REHOBOT PME70 Series Gebrauchanweisung Seite 16

ADV- Raccordement de pression P, Raccordement de
retour R
MRV- Raccordement de pression P, Raccordement de
retour R
MLS- Raccordement de pression A, Raccordement de
retour B
MLD-
Port de raccordement A, Port de raccordement B
SS- Raccordement de pression A, Raccordement de retour
B
SD- Port de raccordement A, Port de raccordement B
Commande
PME70-2030ADV
Démarrage de la pompe/pompage
Lorsque la pédale (Fig. 8, pos. A) est actionnée, la pompe dé-
marre et l'huile est pompée vers l'outil raccordé. La pédale est
maintenue enfoncée jusqu'à l'obtention du mouvement ou de la
puissance voulus dans l'outil.
Décharge/arrêt de la pompe
La pompe se décharge/s'arrête automatiquement, et l'huile
retourne dans le réservoir lors du relâchement de la pédale
(Fig. 8, pos. 1).
PME70-2030MRV (Fig. 9)
Démarrage de la pompe/pompage
Lorsque la pédale (Fig. 9, pos. 1) est actionnée, la pompe
démarre. Le levier de décharge de la vanne est mis en position
A pour pomper l'huile vers l'outil raccordé.
Décharge
La pompe est déchargée en positionnant le levier de décharge en B.
Arrêt de la pompe
La pompe s'arrête lorsque la pédale (Fig. 9, pos. 1) est relâchée.
PME70-2030/4100/4200MLS (Fig. 10)
Démarrage de la pompe
Le moteur de la pompe démarre en appuyant sur le bouton
marqué 1 de l'interrupteur (Fig. 10, pos. 1).
Pompage
Tourner le levier-vanne en position A (Fig. 10, pos. 2). L'huile
est pompée vers l'outil raccordé.
Position neutre
Tourner le levier-vanne en position N (Fig. 10, pos. 2).
Décharge
Tourner le levier-vanne en position B (Fig. 10, pos. 2).
Arrêt de la pompe
Le moteur de la pompe s'arrête en appuyant sur le bouton
marqué 0 de l'interrupteur (Fig. 10, pos. 1).
PME70-2030/4100/4200MLD (Fig. 10)
Démarrage de la pompe
Le moteur de la pompe démarre en appuyant sur le bouton
marqué 1 de l'interrupteur (Fig. 10, pos. 1).
Pompage/Décharge
Tourner le levier-vanne en position A ou B en fonction du port de
raccordement vers lequel l'huile doit être pompée (Fig. 10, pos. 2).
Position neutre
Tourner le levier-vanne en position N (Fig. 10, pos. 2). Dans
cette position, il n'y a pas d'huile pompée par les ports de rac-
cordement A ou B.
Arrêt de la pompe
Le moteur de la pompe s'arrête en appuyant sur le bouton
marqué 0 de l'interrupteur (Fig. 10, pos. 1).
PME70-2030/4100/4200SS (Fig. 11)
Démarrage de la pompe
Le moteur de la pompe démarre en appuyant sur le bouton
marqué 1 de l'interrupteur (Fig. 11, pos. 1).
Pompage
Appuyer sur le bouton A (Fig. 11, pos. 2) du dispositif de com-
mande et l'huile est pompée vers l'outil raccordé.
Décharge
Appuyer sur le bouton B (Fig. 10, pos. 2) du dispositif de com-
mande.
Arrêt de la pompe
Le moteur de la pompe s'arrête en appuyant sur le bouton
marqué 0 de l'interrupteur (Fig. 10, pos. 1).
PME70/-2030/4100/4200SD (Fig. 10)
Démarrage de la pompe
Le moteur de la pompe démarre en appuyant sur le bouton
marqué 1 de l'interrupteur (Fig. 10, pos. 1).
Pompage/Décharge
Appuyer sur le bouton A ou B du dispositif de commande en
fonction du port de raccordement vers lequel l'huile doit être
pompée (Fig. 10, pos. 2).
Arrêt de la pompe
Le moteur de la pompe s'arrête en appuyant sur le bouton
marqué 0 de l'interrupteur (Fig. 10, pos. 1).
Accessoires
Les pompes peuvent être munies d'accessoires tels qu'un
manomètre, fixation de manomètre et dispositif de commande
pour soupapes à commande électrique. Nous recommandons
l'utilisation d'accessoires d'origine REHOBOT : Manomètre
TX104, fixation de manomètre AAM114 et dispositif de com-
mande TRC230-24. Raccordement de manomètre, voir Fig. 12,
pos. A.
Service
Pour fonctionner correctement, tout équipement hydraulique
nécessite un service et entretien réguliers. Pour des raison de
sécurité, il est important que le service et l'entretien d'un produit
hydraulique soient effectués par une personne qualifié. En cas
de doute, contacter votre revendeur pour information de l'atelier
de service le plus proche. Utiliser toujours des pièces de
rechange d'origine REHOBOT. Lubrifier au besoin les pièces
en mouvement avec une graisse de haute qualité. Utiliser tou-
jours une huile hydraulique de première qualité avec de bonnes
caractéristiques à des températures basses.
Vérification du niveau d'huile hydraulique/ Remplissage d'huile
Il faut toujours vérifier le niveau d'huile hydraulique avant de
démarrer la pompe. Vérifier le niveau comme suit : placer la
pompe sur une surface plane. Contrôler le niveau d'huile par
le regard vitré (Fig. 12, pos. C). Le niveau d'huile est correct
lorsqu'il est à niveau avec le regard d'inspection.
Démonter le bouchon de remplissage (Fig. 12, pos. B) si le
niveau d'huile est trop bas et faire l'appoint d'huile par le trou.
Voir section Description technique pour la qualité d'huile hy-
draulique recommandée.
Vidange de l'huile hydraulique
Pour un fonctionnement optimal il est recommandé de vidanger
l'huile hydraulique après environ 100 heures de service (et au
moins une fois par an). Pour une pompe neuve, il est recom-
mandé d'effectuer le premier vidange d'huile après 25 heures
16