Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Schertler JAM 150 EXTENSION
Inhaltszusammenfassung für Schertler JAM 150 EXTENSION
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI USER MANUAL INSTRUCION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS JAM 150 IL SIMBOLO CON UN FULMINE FRECCIA IN UN TRIANGOLO EQUILATE- RO AVVERTE L’UTILIZZATORE DELLA PRESENZA DI UNA PERICOLOSA EXTENSION ALTA TENSIONE, SENZA ISOLAMENTO ELETTRICO. ALL’INTERNO DELL’APPARECCHIO LA TENSIONE PUO’ ESSERE SUFFICIENTEMENTE ALTA DA PROVOCARE RISCHI DI SHOCK. IL SIMBOLO CON UN PUNTO ESCLAMATIVO IN UN TRIANGOLO EQUI- LATERO AVVERTE L’UTILIZZATORE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO. - Seite 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS JAM 150 THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE EXTENSION PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAY BE OF A SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
- Seite 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS JAM 150 DAS SYMBOL MIT EINEM PFEILBLITZ IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK WARNT DEN BENUTZER VOR GEFÄHRLICHER HOCHSPAN- EXTENSION NUNG OHNE ELEKTRISCHE ISOLIERUNG. IM INNERN DES GERÄTS KANN DIE SPANNUNG HOCH GENUG SEIN, UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERURSACHEN. DAS SYMBOL MIT EINEM AUSRUFEZEICHEN IN EINEM GLEICHSEITI- GEN DREIECK WEIST DEN BENUTZER AUF WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG UND WARTUNG DES GERÄTS HIN.
- Seite 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS JAM 150 LE SYMBOLE COMPORTANT UN ECLAIR INSERE DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL AVERTIT L'UTILISATEUR DE LA PRESENCE D'UNE EXTENSION HAUTE TENSION DANGEREUSE, SANS ISOLATION ELECTRIQUE. A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL LA TENSION PEUT ETRE SUFFISAMMENT ELEVEE POUR PROVOQUER DES RISQUES DE CHOC. LE SYMBOLE AVEC UN POINT EXCLAMATIF DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL AVERTIT L'UTILISATEUR DE LA PRESENCE D'IMPORTANTES INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET LA MAINTENANCE DE L'APPAREIL.
- Seite 6 DESCRIPTION JAM 150 EXTENSION nasce con lo scopo di ampliare ancora di più le possibilità della serie JAM, diventando un’ulteriore punto di forza di questi amplificatori per strumenti acustici già largamente apprezzati per le loro caratteristiche. Per questo JAM 150 EXTENSION è stato sviluppato direttamente dall’ottima base del JAM150plus, mantenendo le caratteristiche fondamentali, come il woofer, il tweeter e l’amplificatore, e creando da queste una cassa aggiuntiva dallo stesso suono limpido e...
- Seite 7 Er kann auch durch den Anschluss an Mixer, Audio-Player usw., als einfacher Lautsprecher eingesetzt werden. JAM 150 EXTENSION a été conçu dans le but d’accroître encore plus les applications de la gamme JAM, devenant ainsi un atout supplémentaire de ces amplificateurs pour instru- ments acoustiques déjà...
-
Seite 8: Rear Panel
La connessione XLR è bilanciata elettronicamente. L’impedenza nominale di entrambi gli ingressi è di 10kΩ 2. VOLUME: volume generale del JAM 150 EXTENSION 3. BALANCED LINE OUT: uscita generale bilanciata elettronicamente con connettore XLR per il collegamento ad impianti esterni, mixer, registratori ecc. - Seite 9 5. POWER: Zeigt an, dass eingeschaltet ist 6. OFF ON: Hauptschalter Wenn der JAM 150 EXTENSION eingeschaltet ist. Es ist ratsam, die Box als Letztes einzuschalten und als Erstes auszuschalten, um Signalspitzen zu vermeiden 7. POWER IN: Stecker für das (mitgelieferte) Netzkabel, das an den Strom angeschlossen wird 1.
-
Seite 10: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS FREQUENCY RESPONCE 40Hz - 20kHz SENSITIVITY (1W-1m) 92dB SPL MAX 112dB CROSSOVER ELECTRONIC SYSTEM FORMAT 2 WAY BIAMP WOOFER 8” TWEETER COMPRESSION TWEETER MAX POWER OUT 150W RMS CONNECTIONS XLR LINE IN, JACK LINE IN, XLR LINE OUT CONTROLS VOLUME 2 WAY BASS REFLEX... - Seite 11 ARRANGEMENT EXAMPLES JAM150plus 1 5 0 W A T T a c t i v e l o u d s p e a k e r 1 5 0 W A T T a c t i v e l o u d s p e a k e r JAM150 JAM150 EXTENSION...
- Seite 12 WARNINGS AVVERTENZE ATTENZIONE Leggere attentamente il presente manuale e JAM 150 seguire le avvertenze prima di utilizzare EXTENSION l’apparecchio Conservare questo manuale per usi futuri Prestare attenzione a non versare liquidi nell’apparecchio e non utilizzare in condizioni di eccessiva umidità Non installare l’apparecchio vicino a forti sorgenti di calore e alle radiazioni dirette del sole e in ambienti polverosi Assicurarsi che la tensione di rete non superi i valori indicati nella parte posteriore...
- Seite 13 WARNINGS PRECAUTIONS WARNING Read carefully this manual and follow these JAM 150 precautions before operating the device EXTENSION Keep this manual for possible future needs Pay attention not to pour liquids onto the device and do not operate in conditions of excessive humidity Do not install the device close to sources of excessive heat, do not expose it to direct solar radiation and do not position it without protection in a dusty environment...
- Seite 14 WARNINGS HINWEISE ACHTUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmer- JAM 150 ksam durch und beachten Sie die Hinweise, EXTENSION bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für einen zukünftigen Gebrauch auf Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen und benutzen Sie es nicht bei übermäßig hoher Luftfeuchtigkeit Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von intensiven Wärmequellen, an Orten, wo es den direkten Sonnenstrahlen ausgesetzt ist oder in staubigen Bereichen...
- Seite 15 WARNINGS AVERTISSEMENTS ATTENTION Lire avec attention le manuel présent et suivre JAM 150 les avertissements avant d'utiliser l'appareil EXTENSION Conserver ce manuel pour de futures utilisations Avoir soin de ne pas verser de liquides dans l'appareil et de ne pas l'utiliser en condition d'humidité...