Fonction De Sécurité - REHOBOT PME70 Series Gebrauchanweisung

Merci de votre confiance en optant pour un produit REHOBOT.
REHOBOT ne commercialise que des produits de qualité su-
périeure et nous comptons que ce produit vous rendra service
pendant de longues années.
Pour éviter tout défaut de fonctionnement, il est recommandé de
lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit.
Description technique (Fig. 1)
Pression de service maxi :
Capacité basse pression :
PME70-2030
PME70-4100
PME70-4200
Capacité haute pression :
PME70-2030
PME70-4100
PME70-4200
Volume total d'huile :
PME70-2030
PME70-4100
PME70-4200
Volume utile d'huile :
PME70-2030
PME70-4100
PME70-4200
Moteur :
PME70-2030
hasé
PME70-4100
PME70-4200
Poids y compris huile :
PME70-2030AP
PME70-2030ADV
PME70-2030MRV
PME70-2030MLS
PME70-2030MLD
PME70-2030SS
PME70-2030SD
PME70-4100AP
PME70-4100MLS
PME70-4100MLD
PME70-4100SS
PME70-4100SD
PME70-4200AP
PME70-4200MLS
PME70-4200MLD
PME70-4200SS
PME70-4200SD
Qualité huile hydraulique :
Toutes les pompes ont un fonctionnement à deux étages avec
commutation automatique entre haute et basse pression à environ
1,5–6 MPa. L'unité basse pression est une pompe à engrenages qui
permet un débit élevé jusqu'à la pression de commutation. L'unité
de haute pression comporte une ou deux pompes à pistons.
La pompe existe en plusieurs versions, voir ci-dessous. La version de
votre pompe figure sur la plaque signalétique de la machine (Fig. 2).
AP-
Plaque adaptateur avec raccordement de pression et
retour. Destinée à être utilisée avec une soupape externe.
ADV- Soupape de décharge automatique. L'huile retourne
dans le réservoir lorsque le moteur est coupé (Fig.
3.a).
MRV- Soupape de décharge manuelle. S'utilise lorsque l'on
souhaite maintenir la pression pendant une durée
prolongée et vérifier la baisse (Fig. 3.a).
MLS-
Vanne-levier pour outils à simple effet (Fig. 3.b).
MLD- Vanne-levier pour outils à double effet (Fig. 3.b).
70 MPa (700 bar, 10150 psi)
2.7 l/min (122 in
3
8.0 l/min (488 in
3
8.0 l/min (488 in
3
0.3 l/min (18.3 in
1.6 l/min (61 in /min)
3
1.6 l/min (61 in /min)
3
4.5 l (244 in )
3
12 l (732 in )
3
24 l (1465 in )
3
3.2 l (183 in )
3
10.0 l (610 in )
3
20.0 l (1220 in )
3
230V, 055 kW, monop-
400V, 2,2 kW, triphasé
400V, 2,2 kW, triphasé
22 kg (48.5 lbs)
22 kg (48.5 lbs)
22 kg (48.5 lbs)
23 kg (50.7 lbs)
23 kg (50.7 lbs)
25 kg (55.0 lbs)
25 kg (55.0 lbs)
45 kg (99.2 lbs)
46 kg (101.4 lbs)
46 kg (101.4 lbs)
49 kg (108.0 lbs)
49 kg (108.0 lbs)
62 kg (136.7 lbs)
63 kg (138.9 lbs)
63 kg (138.9 lbs)
66 kg (145.5 lbs)
66 kg (145.5 lbs)
ISO VG 10/ISO VG32 ou
équivalent
SS- Soupape à commande électrique pour outils à simple
effet (Fig. 3.c).
SD-
Soupape à commande électrique pour outils à double
effet (Fig. 3.c).
Fonction de sécurité
La pompe est munie d'une soupape de sécurité incorporée qui
empêche la surcharge des outils raccordés. La soupape de
sécurité est réglée en usine sur une pression de service maxi
/min) de 70 MPa (700 bar, 10150 psi).
/min)
/min)
Conception du système
Prévoir toujours un système hydraulique en sélectionnant les
/min)
3
produits appropriés au type d'opération. Vérifier les limites
produits concernant les zones de pression, capacités de levage
et possibilités de branchement. La pression de service maxi du
système ne doit jamais dépasser la pression de service maxi du
produit dans le système ayant la plus faible pression de service
maxi.
Nous recommandons l'utilisation d'un manomètre pour indiquer
la zone d'utilisation sûre de chaque système hydraulique.
Veiller à ce que tous les tuyaux hydrauliques, raccords, etc.
soient raccordés au port de raccordement approprié (raccor-
dement de pression et de retour) sur un pompe, un vérin, une
soupape ou sur un autre composant hydraulique.
Installation
Raccordement électrique
PME70-2030 : La pompe est livrée avec un câble électrique
de 2 m et une prise pour raccordement à la masse. Si un autre
raccordement est nécessaire, voir schéma de l'installation Fig.
4.a et Fig. 4.b.
PME70-4100/4200 : La pompe est livrée avec un câble électri-
que de 2 m. Les câbles sont marqués selon Fig. 4.c.
PME70-SS/SD, raccordement au dispositif de commande :
Pour commander les pompes SS/SD il faut installer
un dispositif de commande. Installation du dispositif
de commande TRC230-24 selon Fig. 5.a (PME70-
2030) et Fig. 5.b (PME70-4100/4200).
•
horaire
•
Electricité - l'installation doit être faite par un
installateur agréé.
Raccordement de pédale, PME70-2030ADV/MRV
La pédale est raccordée au boîtier de raccordement selon Fig. 6.
ATTENTION! Veiller à ce que le tuyau à air ne soit pas exposé
à de trop grandes pliures pouvant provoquer une obturation
dans le tuyau.
Montage du bouchon de désaération
de
Avant de mettre la pompe en service, il faut déposer le bouchon
de transport (Fig. 10, pos. B) et le remplacer par le bouchon de
désaération joint à la livraison.
Raccordement de tuyau hydraulique (Fig. 7)
Tous les ports de raccordement ont un filetage G 1/4". Les ports
de raccordement sont marqués comme suit :
AP- Raccordement de pression P, Raccordement de retour
R
15
Vérifier que le moteur tourne en sens
(voir flèche sur le moteur).