig mit dem Computer arbeiten kann. ... Deutsch... -
Seite 18: Ein-/Ausschalten.des.projektors
Installation Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Die Betriebs-LED blinkt daraufhin blau. 2. E ntfernen Sie die Objektivabdeckung. 3. S etzen Sie die Lampe durch Drücken der Taste “Power” (Stromschalter) am Bedienfeld in Betrieb. Das Startbild (NEC-Logo) wird angezeigt, wobei die Betriebs-LED blau leuchtet. 4. Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook, Videowiedergabegerät usw.) ein. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. W enn mehrere Quellen gleichzeitig angeschlossen sind, verwenden Sie bitte die Taste “Source” am Bedienfeld oder die Tasten “Computer”, “S-Video” und “Video” auf der Fernbedienung, um die Signalquelle umzuschalten. Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquellen ein. Objektivabdeckung Stromschalter Deutsch... -
Seite 19: Ausschalten.des.projektors
Installation Ausschalten des Projektors 1. D rücken Sie auf die Taste “Power” (Stromschalter), um die Projektorlampe auszuschalten. Eine Meldung wird auf dem Bildschirm des Projektors angezeigt. Drücken Sie noch einmal auf “Power” (Stromschalter), um den Vorgang zu bestätigen. 3. D as Gebläse arbeitet weiterhin für ungefähr 120 Sekunden, um den Projektor abzukühlen. Dabei blinkt die Betriebs- LED blau. Wenn das Licht mit dem Blinken anfängt, ist der Projektor bereits in den Standbymodus gelangt. Möchten Sie den Projektor wieder einschalten, dann müs- sen Sie zuerst warten, bis der Projektor den Abkühlvorgang abgeschlossen hat und in den Standbymodus gelangt ist. Im Standbymodus können Sie einfach durch Drücken der Taste “Power” (Stromschalter) den Projektor neu starten. 4. Z iehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und den Net- zanschluss am Projektor heraus. 5. Schalten Sie den Projektor nicht sofort nach dem Auss- chalten wieder ein. ... Deutsch... -
Seite 20: Warnanzeigen
Installation Warnanzeigen W enn die Betriebs-LED rot leuchtet, dann bedeutet es, dass der Projektor überhitzt ist. In diesem Fall schaltet sich der Projektor automatisch aus. W enn die Betriebs-LED rot blinkt und die folgende Meldung auf dem Bildschirm erscheint, dann bedeutet es, dass das Ende der Lampenlebensdauer bald erreicht ist. Wenn Sie diese Meldung sehen, wechseln Sie bitte baldmöglichst die Lampe aus oder nehmen Kontakt mit Ihrem Händler oder dem nächsten Kundendienstzentrum auf. Wenn die Betriebs-LED rot blinkt und die folgende Meldung auf dem Bildschirm erscheint, dann bedeutet es, dass das Gebläse versagt hat. Hören Sie unverzüglich mit der Ver- wendung des Projektors auf, ziehen das Netzkabel aus der Steckdose heraus und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler oder unserem Kundendienstzentrum auf. Deutsch... -
Seite 21: Einstellen.des.projektionsbildes
Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen das Bild zur Anpassung an die Leinwand angehoben oder abgesenkt werden kann. So kann das Projektionsbild angehoben oder abgesenkt werden: 1. V erwenden Sie , um den Anzeigewinkel fein abzustimmen. Der Projektor darf maximal um 15 Grad gekippt werden. -
Seite 22: Einstellen.der.bildgröße.und.bildschärfe
Installation Einstellen der Bildgröße und Bildschärfe Mit Hilfe des Zoomrings können Sie das Projektionsbild ein- oder auszoomen. Um das Bild scharf einzustellen, drehen Sie bitte den Fokusring, bis das Bild klar erscheint. Der Projektor unterstützt Projektionsentfernungen von 1,2 m (3,9 Fuß) bis 12,0 m (39,4 Fuß). Fokusring Zoomring Einstellen der Größe des Projektionsbildes 302,8" (769,2cm) Diagonal 227,1" (576,9cm) 176,7" (448,7cm) 126,2" 274,7" (320,5cm) (697,7cm) 206,0" 75,7" (523,3cm) (192,3cm) 160,2" 30,3" (407,0cm) 114,4" (76,9cm) (290,7cm) 68,7" (174,4cm) 27,5"... -
Seite 23: Bedienung
Bedienung Bildschirmanzeige Der Projektor hat eine mehrsprachige Bildschirmanzeige, mit der Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Bedienung D rücken Sie auf “Menu” auf der Fernbedienung, um das OSD- Menü zu öffnen. I m OSD-Hauptmenü wählen Sie mit Hilfe der Tasten ein Ele- ment aus. Drücken Sie nach dem Auswählen eines Elements auf die Taste , um das Untermenü aufzurufen. 3. W ählen Sie mit Hilfe der Tasten ein gewünschtes Element aus dem Untermenü aus. Ändern Sie mit Hilfe der Tasten die Einstellung. -
Seite 24: Helligkeit
Bedienung Bild (PC-Modus) Bildmodus H ier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal ange- passte Werkeinstellungen. Verwenden Sie die Taste oder , um eine Option auszuwählen. Präsentation: Für Computer oder Notebook. Film: Für Heimkino. sRGB: Standard-PC-Farbe. Spiel: Für Spiele. Benutzer: Benutzerdefinierte Einstellungen. Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein. Drücken Sie auf , um das Bild dunkler zu machen. Drücken Sie auf , um das Bild heller zu machen. ... - Seite 25 Bedienung Takt H ier können Sie die Anzeigedatenfrequenz an der Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen. Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen erscheint, können Sie mit dieser Funktion das Problem lösen. Phase D ie Funktion synchronisiert die Anzeigesignalfrequenz des Projek- tors mit der Grafikkarte. Wenn das Bild wackelt oder flimmert, können Sie mit dieser Funktion das Problem lösen. Weißwert D urch die Weißwerteinstellung legen Sie den Weiß-Spitzenwert des DMD-Chips fest. 0 steht für den niedrigsten Wert, während 10 den höchsten Wert angibt. Bevorzugen Sie ein Bild mit hohem Kontrast, dann schieben Sie den Regler bitte in Richtung des höchsten Wertes. Für ein weiches und naturgetreuer erscheinendes Bild schieben Sie bitte den Regler in Richtung des niedrigsten Wertes. Farbtemp. H ier stellen Sie die Farbtemperatur ein. Bei einer höheren Tempera- tur wirkt das Bild kühler; bei einer niedrigeren Temperatur ers- cheint es wärmer. Gamma H ier können Sie einen Gamma-Wert auswählen, um die beste Bildqualität von der Eingabe zu erhalten.
-
Seite 26: Bild.(Video-Modus)
Bedienung Bild (Video-Modus) Bildmodus H ier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal ange- passte Werkeinstellungen. Verwenden Sie die Taste oder , um eine Option auszuwählen. Präsentation: Für Computer oder Notebook. Film: Für Heimkino. sRGB: Standard-PC-Farbe. Spiel: Für Spiele. Nutzer: Benutzerdefinierte Einstellungen. Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein. Drücken Sie auf , um das Bild dunkler zu machen. Drücken Sie auf , um das Bild heller zu machen. ... - Seite 27 Bedienung Farbe H ier können Sie ein Videobild von schwarzweiß bis vollfarbig einstellen. Drücken Sie auf , um den Anteil der Farbe in dem Bild zu verringern. Drücken Sie auf , um den Anteil der Farbe in dem Bild zu erhöhen. Farbton Hier können Sie die Balance der Farben Rot und Grün einstellen. Drücken Sie auf , um den Anteil der grünen Farbe in dem Bild zu erhöhen. Drücken Sie auf , um den Anteil der roten Farbe im Bild zu erhöhen. Schärfe Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. Drücken Sie auf , um die Schärfe zu verringern. Drücken Sie auf , um die Schärfe zu erhöhen. Weißwert D urch die Weißwerteinstellung legen Sie den Weiß-Spitzenwert des DMD-Chips fest. 0 steht für den niedrigsten Wert, während...
-
Seite 28: Anzeigeeinstl
Bedienung Anzeigeeinstl. Trapez M it diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors entsteht. (±40 Grad). Hor. Position Drücken Sie auf , um das Bild nach links zu verschieben. Drücken Sie auf , um das Bild nach rechts zu verschieben. Ver. Position Drücken Sie auf , um das Bild nach unten zu verschieben. Drücken Sie auf , um das Bild nach oben zu verschieben. Seitenverhältnis Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. 4:3 D ieses Format ist für 4x3-Eingabequellen, die nicht für Breit- bild-TVs vorgesehen sind, geeignet. 16:9 D ieses Format ist für 16:9-Eingabequellen wie z.B. HDTV und DVD, die für Breitbild-TVs vorgesehen sind, geeignet. Native Dieses Format zeigt das Originalbild ohne Skalierung an. -
Seite 29: Ausrichtung
Bedienung Ausrichtung Front unten Dies ist die werkseitige Standardeinstellung. Hinten unten B ei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt, so dass der Pro- jektor hinter einer durchscheinenden Leinwand stehen kann. Front oben B ei dieser Funktion wird das Bild “auf den Kopf gestellt”. Dies ist für eine Deckenmontage des Projektors geeignet. Hinten oben B ei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt und “auf den Kopf gestellt”. So kann das Projektionsbild eines an der Decke befes- tigten Projektors auf eine durchscheinende Leinwand geworfen werden. 2 ... Deutsch... -
Seite 30: Standardeinstl
Bedienung Standardeinstl. Quellenverriegel. D er Projektor sucht nach anderen Signalen, wenn das momentane Eingabesignal verloren gegangen ist und diese Funktion “Aus” ist. Wenn diese Funktion auf “Ein” gestellt ist, sucht er nur Signale an dem angegebenen Verbindungsanschluss. Lüftersteuerung Wählen Sie “Ein”, um den Lüftersteuerungsmodus zu aktivieren. Das Gebläse wird ununterbrochen mit voller Geschwindigkeit be- trieben, um eine ausreichende Abkühlung des Projektors in großer Höhe sicherzustellen. Lampenlebensdauer-Hinweis H ier entscheiden Sie, ob die Meldung zur Erinnerung an das Aus- wechseln der Lampe angezeigt werden soll. Diese Meldung wird angezeigt, wenn die verbleibende Lebensdauer der Lampe 100 Stunden erreicht hat. Eco-Modus W ählen Sie “Ein”, um die Projektorlampe zu dämpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren und die Lampenlebensdauer zu verlängern. Wählen Sie “Aus”, um in den Normalmodus zu wechseln. BrilliantColor W ählen Sie “Ein”, um getreue, lebendige Farben anzuzeigen. Energieverwaltung H ier stellen Sie die Leerlaufzeit (in Minuten) ein, nach der das System automatisch ausgeschaltet werden soll. Deutsch... -
Seite 31: Lampenzeit Zurücksetzen
Bedienung Audio Stumm: ■ W ählen Sie “Ein”, um die Audioausgabe stumm zu schalten. ■ W ählen Sie “Aus”, um die Lautstärke wieder herzustellen. Lautstärke: ■ D rücken Sie auf , um die Lautstärke zu verringern. ■ D rücken Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen. Lampenzeit zurücksetzen H ier setzen Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Betriebszeit der Lampe zurück. Zurücksetzen Hier setzen Sie die Einstellungen auf die werkseitigen Standardw- erte zurück. 25 ... Deutsch... -
Seite 32: Sprache
Bedienung Sprache Sprache Die Bildschirmanzeige kann in verschiedenen Sprachen erscheinen. Drücken Sie auf , um das Untermenü zu öffnen. Verwenden Sie , oder , um die bevorzugte Sprache auszu- dann die Taste wählen. Drücken Sie auf “Enter”, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Deutsch... -
Seite 33: Information
Bedienung Information Information Hier werden die Informationen zum Projektor angezeigt. 27 ... Deutsch... -
Seite 34: Anhang
Anhang Fehlerbehebung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beziehen Sie sich bitte auf folgende Informationen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienst- zentrum, wenn Ihr Problem sich nicht beseitigen lässt. Problem: Es wird kein Bild angezeigt Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen, wie im ... - Seite 35 Auflösung des Computers aus. 2. S chalten Sie die Ausgabeeinstellungen um, indem Sie z.B. auf [Fn]+[F4] drücken. Compaq=> [Fn]+[F4] Hewlett => [Fn]+[F4] Dell => [Fn]+[F8] Packard Gateway=> [Fn]+[F4] NEC=> [Fn]+[F3] IBM=> [Fn]+[F7] Toshiba => [Fn]+[F5] Macintosh Apple: System Preference-->Display-->Arrangement-->Mirror display Wenn Sie Probleme bei der Änderung der Auflösung haben oder ...
- Seite 36 Anhang Problem: Das Bild hat einen senkrechten flimmernden Streifen Ändern Sie die Einstellung der Funktion “Takt”. Überprüfen Sie den Anzeigemodus der Grafikkarte und ändern Sie ihn gegebenenfalls in einen mit diesem Gerät kompatiblen Modus. Problem: Das Bild ist unscharf Stellen Sie die Bildschärfe über den Fokusring des Projektors ein. S tellen Sie sicher, dass der Projektionsbildschirm mindestens 1,2 m (3,9 ft) und maximal 12,0m (39,4 ft) von dem Projektor entfernt ist. Siehe Seite 16. Problem: Das Bild ist bei einer 16:9 DVD-Wiedergabe zu lang gestreckt D er Projektor erkennt automatisch die 16:9 DVD-Signale und stellt das neue Bildformat von 4:3 als Standardformat ein.
- Seite 37 Anhang Problem: LED-Meldungen Betriebs-LED Meldung (Blau) (Rot) (Lila) Blinkend Standby (Netzkabel angeschlossen) (0,5 Sek.) Eingeschaltet (Aufwärmen) Lampe leuchtet (Anzeigen) Ausgeschaltet (Abkühlen-I) Blinkend Ausgeschaltet (Abkühlen-II) (0,5 Sek.) Ständig leuchtend Blinkend Fehler (Lampe versagt) => (1 Sek.) Kein Licht => Blinkend Fehler (Gebläse versagt) (0,5 Sek.) Fehler (Überhitzt) Blinkend Standby-Modus (Lampe versagt) (1 Sek.) Blinkend Standby-Modus (Gebläse versagt) (0,5 Sek.) Standby-Modus (Überhitzt) ... Deutsch...
- Seite 38 Anhang Problem: Warnmeldungen Temperatur zu hoch - Die angegebene Betriebstemperatur ist überschritten. Der Projektor muss sich zuerst abkühlen, bevor er weiter verwendet werden darf. Die Lampe auswechseln - Das Ende der Lampenlebensdauer ist bald erreicht. Bereiten Sie sich vor, die Lampe bald auszuwech- seln. Lüfter versagt - Das Gebläse des Systems arbeitet nicht. Deutsch...
-
Seite 39: Auswechseln.der.lampe
Anhang Auswechseln der Lampe (optionale Lampe NP10LP) Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe, die 3400 Stunden im Normalmodus beträgt. Wenn die Betriebs-LED rot blinkt und die folgende Meldung auf dem Bildschirm erscheint, dann bedeutet es, dass das Ende der Lampenlebensdauer bald erreicht ist. (siehe Erläuterung auf Seite 14) Die folgende Warnmeldung wird u.U. angezeigt: Warnung: Um eine Wechseln Sie bitte schnellstmöglich die Lampe aus, wenn Sie Verbrennung zu ver- diese Meldung sehen. Stellen Sie sicher, dass sich der Projek- meiden, lassen Sie bitte den Projektor mind- tor mindestens 60 Minuten lang abgekühlt hat, bevor Sie die estens 60 Minuten lang Lampe auswechseln. abkühlen, bevor Sie die Lampe auswechseln! ... Deutsch... - Seite 40 Anhang So wechseln Sie die Lampe aus: 1. S chalten Sie den Projektor aus, indem Sie den Stromschalter drücken. 2. L assen Sie den Projektor mindestens 60 Minuten lang Warnung: Achten Sie abkühlen. darauf, dass Sie weder 3. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. das Lampenmodul 4. E ntfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die 2 fallen lassen noch Schrauben am Deckel. die Birne anfassen, um Verletzungen zu 5. Drücken und nehmen Sie den Deckel ab. vermeiden. Die Birne 6. E ntfernen Sie die zwei Schrauben am Lampenmodul und kann zerbrechen ziehen den Bügelgriff des Lampenmoduls hoch. und Verletzungen 7. Ziehen Sie mit Kraft das Lampenmodul heraus. ...
-
Seite 41: Spezifikationen
Anhang Spezifikationen Projektionssystem Singlechip DLP -Technologie von Texas Instruments Pixelanzahl * NP100: 800 Pixel (H) X 600 Spalten (V), bis zu SXGA (1280 X 1024) mit Skalier- ungstechnik NP200: 1024 Pixel (H) X 768 Spalten (V), bis zu SXGA+ (1400 X 1050) mit Skalier- ungstechnik Anzeigefarben 16,7M Farben Lampe 180W (150W im ECO-Modus) Lichtausbeute NP200: 2100 Lumen (ca. 80% im ECO-Modus) NP100: 2000 Lumen (ca. 80% im ECO-Modus) Kontrastverhältnis NP200: 1300:1 (ganz weiß: ganz schwarz) NP100: 1200:1 Projektionsobjektiv F/2,41~2,55 f=21,83~24mm mit 1,1x manuellem Zoomen Leinwandgröße (diagonal) 0,69 bis 7,69 Meter (27,5 bis 302,8 Zoll) diagonal Projektionsentfernung 1,2 bis 12,0 Meter (3,9 bis 39,4 Zoll) Videokompatibilität - N TSC-M/NTSC-4.43/PAL-M/PAL-B, D, G, H, I/PAL-N/SECAM - C omponent: SDTV(480i/576i), EDTV(480p, 576p), HDTV(720p, 1080i) H. Frequenz NP100:31,35kHz~68,7kHz horizontales Abtasten NP200:31,35kHz~80kHz horizontales Abtasten V. Frequenz 56Hz~85Hz vertikale Aktualisierung Stromversorgung Universal-Netzstromeingang 100-240V ; Eingabefrequenz 50-60Hz... -
Seite 42: Kompatible.modi
Anhang Kompatible Modi V.Frequenz H.Frequenz Modi Auflösung (Hz) (Hz) 640 x 480 31,50 640 x 480 37,90 640 x 480 37,50 640 x 480 43,30 720 x 400 31,50 720 x 400 37,90 SVGA 800 x 600 35,20 800 x 600 37,90 800 x 600 48,10 800 x 600 46,90 800 x 600 53,70 1024 x 768 48,40 1024 x 768 56,50 1024 x 768 60,00 1024 x 768 68,70 SXGA 1152 x 864 63,80... -
Seite 43: Gehäuseabmessungen
Anhang Gehäuseabmessungen Mittelpunkt des Objektivs 1,7"/42mm 8,1"/206mm 7,8"/199mm 7 ... Deutsch... -
Seite 44: Checkliste Für Die Fehlersuche
Checkliste für die Fehlersuche Bevor Sie Ihren Fachhändler oder einen Kundendienst kontaktieren, sollten Sie zunächst anhand der nachfolgenden Liste prüfen, ob eine Reparatur wirklich erforderlich ist. Beziehen Sie sich auch auf das Kapitel “Fehlersuche” in Ihrem Bedienungshandbuch. Die nachfolgende Checkliste erleichtert uns die Behebung Ihres Störung erheblich. * Drucken Sie die nachfolgenden Seiten aus. - Seite 45 A n eine Netzkabelspule oder Sonstiges (Anzahl der Synch.-Typ Separat Signalgemisch angeschlossenen Geräte_____________________) Synch. an Grün STATUS-Anzeige: Anzeige leuchtet Orange Blau Anzeige blinkt ] cycles Computer Modellnummer des Fernbedienungsgerätes: Hersteller: Modellnummer: Notebook / Tischgerät Natürliche Auflösung: Bildwiederholfrequenz: Video-Adapter: Projektor Sonstiges DVD-Player Signalkabel Videogerät NEC-Norm oder Kabel von einem anderen Hersteller? Videorekorder, DVD-Player, Videokamera, Videospiel oder Sonstiges Modellnummer: Länge: Zoll / m Hersteller: Verteilerverstärker Modellnummer: Modellnummer: Umschalter Modellnummer: Adapter Modellnummer:...
- Seite 46 Bitte beachten Sie, dass der Umfang von TravelCare sich vom Umfang herrühren. der dem Produkt beiliegenden Garantie teilweise unterscheidet. 6) Probleme oder Schäden, die durch andere als von NEC ange- gebene am Produkt angeschlossene Verschleißteile oder Geräte Serviceleistungen von TravelCare hervorgerufen werden.
- Seite 47 South Australia; NEC Systems Integration Malaysia Sdn Bhd 84A Richmond Road, Keswick SA 5035 Adresse: Ground Floor, Menara TA One, 22, Jalan P. Ramlee, Telefon: +61 8 8375 5707 Fax: +61 8 8375 5757 50250 Kuala Lumpur, Malaysia Western Australia;...
- Seite 48 P-1/ Datum: AN: NEC oder NEC autorisierter Service-Center: ABS: (Firma & Name mit Unterschrift) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte mich für Ihr TravelCare-Serviceprogramm, basierend auf dem beiliegenden Registrierungs- und Qualifikationsformular, anmelden und stimme den folgenden Bedingungen zu, ferner bin ich damit einverstanden, dass die Servicekosten von meinem Kreditkartenkonto abgebucht werden, falls ich die geliehenen Ersatzgeräte nicht innerhalb der angegebenen Frist zurückgebe.
- Seite 49 Produktes sind, das durch diese Garantie abgedeckt ist); 4) Höhere Gewalt, Feuer, Überschwemmung, Kriegsereignisse, Gewalt- akt oder ähnliche Vorkommnisse; 5) Jeder Versuch seitens einer Person, die nicht zum NEC autorisierten Personal gehört, das Produkt zu justieren, zu verändern, zu reparieren, zu installieren oder Servicearbeiten daran durchzuführen.