5.1.5 Benutzerverwaltung ....................17 5.1.6 Die Nutzerrechte im Überblick ................. 18 Betriebsarten / Konnektivität des wibutler pro ..............20 5.2.1 Einbindung in das lokale Netzwerk über das LAN-Kabel ........20 5.2.2 Einbindung in das lokale Netzwerk über WLAN (WLAN-Client) ......20 5.2.3...
Seite 3
5.5.2 Online-Anmeldung der App ..................29 5.5.3 Konfiguration des Service-Fernzugriffs ..............29 Do-It-Yourself- und Professional-Geräte – der Unterschied ........... 30 Geräteseiten und Funktions-Ports des wibutler pro in der App ........31 5.7.1 Funktions-Ports ....................... 31 5.7.2 Geräteseiten ......................31 wibutler-Funktionen im Detail ....................32 Profile ..........................
Seite 4
Funknetzwerke ......................48 wibutler-Regelungsverfahren ....................50 Einzelraumregelung ......................50 7.1.1 Geräte der Einzelraumregelung ................50 7.1.2 Die Funktionen der wibutler-Einzelraumregelung im Detail ........51 7.1.3 Begrifflichkeiten der Einzelraumregelung ..............52 7.1.4 Geräteseiten und Funktions-Ports ................52 7.1.5 Nutzerrechte ......................53 Heizungsregelung ......................
Raumspezifische Bereitstellung von Wärme anhand ausgewähl- ter Parameter Feldgerät Oberbegriff für Sensoren und Aktoren. Firmware Software, welche die Funktionalität des wibutler pro sicherstellt Funk-ID Sendeidentifikationsnummer eines EnOcean-Geräts (je nach Ge- rät die Chip- oder Base-ID) Funktions-Port Verknüpfbarer Ein- oder Ausgang eines Sekundärgerätes Generischer Anlernvor- Allgemeiner, nicht gerätespezifischer Anlernvorgang, welcher in...
2 Einleitung Diese Funktionsbeschreibung dient der Erläuterung relevanter Punkte bei der Bedienung des wi- butler pro. Sie enthält wichtige Informationen und Erklärungen zu der Zentrale und allen zugehöri- gen Funktionen. Eine Kurzanleitung wurde deinem wibutler pro bereits beigelegt. Diese Anleitung solltest du vor dem Erstgebrauch deiner smarten Zentrale unbedingt vollständig lesen.
Beachte: Die Abbildung des Netzwerkkabels, des Netzteils und des Wandmontagekits kann vom Inhalt abweichen. Falls der wibutler pro an einer Wand befestigt werden soll, entsprechen die zu tätigenden Bohrungen exakt dem Abstand der Löcher, die bei der Benutzung eines Din A4-Lochers...
3.2 wibutler pro im Überblick Audioausgang Service-Button Gigabit-Ethernetanschluss USB 2.0-Anschluss Netzanschluss Audioausgang (3,5 mm Klinke) Für den Anschluss externer aktiver Lautsprecher bzw. einer Stereoanlage. Über die App können die Lautstärke des integrierten Lautsprechers und die Audio-Ausgabe über den externen An- schluss getrennt eingestellt werden.
3.3 Technische Daten – wibutler pro 100 - 240 V AC Spannung / 50 - 60 Hz Spannungsversorgung 18 W; 1,5 A bei 12 V Maximale Leistungsaufnahme 1 x 3,5 mm Stereo-Ausgang Anschlüsse 1 x Gigabit-Ethernet-RJ45 1 x 2.0 USB-Anschluss...
Generischer Anlernvorgang: Diese Funktion ermöglicht es, Geräte, welche nicht offiziell kompatibel mit dem wibutler pro sind, mit allgemeinen Funktionen anzulernen. Nur wenige Geräte können generisch angelernt werden, zudem ist der Funktionsumfang nicht klar de- finiert.
Repeater dupliziert werden. Diese Funktion wird im Regelfall nicht benötigt und stellt die Ausnahme dar. 3.5 LED Farben des wibutler pro Die Status-LED auf der Vorderseite des wibutler pro weist durch Leuchten oder Blinken auf ver- schiedene Systemzustände oder Fehler hin. LED-Farbe...
4.1 Anschließen der Kabel 1. Bei der Ersteinrichtung des Gerätes wird die Verwendung eines Netzwerkkabels empfoh- len. Den wibutler pro zuerst mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel an einer der freien LAN- Buchsen des Routers anschließen. Bei Anschluss an einen Router sollte ein Port verwen- det werden, der für die Nutzung des LAN konfiguriert ist.
Als guter Indikator dient das Smartphone. Wenn dieses eine gute Verbindung zum WLAN hat, sollte auch der wibutler pro an der ausgewählten Position eine ausreichende Ver- bindung herstellen können. Eine Smartphone-App, die den Empfang von WLAN-Netzwerken an- zeigt, kann hilfreich sein.
(z.B. Passwort vergessen), kann über den Service-Button auf der Rückseite des wi- butler pro der Admin-Modus aktiviert werden. Nun ist eine Anmeldung als „admin“ mit dem Master Key möglich. Das Feature ermöglicht einen Systemzugriff über das Admin-Passwort. Der Nutzer entscheidet selbst, wann dieser Admin-Modus aktiv ist.
5 Verbindung mit der Zentrale & Grundfunktionen In diesem Kapitel werden die Grundfunktionen des wibutler pro beschrieben. Es werden die ver- schiedenen Nutzergruppen und deren Rechte dargelegt. Im Fokus stehen außerdem die Betriebs- arten und die verschiedenen Betriebsmodi des wibutler pro.
Rechte bei der Nutzerverwaltung: Alle. Siehe Kapitel „Glossar Benutzerverwaltung“ (5.1.5). 5.1.4 Service-Nutzer Mit diesem Account kann sich der Servicepartner am wibutler pro anmelden. Er hat sämtliche Rechte hinsichtlich der DIY- und Professional-Geräte und kann alle Automationsregeln bearbeiten, erstellen und auch löschen. Von ihm hinzugefügte Geräte und Regeln sind in der Geräteverwaltung mit einem Schloss markiert und können von anderen Nutzern nicht gelöscht oder bearbeitet wer-...
5.1.5 Benutzerverwaltung In diesem Kapitel werden die jeweiligen Rechte der einzelnen Nutzer im Bereich der Benutzerver- waltung aufgelistet und erläutert. Im nächsten Kapitel werden die Berechtigungen tabellarisch zu- sammengefasst dargestellt. Navigation: Die Nutzerverwaltung ist in der App über den Pfad „Menü“ „Einstellungen“ und dort unter der Überschrift „Benutzer“...
5.1.6 Die Nutzerrechte im Überblick Nutzer Funktionen Allgemein Standard Admin System-Admin Service Gebäudetopologie ändern Bezeichnung wibutler pro än- dern Konfiguration von Verfahren (etwa Heizungs- oder Lüftungs- regelung) Grundrissansicht ändern ...
Seite 19
Ac- Passwortänderungen von… Standard-Ac- Standard, Ad- count count min-Account wibutler-ID für den Fernzugriff mit eigenem Account koppeln Standard-Nutzern die Freigabe für die Fernsteuerung erteilen Hinweis: Voraussetzung ist eine Verbindung zum Internet, näheres dazu unter Kapitel „Betriebsarten“...
5.2 Betriebsarten / Konnektivität des wibutler pro Über verschiedene Wege kann eine Verbindung vom wibutler pro zu den Bediengeräten, zum lo- kalen Netzwerk oder zum Internet hergestellt werden. Eine Einbindung in das lokale Netzwerk sowie die Anbindung an das Internet sind dabei nicht zwin- gend erforderlich.
Das wibutler-Netzwerk ist über eine eigene SSID zu finden, welche der LAN MAC-Adresse des wibutler pro entspricht. Diese ist auf der Unterseite der Zentrale zu finden. Im Service-Modus be- steht die SSID aus der LAN MAC-Adresse und zusätzlich der Endung „.service“.
Seite 22
Zugriff auf den Access Point Bei aktivem Access Point bzw. im Service-Modus ist der wibutler pro unter den verfügbaren Funk- netzwerken aufzufinden. Das Smartphone oder Tablet kann nun mit dem wibutler-Netzwerk ver- bunden werden. Zur genauen Identifizierung des wibutler-Netzwerks können die letzten sechs Zei- chen der LAN MAC-Adresse auf der Unterseite des Gerätes hinzugezogen werden (Netzwer-...
5.2.4 Zusammenfassung Betriebsarten / Konnektivität In der nachfolgenden Tabelle werden die Funktionen in Abhängigkeit der Betriebsart zusammen- gefasst. Näheres hinsichtlich der Betriebsmodi (Standard, Admin und Service-Modus) ist unter dem Kapitel „Betriebsmodi“ (5.3) zu finden. Betriebsart des wibutler pro Access Point WLAN (Client-...
Der wibutler pro bietet verschiedene Betriebsmodi, die über den Service-Button auf der Rückseite des Gerätes gewählt werden können. Der Modus bestimmt etwa, welche Nutzer sich einloggen können oder ob der wibutler pro im Access Point-Modus betrieben wird oder nicht (Betriebsart). Folgende Betriebsmodi stehen zur Verfügung: ...
5.3.3 Konnektivität im Standard- und Admin-Modus Wie der wibutler pro in das lokale Netzwerk eingebunden ist, ist auch vom jeweiligen Betriebsmo- dus abhängig. Von diesem hängt auch die Verbindung zum Internet ab. Im Folgenden werden die Zusammenhänge im Standard- und Admin-Modus näher dargelegt.
Passwort des WLANs. Zugriff über das lokale Netzwerk: Auch ein Zugriff über das lokale Netzwerk ist möglich, dazu muss der wibutler pro mittels LAN- Kabel daran angebunden sein. Beachte: Auch das Bediengerät muss in das gleiche lokale Netzwerk eingebunden sein.
Hier hinterlegst du deine wibutler-ID für die Fernsteuerung. Nach erfolgreicher Anmeldung kannst du auf die wibutler Zentralen, die auf diese ID registriert sind, per Remote zugreifen. Eine durch- gestrichene Wolke bedeutet, dass du nicht online angemeldet bist, entsprechend hast du nur auf die wibutler pro im lokalen Netzwerk Zugriff.
Beachte: Die IP-Adresse wird bei der erweiterten Suche ermittelt und nicht fortlaufend aktualisiert. Wird dem wibutler pro eine neue IP-Adresse zugewiesen, bekommt dies die App nicht automatisch mit und eine Verbindung kann nicht aufgebaut werden. Starte dazu erneut die erweiterte Suche.
Unter dem Bereich Mein Konto (ebenfalls in den Einstellungen zu finden) muss anschließend die Fernsteuerung für den jeweiligen Nutzer aktiviert werden. Die Aktivierung erfolgt unter Angabe ei- ner wibutler-ID. Es kann, aber es muss sich dabei nicht um dieselbe ID handeln, auf die der wi- butler pro registriert ist.
Zusätzlich gibt es die Kategorie „Zubehörprodukte“, diese Geräte können nicht direkt am wibutler pro angelernt werden und sind entsprechend auch nicht in der App sondern nur auf der wibutler- Website zu finden. Dazu zählen zum Beispiel Repeater, Antennen oder auch Leuchten, welche über die Ausgänge von Aktoren geschaltet werden.
Sound: Dieser Funktions-Port erlaubt es dir zum einen, über Sensoren (z.B. Taster, Fens- terkontakte etc.) einen Sound vom wibutler pro abspielen zu lassen. Der Aufbau folgt der Logik „Wenn [Auslöser], dann [Sound]“. Zum anderen kannst du mit einem Wochenplan hinterlegen, wann ein Sound abgespielt werden soll.
Standard-, Admin- oder System- Admin-Nutzer angemeldet bist. 6.1 Profile Die Profile bieten die Möglichkeit, den wibutler pro und eingebundene Geräte in einen individuell konfigurierbaren Zustand zu versetzen. Das aktive Profil stellt also den Modus dar, in welchem dein Smart Home gerade betrieben wird.
Du hast mehrere Möglichkeiten, die Profile zu wechseln: Funktions-Port des wibutler pro Zum einen verfügt die Zentrale über den Funktions-Port „Profilwechsel“ (rufe dazu den wibutler pro in der Geräteverwaltung auf). Mit diesem kannst du weitere Geräte verknüpfen, die eine Profilum- schaltung bewirken.
6.2.2 Räume Hier werden die Sekundärprodukte nach einsortierten Räumen gelistet (siehe Bild rechts). So kannst du schnell einzelne Räume steuern oder dir deren Sen- sorwerte anzeigen lassen. Es werden alle Räume an- gezeigt, welche du in dem Gebäudeaufbau (nächstes Kapitel) erstellt hast. Wenn du einem Raum keine Ge- räte zugewiesen hast, wird dieser dennoch angezeigt, jedoch mit der Bemerkung „Keine Geräte vorhanden“.
6.4 Geräteverwaltung In der Geräteverwaltung findest du alle Sekundärgeräte sowie deine wibutler Zentrale und Bedien- geräte. Hier kannst du die einzelnen Geräte bedienen, Automationsregeln erstellen, Geräteinfor- mationen einsehen, neue Geräte einlernen und vieles mehr. Die vielen Möglichkeiten und Funkti- onen werden dir folgend erläutert.
Zusätzlich kann dir die Anleitung: Produkt anlernen bei Fragen weiterhelfen. Beachte: Nur als Service-Nutzer kannst du alle Sekundärprodukte (DIY und PRO) anlernen. Als Admin-Nutzer kannst du nur DIY-Geräte anlernen. Mehr dazu im Kapitel „Do-It-Yourself- und Pro- fessional-Geräte – der Unterschied“ (5.6).
Informations- und Konfigurationsmöglichkeiten nur dem Service-Nutzer zur Verfügung stehen. Beachte: PRO-Geräte können nur von einem Service-Nutzer angelernt werden. DIY-Geräte, die ein Service-Nutzer anlernt, werden anschließend wie PRO-Geräte behandelt. Eine Übersicht zu den gerätespezifischen Nutzerrechten findest du unter: „Die Nutzerrechte im Überblick“...
Jahr. Die Darstellung erfolgt in Kilowattstunden [kWh]. Zusätzlich hast du die Möglichkeit, über das Zahn- rad oben rechts den Stromtarif anzupassen, so werden dir die realen Kosten ausgeben. Beachte: Die Daten der wibutler-App sind nicht für die monetäre Stromabrechnung zugelassen!
6.6 Automationsregeln Dieser Menübereich erleichtert die Verwaltung und Erstellung von Automationsregeln. Im wibutler pro stehen dir Zeitregeln sowie Wenn/Dann-Regeln zur Verfügung. Die Regeln plus (siehe Kapitel 6.6.4) stellen eine Erweiterung der Wenn/Dann-Regeln dar. Folgend werden die Eigenschaften sowie die Regelerstellung näher erläutert.
Aktion ausführen Geräte Sounds (über wibutler pro Lautsprecher bzw. externen Ausgang) Push-Nachrichten (an Bediengerät) Du kannst dabei mehrere Aktionsgeräte definieren, es sind aber nur die auswählbar, welche die gleichen Funktions-Ports besitzen. Soll zum Beispiel ein Leuchtmittel geschaltet werden, kannst du alle Aktoren mit diesem Funktions-Port zusätzlich auswählen.
6.6.5 Regelerstellung Die Regelerstellung erfolgt immer nach dem gleichen Schema. Zunächst fügst du die Auslöse- und Aktionsgeräte hinzu und definierst dann, welche Aktion bei welchem Zustand ausgeführt werden soll. Anschließend legst du fest, in welchem Profil oder Zeitraum die Regel aktiv sein soll. Im Folgenden erhältst du eine kurze Anleitung, wie die Regelerstellung erfolgt: Auslöser und Aktion definieren Du hast mehrere Möglichkeiten, eine Regel zu erstellen.
Seite 42
Schritt 1-3 Schritt 4 Schritt 5 Beginnend aus dem Bereich „Automationsregeln“: Schritt 1: Wähle das „+“ oben rechts, um eine neue Automationsregel zu erstellen. Schritt 2: Entscheide, ob du eine Zeitregel oder eine Wenn-/ Dann-Regel erstellen möch- test. Wir entscheiden uns jetzt für eine Wenn-/ Dann-Regel. Im Anschluss gehst du, wie oben bereits beschrieben, vor: ...
Festlegen der Regelaktivität Zuletzt kannst du bei beiden vorgestellten Wegen entscheiden, in wel- chen Profilen die Regel aktiviert sein soll. Häufig bietet es sich an, Au- tomationsregeln nur in bestimmten Profilen zu aktivieren. Ein klassi- scher Fall ist die Deaktivierung der Alarmanlage, wenn jemand zu Hause ist, um Fehlalarme zu vermeiden.
Zustandsmeldung des Auslösers die Abfrage aus. 6.6.8 Nutzerrechte - Automationsregeln Die einzelnen wibutler-Nutzergruppen besitzen unterschiedliche Rechte in der Erstellung und Be- arbeitung von Automatisationsregeln. Wird eine Regel durch einen Service-Nutzer erstellt, geht damit einher, dass diese nur durch ihn bearbeitet und gelöscht werden kann. Ein Admin-Nutzer hat jedoch die Möglichkeit diese Regel zu deaktivieren.
6.7 Mitteilungen Eine zentrale Sammelstelle für jegliche Meldungen des wibutler pro und der Sekundärprodukte stellt der Menüpunkt „Mitteilungen“ dar. Folgende Mitteilungsformen gibt es: Gerätehinweise: Meldungen, welche keinen direkten Fehler, sondern vielmehr Warnun- gen darstellen, bspw.: unzureichende Spannungsversorgung eines Sekundärproduktes, fehlende Konnektivität zwischen wibutler pro und einem Sekundärprodukt.
Für die Aktivierung von Online-Diensten steht im App-Menü ein eigener Bereich zur Verfügung (nicht für den Standard-Nutzer). Voraussetzung für die Nutzung von Online-Diensten ist die Re- gistrierung des wibutler pro unter deiner E-Mail-Adresse, der sogenannten wibutler-ID. Nach der Registrierung können die einzelnen Dienste aktiviert werden: ...
6.8.6 Firmware Update Um alle Funktionen und Produkte nutzen zu können, sollte der wibutler pro unter der aktuellen Firmware betrieben werden. Über diesen Menübereich kannst du die Software aktualisieren und Einstellungen vornehmen. Beachte: Während ein Update installiert wird, stehen die Funktionen der Zentrale nicht zur Verfü- gung.
Schütteln passieren soll. 6.8.8 Datum & Uhrzeit Hier kann sowohl die am wibutler pro als auch die am Bediengerät vorliegende Zeit bzw. das Datum eingesehen werden. Beides kann vom wibutler pro übernommen werden. Zudem können die Werte auch manuell gesetzt werden.
Seite 49
EZ-Mode: Hier startest du den generischen Anlernvorgang. In diesem Modus ist der wibutler pro bereit, ein neues Gerät zum Netzwerk hinzuzufügen, welches nicht offiziell mit dem wibutler pro kompatibel ist. Nur wenige Geräte können über diesen Weg an- gelernt werden und ihre Funktionalität ist nicht gewährleistet.
Fußbodenheizungsregler, übertragen. Die Einzelraumregelung basiert allein auf der Raumzuordnung der Geräte, weitere Konfigurationen sind vom Nutzer nicht vorzunehmen, dies übernimmt der wibutler pro. Entsprechend wichtig ist es jedoch, dass die Geräte in den richtigen Räumen einsortiert werden. Wird etwa ein Temperatur- sensor dem Wohnzimmer zugeordnet, während dieser sich real in der Küche befindet, wird das...
In einem Raum befinden sich ein Heizkörperstellantrieb sowie ein Raumbediengerät. Wird an einem der Geräte die Wunschtemperatur geändert, so wird diese automatisch auch am ande- ren Gerät in der wibutler-App angepasst. Ob die Anforderungsänderung auch am Gerät selbst angezeigt wird, hängt vom jeweiligen Gerät ab.
Raumtemperatur: Die aus der Einzelraumregelung ermittelte Ist-Temperatur des jeweiligen Rau- mes. Herangezogen werden die von den Geräten übertragenen Werte, die gemittelt und gewichtet werden (siehe dazu das Kapitel „Die Funktionen der wibutler-Einzelraumregelung im Detail“ (7.1.2)). Temperatur am Sensor: Die vom jeweiligen Gerät ermittelte Ist-Temperatur.
Einschränkungen eine Einzelraumregelung in einem Raum neu erstellen. Da aber Informationen des Wärmebedarfs auch an die übergeordnete Heizungsregelung weitergegeben werden, um so Heizkreise und Wärmeerzeuger zu steuern, schränkt der wibutler pro die Funktio- nen in gewissen Fällen ein. Damit wird vermieden, dass sich eine unsachgemäße Installation des Endkunden negativ auf die übergeordnete Heizungsregelung auswirkt.
Servicepartner (auch Alliance) unter www.wibut- ler.com/b2b/downloads oder bei den jeweiligen Produkten im wibut- ler-Shop. Im Folgenden sollen dennoch einige Begriffe der Heizungsregelung im wibutler-Kontext erläutert werden: Wärmeübergabe: Die Räume, welche die Heizungsanlage mit Wärme versorgt, werden in der Wärmeübergabe gelistet.
Freigabe erfolgt in der Lüftungsregelung und ist damit nur dem Service-Nutzer zu- gänglich). Im wibutler pro ist eine Hierarchie für die Regelung der Lüftungsstufen hinterlegt. Verlangt ein Timeout oder ein Fensterkontakt, dass die Ventilatoren ausgeschaltet werden, können darunterlie- gende Steuergrößen die Regelung nicht beeinflussen. Wenn die Lüftung inaktiv ist, können nach- folgende Grenzwerte die Lüftungsstufe jedoch erhöhen.
Seite 56
Beachte: Es ist auch ein Stand-Alone Betrieb der Ventilatoren möglich, damit ist der dauerhafte Betrieb von Ventilatoren außerhalb der Lüftungsregelung gemeint. Zum Beispiel kann ein Ventilator so über Automationsregeln mit Geräten oder Wochenplänen verknüpft werden, ohne dass die Lüf- tungsregelung Einfluss auf ihn hat. Entsprechend ist der Stand-Alone-Betrieb kein Bestandteil der Lüftungsregelung, soll aber aufgrund der thematischen Nähe hier vermerkt werden.
8 Sicherung und weitere Problemlösungen 8.1 Backup des wibutler pro Über ein Backup können die zentralen Einstellungen des wibutler pro gesichert werden. Dabei ist zwischen einem lokalen und einem externen Backup zu unterscheiden. Lokal bedeutet, dass das Backup auf der Zentrale gespeichert wird. Damit gehst du das Risiko ein, dass die Daten bei einem Austausch oder Zurücksetzen der Zentrale verloren gehen.
Minuten dauern Beachte: Wurde der Wiederherstellungsvorgang erfolgreich abgeschlossen, blinkt die LED für 3 Sekunden grün, danach startet der wibutler pro automatisch neu. Sollte während des Vorgangs ein Fehler auftreten, leuchtet die LED dauerhaft rot - nach ca. 30 Sekunden dau- erhaftem Leuchten startet der wibutler pro neu und der Vorgang muss wiederholt werden.
Oventrop R-Tronic RT B (ENOCEAN) Farbeinstellungen der Philips Hue White and Color Winkhaus Parallelabstellfenster - Antrieb Ambiance E27 wurden optimiert. HF.MD.PADM.01 Der PAW HeatBloC MC mit Backup-Funktionalität wurde optimiert. Nutzung der wibutler-App 2.0 Optimierte Kommunikation zu den Apps...
Seite 60
Oventrop Raumbediengerät - R-Tronic RTF B Überarbeitung der Funktion Bewegungsmeldung (ENOCEAN) WOLF Link home / WOLF Link pro Oventrop – Zwischenstecker / Repeater – RP-S F Optimierung der Verbrauchsanzeige Oventrop – Fensterkontakt – FK-C F ...
Seite 62
Connectivity Solutions GmbH Weseler Straße 539 48163 Münster Deutschland Telefon: +49 (0)251 149 816-30 Fax: +49 (0)251 149 816-34 info@wibutler.com www.wibutler.com Stand: 19. November 2018 Irrtümer und Änderungen vorbehalten.