Mantenimiento - REHOBOT PP70-2500 Gebrauchanweisung

¡ATENCI"N!: Si la bomba se llena en exceso al descargar el cilindro/her-
ramienta, el aceite sobrante saldrá por la válvula de purga de aire.
PP70-2500MLD
Seleccionar las lumbreras de presión y retorno, moviendo la válvula de
palanca (hacia la derecha o izquierda).
Arranque
Para el bombeo de salida del cilindro/herramienta, presionar el mando
de presión del pedal (Fig. 4, pos. A). La bomba se para y conserva la
presión hidráulica alcanzada cuando se suelta el pedal a la posición
neutral.
Descarga
Para seleccionar las lumbreras de presión y retorno, mover la válvula de
palanca (hacia la derecha o izquierda).
¡ATENCI"N!: Si la bomba se llena en exceso al descargar el cilindro/la her-
ramienta, el aceite sobrante saldrá por la válvula de purga de aire.
PP70-2500MRV
Para conectar herramientas con válvula reguladora propia u otra válvula
externa.
Arranque/ descarga
Conectar la válvula para regulación del aire.
La bomba puede utilizarse junto con hidráulica de simple efecto. En-
tonces la descarga (retorno) se hace girando a izquierdas la manija de
descarga (Fig. 4).
Accesorios varios
La bomba puede ser equipada con diversos accesorios como manómet-
ros, portamanómetros, etc. También hay posibilidad de conectar un
conducto de retorno. Todos los cilindros, accesorios y herramientas que
se conectan a la bomba ,deben estar construidos para una presión de
trabajo correspondiente, como mínimo, a la presión máxima de trabajo
de la bomba. ¡ATENCIÓN!: La bomba se suministra de fábrica equ-
ipada con válvula de seguridad en la sección hidráulica. La válvula está
regulada para dispararse a la presión máxima de trabajo y sólo debe ser
regulada por técnicos de REHOBOT o por un taller de servicio autorizado
por REHOBOT. Para lograr una reducción sencilla de la presión hidráulica,
se recomienda el uso de una válvula reductora de la presión del aire de
entrada.

Mantenimiento

Si fuese necesario, engrasar con grasa de alta calidad, las piezas móviles
como puedan ser el brazo móvil y la válvula.
Servicio
Por razones de seguridad es importante que los trabajos de servicio y
reparación de este equipo sean efectuados por personas capacitadas.
Si hubiera cualquier duda, contactar con el distribuidor para averiguar
dónde se encuentra el servicio ofi cial más cercano.
Llenado de aceite
Controlar el nivel de aceite antes de usar el equipo. Se hace fácilmente
con la mirilla de la parte posterior, que indica el nivel de aceite máximo.
El nivel de aceite debe medirse siempre con el cilindro/la herramienta en
la posición más baja/introducida. Para un funcionamiento óptimo, utilizar
aceite hidráulico de calidad ISO VG 10.
• Colocar la bomba con la mirilla hacia abajo (Fig. 5).
• Quitar el tapón de llenado de aceite (Fig. 5, pos. A).
• Llenar el depósito de aire por el agujero de llenado,
hasta que el nivel sea de 43 mm medido desde el lado.
• Enroscar el tapón de llenado de aceite.
REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 info@rehobot.se www.rehobot.se
PT
Obrigado pela confi ança demonstrada en nós ao adquirir um produto
REHOBOT. REHOBOT signifi ca produtos de alta qualidade, sendo o nosso
desejo que este produto lhe seja útil durante muitos anos.
Para evitar irregularidades de funcionamento, recomendamos a leitura
integral destas instruções, antes de utilizar o produto.
Descrição Técnica (Fig. 1)
Pressão máxima de trabalho:
PP70-2500 70 MPa (700 bar, 10150 psi)
PP80-2500 80 MPa (800 bar, 11600 psi)
PP100-2500 100 MPa (1000bar, 14500 psi)
Pressão de ar requerida: 0,65-1,0 MPa (6,5-10 bar, 94-145 psi)
Capacidade:
PP70-2500 1150-260 cm
PP70-2500RC 1070-200 cm
PP80-2500 760-170 cm
PP80-2500RC 710-130 cm
PP100-2500 760-100 cm
PP100-2500RC 710-80 cm
Volume total de óleo: 2600 cm
Volume efectivo de óleo: 2500 cm
Peso incluindo óleo:
PP70/80/100-2500FP 10.1 kg (22.3 lbs)
PP70/80/100-2500RC 10,8 kg (23.8 lbs)
PP70/80-2500MLD 10,5 kg (23.1 lbs)
PP70/80-2500MRV 9.8 kg (21.6 lbs)
Todos os modelos estão equipados com visor de nível para facilitar a verifi -
cação do nível máximo de óleo.
A PP70/80/100-2500FP está munida de pedal para bombagem e
descarga.
A PP70/80/100-2500RC está munida de dispositivo de controlo remoto.
A bomba é comandada a partir do dispositivo de controlo remoto, com a
ajuda de dois botões de comando para arranque/paragem e descarga.
A PP70/80-2500MLD está munida de alavanca/válvula direccional para
sistema hidráulico de acção dupla e pedal para arranque/paragem.
A PP70/80-2500MRV destina-se a ser ligada a ferramenta com válvula
reguladora própria ou outra válvula externa. A bomba tem aberturas para
ligação de pressão e retorno e um manípulo para descarga manual.
Função de segurança
A bomba está munida de Válvula de segurança que regula a pressão de
saída. A Válvula de segurança vem regulada de fábrica, para pressão
máxima de trabalho.
Instalação
PP70/80/100-2500FP/RC & PP70/80-9000RC
Ligação do ar comprimido
A bomba necessita de um mínimo de 0,6 MPa (6 bar, 87 psi) de pressão de
ar para alcançar as pressões hidráulicas de 70 MPa (700 bar, 10150 psi)
e 80 MPa (800 bar, 11.600 psi). Providencie de forma à pressão do ar não
ultrapassar 1,0 MPa (10 bar, 145 psi), uma vez que isso poderia danifi car
a bomba. Utilize ar comprimido puro, com extractor de água, para garantir
um bom funcionamento e uma longa vida útil. Acople o ar comprimido com
um engate G 1/4" de acordo com a Fig. 2. pos. A.
Ligação de mangueira hidráulica
Ligue a mangueira hidráulica com conexão G 1/4" (Fig. 2, pos. B) ou use
conexões rápidas REHOBOT.
3 /min. (70-15 in 3 /min)
3 /min. (65-12 in 3 /min)
3 /min. (46-10 in 3 /min)
3 3
/min. (43-8 in /min)
3 /min. (46-6 in 3 /min)
3 /min. (43-5 in 3 /min)
3 (158.6 in 3 )
3 (128.1 in 3 )