Werbung
Con questo amplificatore SCHERTLER e' riuscita ad imporsi sul mercato europeo e mondiale. Un combo
dal suono inimitabile, realizzato dalla genialita' degli suoi ingegneri. Grazie ai circuiti interni progettati con
cura e intelligenza, con uno speaker da soli 8" e un tweeter, JAM150 riesce a sprigionare la purezza e la
potenza del suono coprendo un range di frequenze che nessun altro combo di queste dimensioni riesce a
sostenere. Per questa resa sonora e' gia' utilizzato da molti musicisti professionisti di alto livello. Il mixer
onboard permette l'inserimento di piu' strumenti e consente quindi un utilizzo multiplo dell'amplificatore in
base alle esigenze di ogni tipo di musicista. Mandata per effetti esterni, controllo dell'equalizzazione dei
medi su tutti i canali, effetti interni Alesis e ingressi microfonici XLR con Phantom Power. Utilizzando lo stand
S1 si trasforma in un ottimo monitor da palco.
With this model SCHERTLER have succeeded in becoming a market leader in both European and World
markets. An inimitable tonal quality, developed by the ingenuity and experience of Schertler's engineers,
is projected through an 8" speaker and tweeter with 150 Watts of biamplified output. JAM 150 Plus has
a purity of tone and frequency response that is unmatched by any combo of a similar size. For this reason
it is used by many professional musicians who demand the very best in tonal quality and dynamic response.
The onboard mixer enables the use of several instruments simultaneously depending on the needs of musi-
cian. Send/ret effects loop, a medium eq band on all channels, internal Alesis effects and microphone XLR
inputs with phantom power. Using the S1 stand it can also be used as a stage monitor.
Mit diesem Verstärker gelang es SCHERTLER, sich auf dem europäischen und auf dem Weltmarkt durch-
zusetzen. Ein Combo mit unnachahmbarem Klang, Ergebnis der Genialität der SCHERTLER Ing. Dank seiner
sorgfältig und intelligent entworfenen inneren Schaltkreise mit einem Speaker von nur 8" und einem Twee-
ter kann JAM150 die Reinheit und Kraft seines Klangs entfalten und einen Frequenzbereich abdecken, den
kein anderer Combo dieser Größe tragen kann. Aufgrund dieser Klangwiedergabe wird er bereits von vielen
professionellen Musikern hohen Rangs verwendet. Das Onboard-Mischpult ermöglicht das Einsetzen mehre-
rer Instrumente und damit eine vielfältige Benutzung des Verstärkers auf der Grundlage der Bedürfnisse
jeder Art von Musikern. Verwendung externer Effekte, Steuerung der Entzerrung der mittleren Frequenzen
auf allen Kanälen, eingebaute Alesis-Effekte und XLR-Mikrofoneingänge mit Phantom Power. Mithilfe des
SMS1-Stativs verwandelt sich der Verstärker in einen hervorragenden Bühnenmonitor.
Avec cet amplificateur SCHERTLER a réussi à s'imposer sur le marché européen et mondial. Un combo au
son inimitable, réalisé grâce au talent des ingénieurs SCHERTLER. Grâce aux circuits internes projetés avec soin et
intelligence, avec un speaker de seulement 8" et un tweeter, JAM150 arrive à dégager la pureté et la puis-
sance du son en couvrant un range de fréquences qu'aucun autre combo de ces dimensions n'arrive à
égaler. Grâce à ce rendement sonore il est déjà utilisé par de nombreux musiciens professionnels de haut
niveau. Le mixer onboard permet d'insérer plusieurs instruments et permet donc une utilisation multiple de
l'amplificateur selon les nécessités de tout genre de musicien. Renvoi pour effets externes, contrôle des
fréquences moyennes sur tous les canaux, effets internes Alesis et entrées des micros XLR avec Phantom
Power. En utilisant le stand SMS1 il se transforme en un très bon retour de scene.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
Werbung
