CLIVET r-410a Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 56

/ 56
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

ZEPHIR

KOMPAKTES FRISCHLUFTGERÄT MIT AKTIVER THERMODYNAMISCHER

ENERGIERÜCKGEWINNUNG FÜR 100% AUSSEN (FRISCH)LUFT-BETRIEB

Luftvolumenstrom von 4,500 bis 16.000 m

Luftvolumenstrom von 1,25 bis

ist ein hocheffizientes Kompaktsystem, das frische und gefilterte Außenluft für Innenräume

ZEPHIR

liefert, während es den Räumlichkeiten gleichzeitig verunreinigte Luft entzieht und dadurch für einen

ausgeglichenen Luftaustausch sorgt. Die Anlage kann auch mit hochwirksamen elektrostatischen

Filtern gegen Rauch, Feinstaub, Viren und Bakterien ausgestattet werden.

Durch den Einsatz der Wärmepumpentechnologie sorgt das aktive thermodynamische System das

ganze Jahr über für die Rückgewinnung der in der Abluft enthaltenen Wärmeenergie bei minimalen

Druckverlusten, während bei konventionellen Systemen der Druckverlust um ein vielfaches höher ist.

Die so erzeugte Heiz– oder Kälteenergie reduziert den Energiebedarf einer konventionellen

Klimaanlage und deren Betriebskosten.

Dank seiner hohen Güte der Luftfilterung und seines energiesparenden Betriebs ist ZEPHIR

perfekte Lösung für unterschiedlichste Klimasysteme im kommerziellen, gewerblichen und

industriellen Bereich.

4,44 m

TECHNISCHES

HANDBUCH

die

BT08M001D--03

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für CLIVET r-410a

Seite 1 ® TECHNISCHES HANDBUCH ZEPHIR KOMPAKTES FRISCHLUFTGERÄT MIT AKTIVER THERMODYNAMISCHER ENERGIERÜCKGEWINNUNG FÜR 100% AUSSEN (FRISCH)LUFT-BETRIEB Luftvolumenstrom von 4,500 bis 16.000 m Luftvolumenstrom von 1,25 bis 4,44 m ist ein hocheffizientes Kompaktsystem, das frische und gefilterte Außenluft für Innenräume ZEPHIR liefert, während es den Räumlichkeiten gleichzeitig verunreinigte Luft entzieht und dadurch für einen ausgeglichenen Luftaustausch sorgt.
Seite 2: Die Luft Die Wir Atmen Ist Mit Unterschiedlichsten Verunreinigungen Belastet
® ZEPHIR FRISCHE UND REINE LUFT IST EINE FUNDAMENTALE NOTWENDIGKEIT, ABER SIE IST IMMER SELTENER VORHANDEN JEDEN TAG VERBRAUCHT JEDER VON UNS UNGEFÄHR EIN KILOGRAMM NAHRUNGSMITTEL, DREI LITER FLÜSSIGKEIT UND MEHR ALS 10.000 LITER LUFT. Obgleich Nahrungsmittel Getränke, konsumieren, wählen können, sind wir selten in der Lage, auf die Qualität der Luft einzuwirken die wir atmen.
Seite 3 ® ZEPHIR IST EINE INNOVATIVE UND EFFIZIENTE LÖSUNG, DIE DIE ZEPHIR ANSPRÜCHE AN LUFTERNEUERUNG, -REINIGUNG UND ENERGIEEINSPARUNG VOLL ERFÜLLT WETTBEWERBSVORTEILE ZEPHIR eliminiert die Verunreinigung in den Gebäuden, in denen wir leben Führt belastete Raumluft ab bei gleichzeitiger Zufuhr gereinigter und klimatisierter Außenluft .
Seite 4: Kompakte Und Vielseitige Lösung
® ZEPHIR KOMPAKTE UND VIELSEITIGE LÖSUNG beinhaltet alle für einen effizienten Betrieb erforderlichen Komponenten: ZEPHIR - Der Zuluft- und der Abluftstrom sind komplett durch eine Trennblech entkoppelt. - Die Wärmepumpenkomponenten (Verdichter, Thermostatventil, Schaltschrank und elektronische Regelung) sind für Wartungsarbeiten leicht zugänglich Bevor die Abluft ins Freie abgeführt wird, durchströmt die sie einen mehrreihigen Wärmetauscher mit Hochleistungslammellen.
Seite 5 ® ZEPHIR WETTBEWERBSVORTEILE VON ZEPHIR IN DER ERZEUGUNG VON HEIZ- UND KÜHLLEISTUNG GEGENÜBER KONVENTIONELLEN SYSTEMEN VERBESSERT DIE ENERGIERÜCKGEWINNUNG AUS DER ABLUFT ZEPHIR Im Gegensatz zu konventionellen Wärmerückgewinnungssystemen gewinnt das aktive thermodynamische System von im Abluftstrom enthaltene Wärmeenergie zurück, verbessert diese Rückgewinnung durch den Einsatz der ZEPHIR Wärmepumpentechnologie und gibt sie an den Frischluftversorgungsteil ab.
Seite 6 ® ZEPHIR AKTIVE TYHERMODYNAMISCHE RÜCKGEWINNUNG DIE BESTE TECHNOLOGISCHE WAHL FÜR DEN EFFIZIENTEN ENERGIEEINSATZ RÜCKGEWINNUNG OHNE BEEINTRÄCHTIGUNG VENTILATION Konventionelle Wärmerückgewinnungssysteme, entweder Kreuzstromwärmetauscher oder mit Wärmerad, haben einen Druckverlust gewöhnlich 250Pa überschreitet. Diese Widerstände beeinträchtigen die Entlüftung ständig und verursachen einen erhöhten elektrischen Energieverbrauch , der auf das Jahr gesehen, einen Großteil der tatsächlich zurück gewonnenen Energie s t a r k m i n d e r t .
Seite 7: Aktive Thermodynamische Rückgewinnung Hoher Wirkungsgrad Über Das Gesamte Jahr
® ZEPHIR AKTIVE THERMODYNAMISCHE RÜCKGEWINNUNG HOHER WIRKUNGSGRAD ÜBER DAS GESAMTE JAHR PERMANENTE ENERGIEVERSORGUNG MIT ANGEPASSTEM WIRKUNGSGRAD Die angewandten technischen Lösungen machen ZEPHIR zu einer einzigartigen und vielseitigen Energiequelle die in der Lage ist, sich selbst durch ständige Kontrolle der Anforderungen der bedienten Umgebungen an den Frischluftverbrauch anzupassen, aber vor allem durch seinen Kühlkreislauf einen hohen Wirkungsgrad unter allen Betriebsbedingungen zu erreichen.
Seite 8: Hochwirksame Ventilation Mit Elektronisch Geregelten Ventilatoren
® ZEPHIR HOCHWIRKSAME VENTILATION MIT ELEKTRONISCH GEREGELTEN VENTILATOREN VERBESSERUNG DER VENTILATION UNTER REDUZIERUNG DES PRIMÄRENEERGIEVERBRAUCHS Ein erheblicher Teil der Ventilatorbetriebskosten ergibt sich aus dem Stromverbrauch von Luftaufbereitungssystemen. Es ist absolut erforderlich alle Komponenten des Systems auf die Betriebsbedingungen einzuregeln wodurch lange und aufwendige Inbetriebnahmen vor Ort notwendig werden.
Seite 9: Hoher Luftfilterswirkungsgrad Mit Elektrostatischen H10-Filtern
® ZEPHIR HOHER LUFTFILTERSWIRKUNGSGRAD MIT ELEKTROSTATISCHEN H10-FILTERN ERHÖHUNG DES FILTERWIRKUNGSGRADES UND REDUZIERUNG DER FILTERBETRIEBSKOSTEN AUF EIN MINIMUM Hochwirksame Filter (Güteklasse F7) eines konventionellen Systems erhöhen wegen des größeren Druckverlustes die für die Lüftung aufgewandte Energie. Sie erfordern auch eine häufigere kostenaufwendige Wartung mit Austausch der Filter je nach verfügbaren elektronstatischen Filter machen die Außenluftfilterung noch effizienter und Verschutzung.
Seite 10: Zwei Verfügbare Versionen Zur Perfekten Integration In Verschiedene Systemausführungen
® ZEPHIR ZWEI VERFÜGBARE VERSIONEN ZUR PERFEKTEN INTEGRATION IN VERSCHIEDENE SYSTEMAUSFÜHRUNGEN KOMFORT UND NUTZEN DIE ENERY UND RECOVERY VERSION HABEN UNTERSCHIEDLICHE Für das gleiche Volumen aufbereiteter Luft haben die ENERY LUFTAUSTRITTS- BEDINGUNGEN und RECOVERY-Version das gleiche äußere Erscheinungsbild. Selbst die Hauptbaumerkmale und Lösungen für die Lüftung und Luftreinigung sind die gleichen.
Seite 11: Die Vorteile Von Zephir
® ZEPHIR DIE VORTEILE VON ZEPHIR IN UNTERSCHIEDLICHEN ANWENDUNGEN MISCHSYSTEM MIT ENDGERÄTEN UND DEDIZIERTER FRISCHLUFTANLAGE ZUR VERSORGUNG SPEZIFISCHER GEBÄUDEBEREICHE ZEPHIR ENERGY gereinigte aufbereitete Luft wird direkt in die Räume geleitet . Die Endgeräte für die Raumlast, die alle zur Entfeuchtung Lage sind, können...
Seite 12 ® ZEPHIR GEMISCHTES HYDRONIK SYSTEM MIT GEKÜHLTES WASSER KANN ZUR KÜHLUNG DES GESAMTEN INDUKTIONSAUSLÄSSEN ODER AKTIVEN SYSTEMS MIT EINER HÖHEREN TEMPERATUR (Z.B. 18°C) KÜHLDECKENELEMENTEN GELIEFERT WERDEN (KONVEKTOREN UND FRISCHLUFTEINHEIT). konstante Luftdurchsatz ZEPHIR AUF DIESE ART UND WEISE ERHÖHT SICH DER ENERGY stellt sicher, dass Induktionsaulässe und PRODUKTIONSWIRKUNGSGRAD UND DAMIT REDUZIEREN SICH aktive Kühldeckenelemente auf der Basis des...
Seite 13 ® ZEPHIR AUSWEITUNG DER BETRIEBSGRENZEN DIE EINSATZBEREICHE SIND BEI INTEGRIERUNG IN ANDERE HYDROSYSTEME TATSÄCLICH UNBEGRENZT manchen Klimazonen können extreme au ßerh alb d es no rmalen B ed ing ung en Betriebsbereichs von ZEPHIR auftreten. Die Option EXTRAPOWER kann zusätzliche Leistung zur Herstellung normaler Betriebsgrenzen liefern.
Seite 14: Hoher Wirkungsgrad Selbst In Der Feuchtigkeitsregelung
® ZEPHIR HOHER WIRKUNGSGRAD SELBST IN DER FEUCHTIGKEITSREGELUNG ENERGIEEINSAPRUNG IM SOMMERBETRIEB Außenluft auf folgende Art und Weise entfeuchten kann: Wir haben gesehen, wie ZEPHIR - Bei Nennluftdurchsatz (Standardentfeuchtung) - Erhöhung der Entfeuchtungsleistung durch zeitweiligen Betrieb mit reduziertem Luftdurchsatz - Bei Nennluftdurchsatz und Integration der Option EXTRAPOWER. für einen großen Teil des Sommerbetriebs den Außenluftwärmeenergiebedarf auf ein Minimum Zusätzlich kann ZEPHIR reduzieren und dazu beitragen bestehende Raumlasten zu kompensieren.
Seite 15 ® ZEPHIR INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHER ABSCHNITT ► GERÄTEBESCHREIBUNG - SPEZIFIKATION Seite ► ENERGY-Ausführung Allgemeine technische Spezifikationen - Geräuschpegel Seite Elektrische Daten - Anschlusswerte optionaler Komponenten Seite Luftseitiger Druckverlust des Zubehörs (Optionen) Seite Kälteleistung - Betriebsgrenzen (KÜHLUNG) Seite 19/22 Heizleistung Seite 23/24 ►...
Seite 16 ® ZEPHIR GERÄTEBESCHREIBUNG - RECOVERY UND ENERGY VERDICHTER SCHALTSCHRANK Hermetischer Scrollverdichter, komplett Motorschutz gegen Die Schalttafel befindet sich innerhalb der Einheit und ist über eine Übertemperaturen, Überströme und zu hohe Heißgastemperaturen, auf Scharniertür zugänglich die mit einem Schloss gegen unberechtigtes Gummischwingungsdämpfern montiert und komplett mit Ölfüllung versehen.
Seite 17 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR ENERGY ALLGEMEINE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ZEPHIR (PRODUKT CPAN-XHE) Größe KÜHLUNG Kälteleistung 36,4 44,1 51,5 61,5 73,9 89,7 106,1 Sensible Leistung 24,4 34,4 41,8 44,7 60,8 72,3 Verdichterleistungsaufnahme 10,5 12,6 16,9 18,6 22,3 23,8 3,57 3,46 3,49 3,68 3,64 3,97 4,02...
Seite 18 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR ENERGY ELEKTRISCHE DATEN ZEPHIR (PRODUKT CPAN-XHE) Größe F.L.A. - VOLLASTSTROM UNTER MAXIMAL ZULÄSSIGEN BEDINGUNGEN F.L.A. - Verdichter 1 14,3 15,2 15,2 15,2 22,6 30,6 F.L.A. - Verdichter 2 10,2 14,3 14,3 16,4 22,6 30,6 30,6 30,6 F.L.A.
Seite 19 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR ENERGY KÜHLLEISTUNG °C ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) / ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT Leistungs- Größe (°C) stufe DB/WB 18,4 15,7 14,8 17,9 15,8 14,9 17,8 15,9 15,0 22 / 19 20,1 10,4 15,3 14,4 19,5 10,2 15,4 14,5 19,4 10,1 15,4...
Seite 20 ® ZEPHIR >> Fortsetzung BAUFORM: ZEPHIR ENERGY KÜHLLEISTUNG °C ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) / ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT Größe Leistungs- ( °C ) stufe D B / WB E E R E E R E E R 48,5 25,9 16,2 15,2 47,5 25,3 16,3...
Seite 21 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR ENERGY KÜHLLEISTUNG °C ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) / ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT Größe (°C) Leistungs- stufe DB/WB E E R E E R E E R 17,6 15,9 15,0 17,4 15,9 15,0 17,1 16,0 15,1 22 / 19 19,2 10,0 15,5...
Seite 22 ® ZEPHIR >> Fortsetzung BAUFORM: ZEPHIR ENERGY KÜHLLEISTUNG °C ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) / ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT Größe ( °C ) Leistungs- stufe D B / WB E E R E E R E E R 46,8 24,9 16,4 15,3 46,4 24,7 16,4...
Seite 23 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR ENERGY HEIZLEISTUNG °C ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT / ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) Größe (°C) Leistungs- 16/10,4 18/12,1 19/12,9 20/13,7 22/15,3 stufe C1+C2 33,4 15,1 34,9 16,0 35,7 16,5 36,5 17,0 38,0 17,9 C1+C2 33,2 20,4 34,6 21,2 35,3 21,7 36,0...
Seite 24 ® ZEPHIR >> Fortsetzung BAUFORM: ZEPHIR ENERGY HEIZLEISTUNG °C ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT / ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) Größe (°C) Leistungs- 16/10,4 18/12,1 19/12,9 20/13,7 22/15,3 stufe C1+C2 79,2 10,8 14,5 82,1 11,1 15,3 83,7 11,2 15,7 85,3 11,4 16,0 88,8 11,7 16,9 C1+C2 77,9...
Seite 25 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR RECOVERY ALLGEMEINE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ZEPHIR (PRODUKT CPAN-XHE) Größe KÜHLUNG Kälteleistung 20,8 24,4 32,9 37,8 55,5 65,7 77,1 Sensible Leistung 15,1 17,3 22,6 25,6 32,9 44,5 52,3 Verdichterleistungsaufnahme 11,3 13,1 14,9 17,6 4,86 4,49 3,89 3,86 4,24 4,24 4,41 4,38...
Seite 26 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR RECOVERY ELEKTRISCHE DATEN ZEPHIR (PRODUCT CPAN-XHE) Größe F.L.A. - VOLLASTSTROM UNTER MAXIMAL ZULÄSSIGEN BEDINGUNGEN F.L.A. - Verdichter 1 11,9 14,3 14,3 15,2 15,2 15,2 F.L.A. - Verdichter 2 10,2 14,3 14,3 22,6 22,6 30,6 F.L.A. - pro -Zuluftventilator F.L.A.
Seite 27 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR RECOVERY KÜHLLEISTUNG °C ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) / ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT Größe Leistungs- (°C) stufe DB/WB 25 / 18 18,5 12,7 16,7 13,6 18,0 12,5 16,8 13,7 17,8 12,4 16,9 13,8 28 / 20 19,5 13,3 19,2 15,6 19,0...
Seite 28 ® ZEPHIR >> Fortsetzung BAUFORM: ZEPHIR RECOVERY KÜHLLEISTUNG °C ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) / ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT Leistungs- Größe (°C) stufe DB/WB 31,9 30,9 19,3 15,9 31,3 30,3 19,4 15,9 31,1 30,2 19,4 15,9 25 / 18 52,4 38,5 17,9 14,5 51,4 38,1...
Seite 29 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR RECOVERY KÜHLLEISTUNG °C ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) / ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT Größe lEISTUNGS- (°C) STUFE DB/WB 25 / 18 17,6 12,3 16,9 13,8 17,4 12,3 16,9 13,9 17,1 12,1 17,1 13,9 28 / 20 18,7 13,0 19,4 15,8 18,5...
Seite 30 ® ZEPHIR >> Fortsetzung BAUFORM: ZEPHIR RECOVERY KÜHLLEISTUNG °C ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) / ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT Leistungs- Größe (°C) stufe DB/WB 30,9 30,0 19,4 15,9 30,6 29,8 19,5 15,9 30,2 29,5 19,5 16,0 25 / 18 50,6 10,1 37,8 18,0 14,6 50,2...
Seite 31 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR RECOVERY HEIZLEISTUNG °C ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT / ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) Leistungs- Größe (°C) stufe 16/10,4 18/12,1 19/12,9 20/13,7 22/15,3 20,6 21,3 21,9 22,5 24,1 20,6 12,6 21,5 13,2 22,0 13,5 22,5 13,8 23,6 14,5 20,5 17,8 21,4 18,4...
Seite 32 ® ZEPHIR >> Fortsetzung... BAUFORM: ZEPHIR RECOVERY HEIZLEISTUNG °C ZULUFTTEMPERATUR AM FRISCHLUFTEINTRITT / ABLUFTTEMPERATUR AM ABLUFTEINTRITT (DB/WB) Leistungs- Größe (°C) stufe 16/10,4 18/12,1 19/12,9 20/13,7 22/15,3 C1+C2 69,4 73,1 10,3 74,5 10,1 10,6 75,6 10,2 10,8 76,8 10,2 11,0 C1+C2 68,6 10,4 14,6 71,4...
Seite 33 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR ENERGY ZULUFTVENTILATORLEISTUNG EXT. STATISCHE PRESSUNG (Pa) Standardluftdurchsatz 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 Standardluftdurchsatz 1 244...
Seite 34 ® ZEPHIR BAUFORM: ZEPHIR RECOVERY ZULUFTVENTILATORLEISTUNG Standardluftdurchsatz 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 Standardluftdurchsatz 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 Ventilatordrehzahl 1 232...
Seite 35 ® ZEPHIR ZUBEHÖR EHP - ELEKTROVORERWÄRMER Diese Option ist erforderlich für kaltes Klima und liefert die Vorwärmung der Zuluft für den EXTRAPOWER Wärmetauscher. Ideal für Anwendungen bei niedrigen Außentemperaturen bei der die E-Heizung nur wenige Stunden im Jahr eingesetzt werden muss. In diesen Fällen ist die Vereinfachung des Systems wirtschaftlicher als die Kosten der elektrischen Leitung.
Seite 36 ® ZEPHIR EPWR - EXTRAPOWER (MIT ZUSATZKÜHLREGISTER) Durch den Einsatz von PWW oder Kaltwasser ist es möglich, - den Arbeitsbereich der Wärmepumpe unter erschwerten klimatischen Verhältnissen zu erweitern eine zusätzliche Leistung der Wärmepumpe bei Anwendungen zu erhalten, wo dies zur Feuchtigkeitsregelung erforderlich ist zusätzliche Leistung für Anfahrlasten selbst dann zu erhalten, wenn die thermodynamische Rückgewinnung nicht aktiv ist.
Seite 37 ® ZEPHIR EXTRAPOWER (MIT ZUSÄTZLICHEM KÜHLREGISTER) KÜHLLEISTUNG BEI MAX. LEISTUNG Ti/To (°C) 7 / 12 9 / 14 11 / 16 13 / 18 18 / 23 Größe Qo (l / s) 1250 28 / 20 29,9 21,1 13,9 13,0 24,5 18,9 15,4...
Seite 38 ® ZEPHIR EXTRAPOWER (MIT ZUSÄTZLICHEM HEIZREGISTER) HEIZLEISTUNG BEI MAX. LEISTUNG Ti/To (°C) Größe 20/10 30/25 35/30 45/40 60/50 Td (°C) Td (°C) Td (°C) Td (°C) Td (°C) Qo (l / s) 1250 47,5 66,5 17,9 73,7 22,0 88,2 30,3 106,5 40,8 39,9...
Seite 39 ® ZEPHIR 3WVM - 3-WEGE-REGELVENTIL Zu benutzen in Verbindung 3-WEGE-DRUCKABFALL REGELVENTIL mit der EXTRAPOWER. Es wird durch den integrierten 45-52 Mikroprozessor durch ein 0- 10V-Signal gesteuert und 90-110 60-70 erlaubt die vollautomatische R e g e l u n g d e s Zusatzregisters.
Seite 40 ® ZEPHIR LEISTUNG DER HEISSGASNACHHEIZUNG RÜCKLUFTTEMPERATUR °C Größe 1250 Qo (l / s) 10,4 16,7 11,1 17,1 11,8 17,6 12,9 18,3 14,0 19,0 17,8 18,2 10,0 18,7 11,1 19,4 12,2 20,1 18,7 19,1 19,6 20,3 10,7 21,0 20,5 20,9 21,4 22,1 10,4 22,8...
Seite 41 ® ZEPHIR HSE - ELEKTRODENKESSELDAMPFBEFEUCHTER Diese Option ist perfekt für den Winterbetrieb, wenn dem Raum Feuchtigkeit hinzugefügt werden muss und die Kühlfunktion ausgeschaltet ist. Die automatische Regelung erlaubt die Anpassung der Dampfproduktion und der entsprechenden Betriebskosten an den tatsächlichen Bedarf. Verfügbar für verschiedene Dampfmengen ist der Befeuchter geeignet für den Einsatz mit nicht enthärtetem...
Seite 42 ® ZEPHIR IO/II - INNEN / AUSSENINSTALLATION Die Standardeinheit für Außeninstallation ist komplett mit Wetterabdeckung gegen das Eindringen von Regen ausgestattet. Für Wartungszwecke ist der Einsatz flexibler Anschlüsse und das Vorsehen kurzer und demontierbarer Rohrstücke erforderlich, insbesondere für die Abluft- und Außenluftleitungen. FCE - ENTHALPIEFREIE KÜHLUNG Wenn die externen Bedingungen es erlauben, kann die Einheit automatisch den Freikühlbetrieb einschalten, der den zu versorgenden Raum mit abgeschalteten Verdichtern und die Aufnahme ausreichend gefilterter Außenluft kühlt.
Seite 43 ® ZEPHIR HTEMP - KONFIGURATION FÜR HOHE AUSSENLUFTTEMPERATUR Diese Option ist empfehlenswert für sehr heißes Klima, wo die Außentemperatur zwischen +40°C und +50°C liegt. Die Option beinhaltet eine thermostatisch geregelte Schaltschrankbelüftung. Dieses zusätzliche Element bleibt immer funktionsbereit, selbst wenn die Einheit abgeschaltet ist - vorausgesetzt, die Stromversorgung bleibt eingeschaltet und die Einheit ist nicht unterbrochen.
Seite 44 ® ZEPHIR FES - HOCHWIRKSAMER ELEKTROSTATISCHER LUFTFILTER (KLASSE H10 ENTSPRECHEND) zweite hochwirksame Filterstufe wird durch elektrostatische Filter erreicht. Filterwirkungsgrad liegt über 95% für Partikel mit Durchmessern über 0,5 Mikron und entspricht der in den konventionellen Filtern benutzten Klasse H10, d.h. die als „absoluter Filter" angegebene Klasse, die auch wirksam gegen Rauch, Feinstaube PM10 PM2, PM1, Bakterien, Keime und Viren ist.
Seite 45 ® ZEPHIR TAEWX - ELEKTRONISCHER WANDTHERMOSTAT Die Option erlaubt die dezentrale Kontrolle der Hauptfunktion der Einheit. Für Wandmontage vorgesehen, verfügt das Gerät über eine leicht zu benutzende Tastatur selbsterklärendem Display einem Symbolmenü . Der Benutzer kann: - Die Einheit ein- und ausschalten - Die jahreszeitlichen Betriebsarten (kühlen/heizen) ändern - Die Temperatureinstellung ändern - Die Feuchtigkeitseinstellung ändern...
Seite 46 Beanspruchungen ab. Ihre mechanischen und physikalischen Merkmale bleiben dank des hochfesten Materials, aus dem sie bestehen, über die Zeit fast unverändert. Alternativ können auf den Längshalterungen der Einheit (nicht von Clivet gelieferte) gummierte Neoprenschwingungsdämpferstreifen benutzt werden. Separat geliefertes Zubehör CMS - CLIVET-MANAGEMENT-SYSTEM (CMS) Das Clivet-Managemen-System (CMS) ist ein Clivet-Überwachungssystem zur...
Seite 47 ® ZEPHIR CHECKLISTE / ZUSAMMENFASSUNG DER OPTIONEN UND FUNKTIONEN CPAN-XHE OPTIONS OPTION DESCRIPTION ENERGY RECOVERY Versions ● ● Outdoor installation ○ ○ Indoor installation ● ● CTEMP Temperature control ○ ○ Temperature and humidity control ○ ○ Enthalpy free cooling Configurations ●...
Seite 48 ® ZEPHIR FUNKTIONSFREIRÄUME Bei Aufstellung der Einheit ist es erforderlich, die durch die Abmessungen angegebenen Funktionsabstände einzuhalten. Die Beachtung von Funktionsabständen ist wesentlich um : - den einwandfreien Betriebs der Einheit sicherzustellen - Wartungstechnikern den einfachen Zugang zu den verschiedenen Einrichtungsbereichen zu erlauben - autorisierte Bediener und exponierte Personen zu schützen.
Seite 49 ® ZEPHIR MASSBILDER ZEPHIR ENERGY / RECOVERY Größe 60-70 MASSBILD 2 2917 569 * 1760 * 569 * 1891 2897 FLANSCHABMESSUNGEN AN EINHEITEN FÜR INNENAUFSTELLUNG View B Ansicht A-A Flansch zu Außenluftprofil 1296 (1) VERDICHTER (2) SCHALTTAFEL (3) MIKROPROZESSORTASTATUR (4) ZULUFTVENTILATOR (5) ABLUFTVENTILATOR (6) AUSTAUSCHER FÜR AUSSENLUFTAUFBEREITUNG (7) AUSTAUSCHER FÜR DIE ABLUFTENERGIERÜCKGEWINNUNG...
Seite 50 ® ZEPHIR MASSBILDER ZEPHIR ENERGY / RECOVERY Größe 90-110 MASSBILD 3 2917 1760 * 569 * 569 * 2897 2291 6 10 FLANSCHABMESSUNGEN AN EINHEITEN FÜR INNENAUFSTELLUNG Ansicht B-B Flansch zu Abluftprofil 437.5 Ansicht A-A Flansch zu Außenluftprofil 1296 (1) VERDICHTER (2) SCHALTTAFEL (3) MIKROPROZESSORTASTATUR (4) ZULUFTVENTILATOR...
Seite 51 ® ZEPHIR MASSBILDER ZEPHIR ENERGY / RECOVERY Größe 130-160 MASSBILD 4 2917 1760 * 569 * 569 * 2291 2897 FLANSCHABMESSUNGEN AN EINHEITEN FÜR INNENAUFSTELLUNG Ansicht B-B Flansch zu Abluftprofil 437.5 Ansicht A-A Flansch zu Außenluftprofil 1296 105.5 (1) VERDICHTER (2) SCHALTTAFEL (3) MIKROPROZESSORTASTATUR (4) ZULUFTVENTILATOR...
Seite 52 ® ZEPHIR LEERSEITE BT08M001D—03...
Seite 53 ® ZEPHIR LEERSEITE BT08M001D—03...
Seite 54 ® ZEPHIR LEERSEITE BT08M001D—03...
Seite 55 ® ZEPHIR LEERSEITE BT08M001D—03...
Seite 56 Tel. + 34 91 6658280 - Fax + 34 91 6657806 - info@clivet.es CLIVET GmbH Hummelsbütteler Steindamm 84, 22851 Norderstedt - Germany Tel. + 49 (0) 40 32 59 57-0 - Fax + 49 (0) 40 32 59 57-194 - info.de@clivet.com CLIVET NEDERLAND B.V. Siliciumweg 20a, 3812 SX Amersfoort - Netherlands Tel.